Що таке ВИРІШУЄ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• decides to make
• decides to do

Приклади вживання Вирішує зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вирішує зробити якісь дії.
Decide to take some form of action.

Там він зустрічає давнього знайомого, з якого вирішує зробити нового мера.
There he meets an old friend, who decides to make the new mayor.

Що вирішує зробити Арсен?
What does Aragorn decide to do?

Щоб добитися уваги дівчини і додати собі авторитету, школяр вирішує зробити рок-групу.
To get the attention of any girl and to add to his authority, the student decides to create a rock band.

Він вирішує зробити свої ставки на ринку кредитних дефолтних свопів.
He decides to put his own stake in the credit default swap market.

Нагадаємо, що сюжет стрічки розповідає про те, як Харлі Квін вирішує зробити власну команду під назвою"Хижі пташки".
Recall that the plot of the film talks about how Harley Quinn decides to make his own team called“birds of Prey”.

Він вирішує зробитивідео-кліп для своєї знаменитої пісні Take A Look Around.
He decides to make a video-clip for his famous song Take a look around.

Впродовж 24 годин, які можуть назавжди змінити їх життя, Холлі вирішує зробити все, що в її силах, щоб захистити свого сина і зберегти родини.
For 24 hours, they can change their lives forever, Holly must do everything in his power to avoid the destruction of the family.

Коли чоловік вирішує зробити щось не зовсім властиве його статі(наприклад, приготування десертів) ніхто не глузує з його.
When a man decides to do something(for example, cooking) no one makes fun of them.

Впродовж 24 годин, які можуть назавжди змінити їх життя, Холлі вирішує зробити все, що в її силах, щоб захистити свого сина і зберегти родини.
During the 24 hours that might change their lives forever, Holly must do everything in her power to avoid the family's downfall.

Однак вона вирішує зробити виняток зі свого старого правила для Екіна, турецького студента, що приходить до неї додому.
She decides to make an exception to her age-old rule for Ekin, a Turkish student who comes to her house.

Що ж, життя потрібно, як-не-як, прожити»,- підбиває підсумок своїм роздумам Береніс і вирішує зробити це разом з Френком- людиною сильною, цікавим і багатим.
But life could be lived”- concludes Berenice, and decides to do this with Frank, a strong, interesting and rich man.

Мати, яка вирішує зробити аборт, односторонньо вирішує припинити життя іншої людини, а це було та завжди є визначенням убивства.
A mother who decides to abort her child is unilaterally making a decision to end another person's life- and that is and always has been the definition of murder.

Сара Конор, усвідомивши всю важливість свого існування, вирішує зробити все для порятунку свого майбутнього сина і відважно б'ється до самого кінця.
Sarah Connor, realizing the importance of his existence, decides to do everything to save his future son and bravely fights to the very end.

Чоловік вирішує зробити те ж саме, проте деякі спогади для нього особливо цінні, і в процесі стирання пам'яті він вирішує все залишити і завоювати серце Климентини знову.
A man decides to do the same, but some memories for him especially valuable, and in the process erasing the memory he decides to leave everything and to win the heart of the Clementine literature again.

Зрозумівши, що від долі не втечеш, герой вирішує зробити наостанок щось хороше- він страхує життя на мільйон доларів, щоб після смерті забезпечити свою дочку.
Realizing that the fate of no escape, he decides to finally make something good- it insures the life of a million dollars to ensure that after the death of his daughter.

Однак після того як виявляється незаконність багатьох доходів, він вирішує зробити свій бізнес легальним і всіляко модернізує свою компанію за допомогою новітніх наукових досягнень.
However, after the illegality of many revenues is discovered, he decides to make his business legal and modernizes his company in every possible way with the help of the latest scientific achievements.

Сінді Лу, зворушена його історією, вирішує зробити Ґрінча головним учасником Хубілатона, попри значне незадоволення Мера Мей Ху, який неохоче погоджується на це під тиском людей міста, що подобрішали від великодушності Сінді Лу.
Cindy Lou, touched by this story, decides to make the Grinch the main participant of the Whobilation, to the great displeasure of Mayor May Who, who reluctantly agrees after pressure from the townspeople, who have been warmed by Cindy Lou's generous spirit.

Часто буває, що працедавець, прийнявши рішення скоротити витрати, вирішує зробити це за рахунок звільнення співробітників, при цьому, не завжди дотримуючись процедури і гарантій, вказаних в законодавстві про працю.
It often happens that the employer, having decided to reduce costs, decides to do this by dismissing employees, while not always observing the procedure and guarantees specified in labor legislation.

Вони вирішують зробити дует і в пару до Альоні Вінницькій запрошують Надію Грановську.
They decide to do a duet and a couple of Alena Vinnitsa invite Hope Granovsky.

І хоча Ви не управляєте інтерв'юєром, у Вас є повний контроль над тим, що Ви вирішуєте зробити під час Вашого пошуку роботи.
And though you don't have control over an interviewer, you have full control over what you decide to do during your job search.

Якщо ми вирішуємо зробити універсальну шпалеру, яка зможе витримати важку виноградну лозу і прослужить кілька сезонів, доведеться витратити більше часу і використовувати інші матеріали.
If we decide to make a universal tapestry that can withstand heavy vine and will last several seasons, will have to spend more time and use other materials.

Тільки вам вирішувати, зробити капітальний басейн в саду, або встановити легко вмонтовується басейн(надувний або каркасний).
Only you can decide, to make capital pool in the garden, either install easily mounted pool(inflatable or frame).

Це важлива подія у хроніці Зоряних Війн поєднує разом звичайних людей, які вирішують зробити щось незвичайне, і таким чином стати частиною чогось величного і дуже важливого.
This key event in the Star Wars timeline brings together ordinary people who choose to do extraordinary things becoming part of something greater than themselves.

Головні герої фільму“Любіть Куперів” вирішують зробити подібним святом Різдво.
The main characters of the movie"Love the Coopers" decide to make a Christmas like this.

І далі- чи на основі цього всього ви передбачаєте можливі різкі зміни і вирішуєте зробити щось негайно, щоб підготуватися до них?
And then how are you distilling this into understanding potential discontinuities, and then making a decision to do something right now so that you're prepared and ready?

Юнак чи юначка, вступаючи до організації, вирішують зробити цю поведінку частиною свого щоденного життя.
A young man or a girl, while entering this organisation is making decision to make this behaviour a part of their everyday life.

Люди, що вирішують зробити кухню привабливою і ставлять таку мету, і укладання статевої плитки є однією з перших завдань, яку варто виконати, за стіни і інші елементи кімнати потрібно братися потім.
People, that decide to make the kitchen attractive and set the goal, and laying floor tile is one of the first tasks, which should fulfill, for walls and components other rooms need to take then.

Це важлива подія у хроніці Зоряних Війн поєднує разом звичайних людей, які вирішують зробити щось незвичайне, і таким чином стати частиною чогось величного і дуже важливого.
This key event in the Star Wars timeline brings together ordinary people who choose to do extraordinary things, and, in doing so, become part of something greater than themselves.

Та й до того ж за рахунок багатьох переваги цього предмета кухонних меблів, кожній людині забезпечуються відповідні зручності при використанні, тому багато хто навіть вирішують зробити кухонний куточок своїми руками.
Да и к тому же за счет многих преимущества этого предмета kitchen furniture, each person provided appropriate convenience when using, so many have decided to make a kitchen corner with his hands.