Що таке УЗГОДЖЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• coordination and
• approval and
• alignment and
• agreement and
• auto-matching and
• reconciliation and
• harmonization and
• negotiation and

Приклади вживання Узгодження та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка, узгодження та реєстрація документів;
Preparation, coordination and registration of documents.

Крок 2. Дизайн: Макети сторінок, узгодження та затвердження.
Step 2. Design: Page Layout, coordination and approval.

Розробка, узгодження та укладення шлюбної угоди.
Drafting, negotiation and conclusion of a marriage contract.

Узгодження та формування основних актуарних припущень.
Adjustment and formulation of the main actuarial assumptions.

Тут перелік необхідних документів для узгодження та отримання дозволів ширше.
There the list of required documents for approval and permitting is really extensive.

UA для узгодження та опублікування на офіційному веб-сайті домену.
UA domain administrator for approval and publication at the official web-site of the.

І це питання вирішується сторонами самостійно в ході узгодження та підписання кредитного договору.
This problem is solved by the parties on their own during the negotiation and signing of the agreement loan.

Банк надає можливість здійснювати дострокове погашення кредитів без додаткового узгодження та штрафних санкцій.
The Bank provides the possibility to make early repayment of the credit without additional coordination and penal sanctions.

Розгляд, узгодження та передання на затвердження Загальним зборам фінансового плану Спілки на наступні два роки;
Discussion, reconciliation and presentation for approval by the General Meeting of a financial plan of the Union for the following two years;

Грати в багатокористувацькі Снукер, один на один, покрокова гра з авто-узгодження та віртуальні жетони ставки!
Play Multiplayer Snooker, One-on-One, turn based game with auto-matching and virtual tokens betting!

Розгляд, узгодження та передання на затвердження Загальним зборам фінансового плану Організації на наступні два роки;
Consideration, approval and submission to the General Assembly approval of the Organization financial plan for the next two years;

Грати в багатокористувацькі Снукер, один на один, поворот заснований ігри з авто-узгодження та віртуальні жетони ставки!
Play Multiplayer Snooker, One-on-One, turn based game with auto-matching and virtual tokens betting!

Підготовка, узгодження та затвердження замовником текстової інформації про об'єкт промислової власності замовника 1 сторінка(до 1800 знаків).
Preparation, coordination and approval of the customer text information about the customer's object of industrial property 1 page(up to 1800 characters).

Система має право в односторонньому порядку припинити дію партнерської програми без попереднього узгодження та(або) повідомлення Користувача.
The system has the right to unilaterally terminate the partnership program without prior approval and(or) notification of the User.

Розробка, узгодження та реєстрація договорів купівлі-продажу об'єктів інтелектуальної власності та ліцензійних договорів;
Drawing up, agreement and registration of contracts for the sale and purchase of intellectual property objects and licensing agreements..

Суб-підрозділ(наприклад, у випадку неможливості прибуття) може бути зроблений тільки після узгодження та попередньої письмової згоди з готелем.
A subletting(eg in case of not possible arrival) can only be made after agreement and prior written agreement with the hotel.

Розгляд, узгодження та передання на затвердження Загальним Зборам змістовного та фінансового звітів про діяльність Організації за минулий період;
Consideration, approval and submission to the General Assembly approval of the Organization substantial and financial reports on the activities of the past period;

Грати Багатокористувацький покер, карткова гра, кращий в даний час на два, один на один, поворот заснований ігри з авто-узгодження та віртуальні жетони ставки!….
Play Multiplayer Poker, the best card game now for two, One-on-One, turn based game with auto-matching and virtual tokens betting!….

Це робить задачу узгодження та підтримки зв'язку оптичної і радіо систем координат вкрай важливою для забезпечення єдиної системи координат в астрономії.
This fact makes the task of coordination and supporting of optical and radio coordinate systems extremely important for providing a unified coordinate system in astronomy.

Ми робимо це, зближуючи глобальну екосистему охорони здоров'я, створюючи краще узгодження та співпрацю через кордони та сектори.
We do so by bringing the global healthcare ecosystem closer together and creating better alignment and collaboration across borders and sectors.

Він несе відповідальність за узгодження та визначення пріоритетів для інвестицій GlobalLogic, що сприяє зростанню, послідовності, ефективності, а також забезпечує досконалість у роботі всієї компанії.
He is responsible for the alignment and prioritization of GlobalLogic's investments- enabling growth, consistency, efficiency, and ensuring worldwide operational excellence across the company.

Організатор та/або виконавець залишає за собою право замінити приз на рівноцінний або більш дорогий без додаткового узгодження та попередження про це.
O The organizer and/or the contractor reserves the right to replace the prize with an equivalent or more expensive one without additional agreement and notice.

Міжнародна організація із законодавчої метрології(OIML) розробляє міжнародні Рекомендації, метою яких є узгодження та гармонізація вимог у багатьох галузях у всьому світі.
The International Organization of Legal Metrology(OIML) develops International Recommendations, the aim of which is to align and harmonize requirements worldwide in many fields.

Також він відповідатиме за узгодження та пріоритизацію інвестицій GlobalLogic, що сприятиме зростанню, послідовному розвитку, ефективності та забезпеченню високої якості роботи компанії по всьому світу.
He will be responsible for the alignment and prioritization of GlobalLogic's investments- enabling growth, consistency, efficiency, and ensuring worldwide operational excellence across the company.

Система має право самостійно визначати, змінювати або доповнювати умови партнерської програми без попереднього узгодження та(або) повідомлення Користувача.
The system has the right to independently determine, modify or supplement the terms of the partner program without prior approval and(or) notification of the User.

Юридичний супровід проектів відновлюваної енергетики необхідний на кожному етапі узгодження та отримання дозвільної документації, будівництва, введення в експлуатацію та отримання«зеленого тарифу» об'єктами альтернативної енергетики.
Legal support of renewable energy projects is necessary at each stage of negotiation and obtaining permits, construction, commissioning and obtaining of green tariff.

Міжнародна організація із законодавчої метрології(OIML) розробляє міжнародні Рекомендації, метою яких є узгодження та гармонізація вимог у багатьох галузях у всьому світі.
The International Organization of Legal Metrology(OIML) develops international Recommendations, the aim of which is to align and harmonize requirements for these types of instruments worldwide.

Координаційний Центр Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА»― центральний орган, що відповідає за підтримку, узгодження та регулювання всесвітньої діяльності руху«АЛЛАТРА».
The Coordination Center of the ALLATRA International Social Movement― is the central body responsible for the support, coordination and regulation of the global activities of the ALLATRA movement.