Що таке ВИРОБНИЦТВО МЕДУ Англійською - Англійська переклад

• honey production

Приклади вживання Виробництво меду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому обрано виробництво меду?
Why Locally Produced Honey?

Виробництво меду- від закупки до розливу;
Honey manufacturing- from buying to packing;

І це незважаючи на те, що виробництво меду знижується.
And with the demise, honey production will decrease.

Виробництво меду в компанії"Натуральний мед".
Production of honey in the company"Natural honey".

Avant Agro визначила свій розвиток лише в органічному вирощуванні ягід: чорниці високорослої(лохини), малини, полуниці та виробництво меду.
Avant Agro defines its development in organic direction merely as berries growing- blueberry, raspberry, strawberry and honey production.

Виробництво меду останніми роками збільшується.
Honey production has also increased in recent years.

Африканські бджоли(також відомі як бджоли«вбивці»)- нащадки бджіл, принесених з Африки до Бразилії в 1950-х при спробі поліпшити виробництво меду в цій країні.
Africanized honey bees(AHB) are descendants of bees brought from Africa to Brazil in the 1950s in an attempt to improve honey production in that country.

Виробництво меду останніми роками збільшується.
Honey producing has increased during the past few years.

Африканські бджоли(також відомі як бджоли«вбивці»)- нащадки бджіл, принесених з Африки до Бразилії в 1950-х при спробі поліпшити виробництво меду в цій країні.
African bees(also known as bee"killer")- the descendants of the bees brought from Africa to Brazil in 1950 when trying to improve the production of honey in the country.

Наше виробництво меду відповідає найвищим стандартам якості.
Our honey production meets the highest quality standards.

Африканські бджоли(також відомі як бджоли"вбивці")- нащадки бджіл, принесених з Африки до Бразилії в 1950-х при спробі поліпшити виробництво меду в цій країні.
Africanized Honey Bees(also known as"killer bees") are descendants of bees brought from Africa to Brazil in the 1950s in an attempt to improve honey production in that country.

Виробництво меду та воску згадується у літописах та записках середньовічних географів.
The production of honey and wax is mentioned in the chronicles and notes of medieval geographers.

На вироблення 1 кг воскових стільників витрачається 3,5-4 кг меду, та та багато бджолиного часу; виробництво меду значно збільшується при повторному використанні стільників.
Since four to twelve pounds of honey, and many hours of bee time, are consumed by bees in the production of one pound of beeswax, honey production was increased from reuse of the comb.

Що виробництво меду протягом наступних 10 років буде на 30% нижче за історичний середній рівень.
The state's honey production will be 30 per cent below the historical average for the next 10 years.

Всім відомо, що виробництво меду- це досить важка і кропітка робота пасічників, що вимагає певних знань і досвіду.
Everyone knows that the production of honey is a rather difficult and laborious work of beekeepers, requiring certain knowledge and experience.

Світовий лідер у виробництві меду- Китай.
The world leader in honey production is China.

Світовим лідером по виробництву меду є Китай.
The world leader in honey production is China.

Україна займає перше в Європі за обсягом виробництва меду.
Europe Romania ranks first in Europe for honey production.

Країною-лідером з виробництва меду є Китай.
The world leader in honey production is China.

Україна- перша в Європі за виробництвом меду.
Europe Romania ranks first in Europe for honey production.

Збільшення обсягів виробництва меду.
Increase their honey production.

Збільшення обсягів виробництва меду.
Increased Honey Production.

Ви знаєте що ми стали одним з лідерів у виробництві меду?
Did you know Metro is one of the leaders in the food industry?

В результаті чого, кількість керованих колоній бджіл, що використовуються для виробництва меду, скоротилась з 5, 7 млн. в 1940-х роках до 2, 7 млн. сьогодні.
As a result, managed honeybee colonies used for honey production declined from 5.7 million in the 1940s to around 2.7 million today.

Також, Україна має перше місце у Європі з виробництвом меду",- зазначила національний консультант FАО Анна Бурка.
Ukraine also ranks first in Europe in terms of honey production," said Anna Burka, a national advisor at the FАО.

Україна посідає третє місце серед світових експортерів меду з часткою у 10%, та перше місце у Європі з виробництва меду.
Ukraine ranks third among world exporters of honey with a share of 10%, and is the first in Europe in terms of honey production.

За словами Трофімцєвої, левова частка виробництва меду в Україні припадає на малих виробників.
According to Trofimtseva, the lion's share of honey production in Ukraine falls on small producers.

В ході екскурсії працівники ФГ«Апіс-Україна» показали повний цикл виробництва меду, роботу лабораторій і поділилися досвідом підготовки продуктів на експорт.
During the tour, employees of the Apis-Ukraine showed the full cycle of honey production, the work of laboratories and shared their experience in preparing products for export.

Ця частина федерації вважається однією з кращих у виробництві меду, і, щоб не втратити це почесне звання, дітей уже з раннього віку навчають основам роботи в даній сфері.
This part of the Federation is believed to be one of the leaders in honey production and in order not to lose the honorable title, kids are being taught basics of work in the sphere from an early age.

Незважаючи на те що технологія виробництва меду завжди однакова, цілющі якості цього продукту прийнято оцінювати в залежності від того, з чого його роблять, тобто яке рослина-медонос використовується бджолами для збору нектару і пилку.
Despite the fact that the honey production technology is always the same, the healing qualities of this product are usually evaluated depending on what it is made of, that is, which honey plant is used by bees to collect nectar and pollen.