Що таке ВИРІВНЮВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• alignment and
• levelling and
• leveling and
• aligning and

Приклади вживання Вирівнювання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етап №5- вирівнювання та оздоблення стін.
Step№5- alignment and walls.

Універсальний засіб для вирівнювання та ремонту 1-100 мм.
Universal means for levelling and maintenance 1-100 mm.

Пила для вирівнювання та порізки блоків.
Saw for leveling and cutting blocks.

Вирівнювання та ущільнення поверхні перед кожним сошником.
Levelling and compacting surface in front of each seed coulter.

Має ефект полегшеного вирівнювання та знижену липкість до інструменту.
It has the effect of light alignment and reduced adhesion to the instrument.

Вирівнювання та управління рівнями відображення виділених віджетів.
Alignment and management of levels of visualization of the selected widgets.

Покращення мікроциркуляції шряних покривів, вирівнювання та уплотнення рогового шару шкіри.
Microcirculation boost, alignment and compaction of the pinking skin layer.

Як уже згадувалося, базу сітки можна використовувати для горизонтального вирівнювання та ієрархії.
As mentioned, a baseline grid can be used for horizontal alignment and hierarchy.

Підприємствам для фінансування обігових коштів з метою вирівнювання та стабілізації грошового потоку.
For companies to finance working capital to streamline and stabilise cash flows.

Якщо ви маєте справу з будівництвом, вам знадобиться хороша машина для вирівнювання та різання.
If you have constructing business to deal with, you will need a good straightening and cutting machine.

Ви можете обрати колір, відстань між буквами та рядками, вирівнювання та багато іншого для кожного елементу форми.
You can pick the color, spacing, alignment, and more for each element of the form.

Як випливає з назви, вони несуть відповідальність за фрезерування дерева, тобто вирівнювання та округлення країв.
As the name suggests, they are responsible for milling wood, that is, smoothing and rounding the edges.

До гідравліки належать: завантаження колоди, поворот, вирівнювання та закріплення колоди, набір утримуючої зброї.
The hydraulics include: loading the log, turning, leveling and wedging the log, a set of retaining arms.

В процесі оптимізації грошових потоків у часі використовуються два основні методи- вирівнювання та синхронізація.
In the process of optimizing of cash flows over time there are two basic methods- the alignment and synchronization.

Це повинно забезпечувати більш чисті кольори, якщо вирівнювання та програмне забезпечення вкомплектуються достатньо точно, щоб витягнути його.
That should provide cleaner colors if the alignment and software combined are accurate enough to pull it off.

Звучить цей пункт страшно, але насправді це всього лише принцип вирівнювання та розбиття сторінки на блоки.
This might sound scary, but in fact refers to the simple principle of aligning and breaking the page into blocks.

Прискорення, уповільнення, вирівнювання та зупинка ліфта здійснюються переважно за допомогою так званого«селектора».
Accelerating, slowing down, leveling, and stopping of a car is accomplished chiefly through the assistance of what is known as a"selector.".

Обстеження на це обладнання зменшується якомога більше за рахунок поліпшення вирівнювання та avtovystrela.
The survey on this equipment is reduced as much as possible due to the improved alignment and avtovystrela.

Основні принципи UI дизайну: групування, організація, вирівнювання та загальний стиль компонентів інтерфейсу, а також вільне місце на сторінці.
The main rules: grouping, organization, alignment and a single style of interface components, free space on the page.

Змішування сучасні технології з більш традиційними навичками, такими як вирівнювання та експлуатації стрічкових машин, викор….
Mixing modern technology with the more traditional skills, such as aligning and operating tape machines, using i…+.

Монтаж підвісної стелі з гіпсокартону не вимагає вирівнювання та ремонту плити перекриття, всі дефекти будуть приховані за каркасом.
Installation of ceiling gypsum board requires no alignment and repair of the floor slabs, all defects will be hidden behind the frame.

Розпушування верхнього шару ґрунту, зрізання рослинних залишків, навіть змішування рослинних залишків, зменшення капілярності, вирівнювання та ущільнення ґрунту.
Loosening the top layer, cutting crop residue, even mixing of crop residue, disruption of capillarity, levelling and packing.

У той час як дослідники вже масштабується їх вирівнювання та процесу осадження до 1 дюйма на 1 дюйм пластини, вони працюють над масштабуванням процесу для промислового виробництва.
While the researchers have already scaled their alignment and deposition process to 1 inch by 1 inch wafers, they're working on scaling the process up for commercial production.

Глибокий обробіток ґрунту або чизелювання, зрізання рослинних залишків, рівномірне перемішування рослинних залишків, зменшення капілярності, вирівнювання та ущільнення.
Deep tillage of the soil layer or spading, cutting through crop residue, mixing crop residue evenly, capillary disturbance, levelling and packing.

Для вирівнювання та облаштування майданчика поглиблення заповнюється шаром піску, з метою ущільнення якого застосовується попеременний полив водою і вирівнювання поверхні граблями.
For leveling and construction of playgrounds recess filled with a layer of sand, with the aim of sealing which is used alternately with water watering and leveling the surface with a rake.

Експерт підкреслив, що зараз постав феномен інформаційної масової свідомості, яка анонімізована й характеризується ефектами вирівнювання та уявної компетентності її елементів.
The expert stressed that there is a phenomenon of informational mass consciousness, which is anonymized and characterized by the effects of equalization and the supposed competence of its elements.

Як тільки вирівнювання та ширина простору конструкції друкованої плати, розмір наскрізних отворів та вирівнювання в одному каналі визначаються, вони можуть визначити кількість необхідних шарів.
Once the alignment and space width of PCB design, the size of through holes and the alignment in a single channel are determined, they can determine the number of layers they need.

Змішування сучасні технології з більш традиційними навичками, такими як вирівнювання та експлуатації стрічкових машин, використовуючи стандартні галузеві мікрофони та навички, необхідні студії взагалі для промисловості практиці за підтримки гарної теоретичних знань.
Mixing modern technology with the more traditional skills, such as aligning and operating tape machines, using industry standard microphones and general studio skills required for industry practice supported by a good theoretical knowledge.

Нікель, з його вирівнювання та заповнення пор-характеристикою, також є відмінним підшерстям для дорогоцінних металів за рахунок зменшення загальної кількості дорогоцінного металу, необхідного для досягнення Експлуатаційні характеристики нікелеве покриття.
Nickel, with its leveling and pore-filling characteristic, is also an excellent undercoat for the precious metals by reducing the total amount of the precious metal required to achieve performance specifications electroless nickel plating.

Машина для випрямлення сталі є однією з машин для обробки сталі, для вирівнювання та відрізання діаметру 4-10 мм для сталі, і придатна для випрямлення та різання катанки або холоднотягненої сталевої штанги у фабриці збірних компонентів, обробці та розподіленні сталевих стержнів завод і будівельний майданчик.
Steel Straightening Cutter machine is one of the steel processing machines, for straightening and cutting off the diameter of 4-10mm for the steel, and is suitable for the straightening and cutting of wire rod or cold-drawn steel bar in prefabricated component factory, steel bar processing and distribution factory and construction site.