Що таке ВИРОБНИЧІ ПОТУЖНОСТІ ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• production capacities of the enterprise
• the production facilities of the enterprise

Приклади вживання Виробничі потужності підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробничі потужності підприємства включають в себе:.
Company's production facilities include the following:.

Всі моделі викладені на сайті актуальні, виробничі потужності підприємства дозволяють виготовляти сотні метрів на добу.
All the models laid out on the site are relevant, the production facilities of the enterprise allow to produce hundreds of meters per day.

Виробничі потужності підприємства розташовані в 30 км.
The production facilities of the enterprise are located 30 km.

Компанія була заснована в Австрії, але нашими співвітчизниками, і основні виробничі потужності підприємства розташовані в Росії і Китаї.
The company was founded in Austria, but our compatriots, and the main production facilities of the company are located in Russia and China.

Виробничі потужності підприємства складають 150 тисяч автомобілів за рік.
The production capacity of the company is 150 thousand cars per year.

Встановлено й запущено в роботу нову сучасну лінію з випуску рулонної продукції Gambini, яка дозволила значно збільшити виробничі потужності підприємства.
A new advanced Gambini production line for rolled products was installed and put into operation, allowing the company to significantly increase production capacity.

Виробничі потужності підприємства дозволяють виробляти 14, 75 млн.
The manufacturing capacity of the enterprise allows for the production of 14.75 min.

Наразі ДП«Львівський бронетанковий завод» чекає замовлень для розгортання серійного виробництва ГПМ-72, що дозволить надійно захистити та полегшити роботу українським вогнеборцям, а також завантажити виробничі потужності підприємства.
As of today, the SE"Lviv Armored Plant" is awaiting orders to deploy GPM-72 mass production, allowing to protect and facilitate the work of Ukrainian firefighters and load production capacity.

Виробничі потужності підприємства по видобутку каоліну складають більше 1 млн. тон на рік.
Production capacities of the enterprise in kaolin extraction make more than one million tons per year.

Власні виробничі потужності підприємства дозволили нам виготовити в 2017 році 50 000 одиниць м'яких меблів.
Own facilities of the company allowed us to produce 50,000 units of upholstered furniture in 2017.

Виробничі потужності підприємства для друкованих та фарбованих тканин складають 53 мільйона п/м за рік.
The company's production capacity for printed and dyed fabrics is 53 million p/ m per year.

Виробничі потужності підприємства дозволяють випускати близько 1 мільйона автомобілів і автокомплектів на рік.
Production capacities of the enterprise allow to produce about 1 million vehicles and car kits annually.

Виробничі потужності підприємства сконцентровані в 286 промислових будівлях і 165 промислових спорудах.
Production capacities of the enterprise are concentrated in 286 industrial buildings and 165 industrial structures.

Виробничі потужності підприємства складаються з п'яти основних цехів та двох виробничих ділянок.
Production capacities of the enterprise are comprised of five main production departments and two production areas.

Виробничі потужності підприємства дозволяють виготовляти традиційні вироби, а також ексклюзивні продукти за індивідуальними замовленням.
The production facilities of the enterprise allow us to produce traditional products as well as exclusive products for individual orders.

Виробничі потужності підприємства складають близько 5 тис. вагонів на рік, при цьому 80% виробленої продукції експортується до країн ближнього зарубіжжя.
Production capacity is about 5 thousand rail cars a year, with 80% of production exported to neighboring countries.

Виробничі потужності підприємства дозволяють виробляти 14, 75 млн. тонн концентрату і 10, 5 млн. тонн окатишів.
Production capacities of the enterprise allow producing of 14.75 million tonnes of iron ore concentrate and 10.5 million tons of pellets.

Виробничі потужності підприємства дозволяють виробляти 14, 75 млн. т залізорудного концентрату і 10, 5 млн. т окатишів.
Production capacities of the enterprise allow producing of 14.75 million tonnes of iron ore concentrate and 10.5 million tons of pellets.

Згодом виробничі потужності підприємства збільшилися за рахунок покупки земельної ділянки біля сусіднього приходу Jussey(Жюссье), де в 1973 році був відкритий новий завод.
Over time, the production capacity of the enterprise increased due to the purchase of land from the neighboring parish Jussey(Jusset), where in 1973 a new plant was opened.

Виробничі потужності підприємства представлені обладнанням провідних європейських та американських виробників ліній екструзії, ультразвукового обладнання зварювання, та термопластавтоматів.
The company's manufacturing facilities are presented by equipment of leading European and American manufacturers of extrusion lines, ultrasonic welding equipment, and automatic moulding machines.

Забезпечення стійкого завантаження виробничих потужностей підприємства;
Ensuring stable loading of manufacturing capabilities of this enterprise;

Забезпечення стійкого завантаження виробничих потужностей підприємства;
Ensuring stable loading of manufacturing capacities for the enterprise;

Ми продовжуємо впровадження намічених раніше проектів з модернізації виробничих потужностей підприємства.
We are proceeding with the introduction of earlier planned projects on the enterprise production facilities modernization.

Моделі дозволяють враховувати взаємозалежність поточного стан ринку і поточних виробничих потужностей підприємств.
The models allow taking into account interdependence of the current state of the market and current production facilities of enterprises.

У рамках візиту пройшла зустріч з адміністрацією університету, було презентовано діяльність фірми та розглядалися умови стажування студентів ТНТУ на виробничих потужностях підприємства з можливістю їх подальшого працевлаштування.
Within the framework of the visit, a meeting was held with the administration of the University, where the company activity was presented and the conditions of internship of TNTU students on the production capacities of the enterprise, with the possibility of their further employment were considered.

Її реалізація дасть можливість додатково завантажити виробничі потужності підприємств, зменшити рівень безробіття, забезпечити накопичення коштів для модернізації ліфтового господарства і покращення його технологічного стану.
Its realisation would provide a possibility to additionally load production facilities of companies, reduce unemployment level, ensure accumulation of funds for modernisation of the lift industry and improvement of its technological state.

Для розширення виробничих потужностей підприємства найближчим часом плануємо встановити нову пакувальну лінію, яка дозволить збільшити виробництво сипучої продукції до 90 Тон/день.
In order to expand the production capacities of the company, in the nearest future we plan to install a new packaging line, which will allow increasing the production of bulk products up to 90 tons per day.

У разі прийняття рішення щодо встановлення мораторію буде створено умови для прибуткової діяльності підприємства, збільшення надходжень до Державного бюджету України, ефективного використання виробничих потужностей підприємства.
In the event of a decision to establish the moratorium, conditions for profitable activities of the enterprise, increase of receipts to the State Budget of Ukraine, effective utilization of production capacities of the enterprise will be created.

В рамках робочої поїздки до Київської області Міністр інфраструктури України Володимир Омелян відвідав КП«Білоцерківський вантажний авіаційний комплекс», ознайомився з виробничими потужностями підприємства та провів зустріч з трудовим колективом.
During a working visit to Kyiv oblast, Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine visited the Bila Tserkva Freight Aviation Complex, with the production facilities of the company and held a meeting with the employers.

На мітингу заступник генерального директора з виробництва ПАТ«АрселорМіттал Кривий Ріг» Ігор Романюк зазначив значну роль науково-технічних фахівців ДП«ГИПРОКОКС» в створенні нового промислового комплексу прогресивного дизайну- істотного етапу оновлення виробничих потужностей підприємства, а також всієї компанії АрселорМіттал.
During the meeting the Deputy General Director(Production) of PJSC“ArcelorMittal Krivyi RIh” noticed the considerable role of scientific and technical experts of SE“GIPROKOKS” in creation of new production complex of advanced design- significant stage of upgrade of production capacities of the plant, as well as ArcelorMittal Company as a whole.