Що таке ВИРОБНИЦТВО ТА РОЗПОВСЮДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• production and distribution
• manufacturing and distribution

Приклади вживання Виробництво та розповсюдження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Махлуп Ф Виробництво та розповсюдження.
Machlup F Knowledge Production and Distribution.

Виробництво та розповсюдження ядерної зброї.
Production and proliferation of nuclear weapons.

Махлуп Ф Виробництво та розповсюдження знань.
Machlup F The Production and Distribution of Knowledge.

Виробництво та розповсюдження товарів і послуг.
Produces and distributes goods and services.

Махлуп Ф. Виробництво та розповсюдження знань в США.
Machlup, F. Knowledge Production and Distribution in the United States.

Це включає дослідження й розвиток, брендінг і дизайн, виробництво та розповсюдження.
It includes research and development, branding and design, manufacturing and distribution.

Махлуп Ф. Виробництво та розповсюдження знань в США.
Machlup F. The Production and Distribution of Knowledge in the United States.

Виробництво та розповсюдження 15 відео про успішні приклади соціальних підприємств в Україні та за кордоном.
Production and distribution of 15 videos about successful cases of social entrepreneurs in Ukraine and abroad.

У ньому також розглянуто вплив надзвичайного стану, оголошеного в липні 2016 року, на виробництво та розповсюдження новин.
It also looks at the impact that the state of emergency imposed in July 2016 had on the production and sharing of news.

Вона розповіла, що виробництво та розповсюдження підробок- це злочинна діяльність, яка стосується практично кожного з нас.
She told that production and dissemination of counterfeits is a criminal activity to which each of us is exposed.

Світ був закритий урядами, прагнучи«згладити криву», щоб уповільнити кількість нових інфекцій та купити час для компаній з наркотиками, щоб наростити виробництво та розповсюдження наркотиків.
The world has been shut down by governments in an effort to“flatten the curve” to slow the number of new infections and buy time for drug companies to ramp up production and distribution of drugs.

Основні напрямки діяльності: виробництво та розповсюдження конопель і конопляного масла, які продаються під торговою маркою Peace Naturals.
Its main activities include the production and distribution of cannabis and hemp oil, which are sold under the brand name Peace Naturals.

Виробництво та розповсюдження досліджень світового рівня в міжнародному/ порівняльному менеджменті, які формують спосіб організації та лідерів, які продукують та ведуть себе;
Producing and disseminating world-class research in international/comparative management that shapes the way organizations and leaders think and behave;

Так, каже режисер та автор Мат Хансон(Matt Hanson), чий проект ‘A Swarm of Angels'(„Рій Янголів”), намагається згідно цієї моделі забезпечити фінансування, виробництво та розповсюдження фільму з бюджетом в$1,9+ млн.
Yes, says UK filmmaker and author, Matt Hanson, whose own project,'A Swarm of Angels', is attempting to"crowdsource" the funding, production, and distribution of a $1.9+ million dollar movie.

Оскільки виробництво та розповсюдження біогазу покращується, а витрати зменшуються, відповідно збільшуватиметься й можливість використання біогазу.
As the production and distribution of biogas improves and the costs come down, the possibility of operating on biogas will increase accordingly.

Більш того, станом на 1934 рік Модлі заснував компанію Pictorial Statistics Incorporated у Нью-Йорку, що просувала виробництво та розповсюдження діаграм типу ISOTYPE серед освіти, новин та інших видів комунікації.
Furthermore, by 1934 Modley established Pictorial Statistics Incorporated in New York, a company which promoted the production and distribution of ISOTYPE-like pictographs for education, news, and other forms of communications.

Проектування, виробництво та розповсюдження новаторських, захисних, міцних і стильних сумок для фотографів-професіоналів- це те, що спонукає нас.
Designing, producing and distributing innovative, protective, durable and stylish bags for photographers- from professionals to weekend enthusiasts- is what drives us.

В умовах стрімкого розвитку міжнародної торгівлі та інформаційних технологій, ми уважно слідкуємо за світовими тенденціями, приймаємо участь у міжнародних заходах, ділимося досвідом з нашими колегами за кордоном, з тим щоб завжди бути готовими до протидії новим викликам, які несуть суспільству виробництво та розповсюдження контрафактних товарів.
In the current conditions of the rapid growth of international trade and information technologies, we are monitoring world's trends; participate in international events, share experience with our colleagues abroad, in order to be alert for the new challenges that bring manufacturing and distribution of counterfeit products.

Більш того, станом на 1934 рік Модлі заснував компанію Pictorial Statistics Incorporated у Нью-Йорку, що просувала виробництво та розповсюдження діаграм типу ISOTYPE серед освіти, новин та інших видів комунікації[4][5]. Починаючи з 1936 року, діаграми Модлі було вжито у національній оздоровчій кампанії"Війна проти сифілісу".
Furthermore, by 1934 Modley established Pictorial Statistics Incorporated in New York, a company which promoted the production and distribution of ISOTYPE-like pictographs for education, news, and other forms of communications.[4][5] Beginning in 1936, Modley's pictographs were used in a nationwide public health campaign for US Surgeon General Thomas Parran's"War on Syphilis.

Відповідно до принципів ЄАОД, безвідходні бізнес-моделі у текстильній промисловості, такі як оренда, обмін та повернення і перепродаж- мають бути впроваджені у широкому масштабі разом із політичною підтримкою, направленою на сировину та дизайн, виробництво та розповсюдження, використання та повторне використання, збір та переробку.
According to the EEA, circular business models in textiles- such as leasing, sharing, and take-back and resale- need to be scaled up with the support of policies addressing materials and design, production and distribution, use and reuse, collection and recycling.

Програмою виробництва та розповсюдження.
The Production and Distribution Program.

Спільного виробництва та розповсюдження художніх кінематографічних.
The Co- Production and Distribution of Creative Cinematographic.

Відсутність протекціонізму під час їх виробництва та розповсюдження;
Lack of apron use during food production and distribution;

Роль транснаціональної організованої злочинності у виробництві та розповсюдженні контрафактних товарів;
Involvement of organized crime in transnational production and distribution of counterfeit products.

Виробництвом та розповсюдженням фальсифікованих та субстандартних.
Production and distribution of substandard and counterfeit drugs.

Респонденти підкреслили особливу важливість виробництва та розповсюдження високоякісного та надійного контенту.
The respondents have highlighted the particular importance of the production and distribution of high-quality and trusted content.

Виробництва та розповсюдження забороняється:.
Resale and Distribution Prohibited:.

Так само кожна Сторона надає дозвіл на тимчасове ввезення та вивезення обладнання, необхідного для виробництва та розповсюдження кінематографічних творів, що підпадають під сферу застосування цієї Конвенції.
Similarly, each Party shall permit the temporary import and re-export of equipment necessary to the production and distribution of cinematographic works falling within the scope of this Convention.

Проект Закону про приєднання України до Європейського фонду підтримки виробництва та розповсюдження кінематографічних та аудіовізуальних творів".
Draft Law on the Accession of Ukraine to the European Fund for the Support for the Co-Production and Distribution of Cinematographic and Audiovisual Works.

Студія була третьою за величиною міні-мейджором у світі до банкрутства 30 липня 2015 року, та займалась виробництвом та розповсюдженням фільми.
The studio was the third largest mini-major globally until bankruptcy on July 30, 2015. Its full-scale film studio acquires, develops, produces and distributes films.