Що таке ВИРОБНИЦТВО МОЛОКА Англійською - Англійська переклад

• milk production

Приклади вживання Виробництво молока Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому, виробництво молока дещо зменшилось.
The milk production has been down some to.

Виробництво молока шкідливо для екології.
Meat production is very bad for the environment.

В першу чергу, звичайно, виробництво молока.
Certainly, production of milk takes the first place.

Основною метою функціонування молочного скотарства є виробництво молока.
The main function of the dairy cow is to produce milk.

В цьому році ми бачимо, що виробництво молока зростає.
Every year we are seeing an increase in dairy production.

Виробництво молока на фермах ІМК в 2014 році склало 22, 5 тис. тонн, що на 5% нижче, ніж у 2013 році.
Milk production at IMC's farms in 2014 amounted to 22.5 ths tonnes, which is 5% lower than in 2013.

Стійкий глобальний попит та нижче, ніж очікувалося, виробництво молока в Новій Зеландії, стали причиною цих змін.
Strong global demand coupled with lower than expected milk output in New Zealand drove the change.

На його думку, виробництво молока збільшиться на 304 млн тонн до 2030 року, а на одну ферму- на 54%.
In his opinion, milk production will increase by 304 million tons by 2030, and for one farm- by 54%.

Таким чином, за результатами року Мінагрополітики очікує виробництво молока на рівні 10387 тис. тонн.
Thus, by the end of the year the Ministry of Agrarian Policy expects milk production at the level of 10387 thousand tons.

Що до 2030 року світове виробництво молока виросте в середньому на 35% по всьому світу, щоб задовільнити потреби населення.
By 2030, global milk production is expected to grow by an average of 35% worldwide in order to meet the needs of the population.

Інвестиції в модернізацію, зростання та ефективність промисловості також дадуть змогу Україні подвоїти виробництво молока до 2030 року.
Investing in the modernization, growth, and efficiency of the industry would also enable Ukraine to double its milk production by 2030.

Разом з тим, світове виробництво молока зростає, і на молочному ринку з'являються перспективні учасники, пише«Агро-Центр».
At the same time, global milk production is increasing, and promising participants appear on the milk market, writes“Agro-Center”.

Виробництво молока в І кварталі поточного року збільшилося на 64 тисячі тонн, або на 3,2%, і становить 2 млн. тонн»,- повідомив Міністр.
Milk production in the first quarter of this year has been increased by 64 thousand tons or 3.2%, and is 2 million tons,» said the Minister.

Однією з важливих переваг комплексу стане виробництво молока згідно стандартів для виробництва дитячого харчування.
One of the most important advantages of the complex will be milk production according to all standards for production of child nutrition products.

Виробництво молока має важливу роль на території Венето, не тільки для молочної галузі, але й для сотень продуктів, які з них випливають.
Milk production has an important role in the Venetian territory, not only for the dairy sector, but also for the hundreds of derived products.

Багато компаній у молочній промисловості використовують штучні гормони росту, коли вирощують худобу, щоб стимулювати виробництво молока і м'яса.
Many companies in the dairy industry use artificial growth hormones when they raise their cattle to stimulate their production of milk and meat.

Очікується, що до 2030 року світове виробництво молока досягне більше 1 млрд тонн і його поставки з ЄС забезпечать близько 30% глобального зростання попиту на імпорт.
By 2030, world milk production is expected to reach more than 1 billion tonnes, with the EU expected to supply close to 30% of the global increase in import demand.

На закінчення, з хорошою стратегією можна безпечно розблокувати потенціал рубця, щоб полегшити використання енергетично ємних раціонів, а отже, збільшуючи виробництво молока.
In conclusion, with a good strategy it is possible to unlock the rumen potential safely in order to facilitate the use of energy dense diets, hence increasing milk production.

За підсумками І кварталу в 19 регіонах країни збільшилося виробництво молока всіма категоріями господарств, а сільськогосподарськими підприємствами- у всіх регіонах без винятку.
In the I quarter in 19 regions of the country has increased milk production farms of all types, and agricultural enterprises- in all regions without exception.

На конференції також були озвучені дуже оптимістичні прогнози досить авторитетних експертів(IFC), які стверджують, що Україна до 2030 року може збільшити виробництво молока в два рази, до 20 млн. тонн.
At the conference, very optimistic forecasts were also made by highly respected experts(IFC), who say that by 2030 Ukraine may double milk production to 20 million tons.

За підсумками І кварталу в 19 регіонах країни збільшилося виробництво молока всіма категоріями господарств, а сільськогосподарськими підприємствами- у всіх регіонах без винятку.
Following the first quarter in 19 regions of the country, milk production of all categories of farms has been increased, and by farms- in all areas without exception.

Експерт каже, що виробництво молока перестає бути доступним лише для великих розвинених країн, адже вже сьогодні менші країни стають потенціальними гравцями“світового молочного ринку”.
The expert says that milk production is no longer available only to large developed countries and smaller countries are now becoming potential players on the“world milk market”.

Згідно з прогнозами, обсяг виробництва м'яса в світі в найближчому майбутньому більш ніж подвоїться з 229 млн. тонн в 1999/2001 роках до 465 млн. тонн в 2050 році, а виробництво молока, ймовірно, збільшиться з 580 до 1043 млн. тонн.
World meat production is expected to double from 229 million tons in 1999/2001 to 465 million tons in 2050, while milk production will increase in that period from 580 to 1,043 million tons.

Згідно з попередніми прогнозами, очікувалося, що виробництво молока в Австралії може впасти до 22-річного мінімуму через посуху, і це призвело до боротьби переробників за достатні поставки сировини для задоволення попиту.
Even before the fires, milk production in Australia was set to drop to a 22-year low due to the drought, according to the chief commodity forecaster, leaving farmers scrambling for enough supplies to meet demand.

Незважаючи на ряд переваг будівництва унікальної ферми, підприємці вважають, що основним джерелом доходу“ферми з майбутнього” стане навіть не виробництво молока, а її туристична привабливість.
Despite a number of advantages of building a unique farm entrepreneurs believe that the main sources of income of the“farm of the future” will be not even the production of milk and its tourist appeal.

Згідно з попередніми прогнозами, очікувалося, що виробництво молока в Австралії може впасти до 22-річного мінімуму через посуху, і це призвело до боротьби переробників за достатні поставки сировини для задоволення попиту.
Even before the fires, Australia's milk production was set to fall to a 22-year low due to drought, according to country's chief commodity forecaster, leaving processors scrambling for sufficient supplies to meet demand.

Згідно з прогнозами, обсяг виробництва м'яса в світі в найближчому майбутньому більш ніж подвоїться з 229 млн. тонн в 1999/2001 роках до 465 млн. тонн в 2050 році, а виробництво молока, ймовірно, збільшиться з 580 до 1043 млн. тонн.
Global production of meat is projected to more than double from 229 million tonnes in 1999/2001 to 465 million tonnes in 2050, milk production is expected to increase from 580 to 1 043 million tonnes.

Суб'єкти господарювання(крім особистих селянських господарств, фізичних осіб), які здійснюють виробництво молока, молочної сировини і молочних продуктів, один раз на п'ять років підлягають атестації на відповідність обов'язковим вимогам нормативно-правових актів.
Economic entities(excluding private farms, individuals) engaged in production of milk, raw milk and dairy products, once in five years, subjected to certification of compliance with mandatory requirements of regulations.

Ви отримаєте широкий спектр управлінських навичок та академічних знань, які допоможуть вам зрозуміти наукові основи молочного господарства та ефективне виробництво молока, а також допоможуть вам приймати обґрунтовані рішення, щоб виграти свій бізнес.
You will gain a wide range of management skills and academic knowledge which will help you to understand the scientific basis of dairy farming and efficient milk production, and enable you to make informed decisions to benefit your business.

Відомий вчений і автор Джаред Даймонд написав у 1995 році статтю в журналі Discover про те, що чоловіки і жінки, які страждають онкологічними захворюваннями і одержували лікування естрогенами, почали виробляти молоко, коли їм вводили пролактин(гормон, який, як відомо, стимулює розвиток молочних залоз та виробництво молока у жінок).
Noted scientist and author Jared Diamond wrote in a 1995 Discover magazine article that male and female cancer patients being treated with estrogen started to lactate when injected with prolactin(a hormone known to stimulate breast development and milk production in women).