Що таке ВИСИПАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• rashes
• rash
• lesions

Приклади вживання Висипаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підійде для всіх типів шкіри, з наявними висипаннями, почервоніннями.
Suitable for all skin types, with existing rashes, redness.

Справитися з такими висипаннями допоможе протирання соком огірка або зрізу ріпчастої цибулі.
To cope with such lesions will help the RUB cucumber juice or slice of onion.

Дерматоз супроводжується різними висипаннями і подразненнями на шкірі.
Dermatosis is accompanied by different rashes and irritations on the skin.

Часто супроводжується почервонінням шкіри, шкірними висипаннями, виразками і т. д.
Often accompanied by redness of the skin, skin rashes, ulcers, etc.

Зовні його плутають з сифілітичними висипаннями, що тягне неправильну постановку діагнозу і терапію.
Externally it confused with syphilitic lesions, which leads to incorrect diagnosis and therapy.

Однак тільки у п'ятій частині заражених він проявляється висипаннями на слизових.
However, only a fifth of the infected it manifests rashes on the mucous membranes.

Набряки обличчя, супроводжувані висипаннями на шкірі і утрудненим диханням, можуть бути алергічною реакцією організму.
Swelling of the face, accompanied by rashes on the skin and shortness of breath, can be an allergic reaction of the body.

Вона може проявлятися по-різному: почервоніння і набряками, шкірними висипаннями і підвищеної попрілістю.
It can manifest itself in different ways: redness and swelling, skin rashes and increased diaper rash.

Навіть якщо у вас немає схильності до алергічних реакцій, з'їдені на сніданок фрукти можуть відгукнутися неприємними висипаннями.
Even if you do not have a tendency to allergic reactions, eaten first thing for breakfast fruit can turn up unpleasant rashes.

В результаті перший же небезпечний статевий контакт обернувся для жінки сильним болем і шкірними висипаннями, і не зникали симптоми ще кілька днів.
As a result, the first"dangerous" sex for women turned to severe pain and skin rash, and symptoms did not disappear for several days.

Наукові дослідження показують, що цей тип шкіри швидше обгоряє, а різна ступінь пігментації може поєднуватися з посиленими висипаннями.
Scientific studies show that this type of skin burns faster, and various degrees of pigmentation can be combined with reinforced rashes.

Дитина з висипаннями на шкірі дуже заразливий, тому при догляді за ним, потрібно скористатися гумовими рукавичками, а після знезаражувати руки.
A child with rashes on the skin is very contagious, so when you care for him, you need to use rubber gloves, and then disinfect your hands.

Прокаїн також може викликати алергічні реакції, через які у людей виникають проблеми з диханням, висипаннями та набряками.
Procaine can also cause allergic reactions causing individuals to have problems with breathing, rashes, and swelling.

Зазвичай після укусу у пацієнта розвивається сильна алергія, яка обмежується набряками і висипаннями на шкірі, може підніматися температура і з'являтися біль в голові.
Usually, after a bite, the patient develops a severe allergy, limited by swelling and rashes on the skin, the temperature may rise and a pain in the head may appear.

У дітей шкірний грибок і поразки нігтя зустрічаються дуже рідко, проте, вони супроводжуються хворобливими висипаннями мокнущего характеру.
In children, skin fungus and nail lesions occur very rarely, but, they are accompanied by painful sores oozing character.

Атопічний дерматит(АД)- це захворювання з хронічним перебігом, спадковою схильністю, що характеризується висипаннями і вираженою сверблячкою шкіри, зниженням імунних(захисних) функцій шкіри.
Atopic dermatitis(AD) is a chronicle disease with genetic background characterized by rash, intensive skin itching, and suppressed protective functions of skin.

Укуси клопів на людину характеризуються тим, що часто їх плутають зі слідами діяльності інших комах, з різними шкірними висипаннями або….
Bedbugs bites on humans characterized by, that they are often confused with traces of the activities of other insects, with different skin rashes or….

Ваш організм отримує отрути малими дозами, звикає до них і вже не посилає тривожних сигналів, що виражаються висипаннями на шкірі, або нудотою, або запамороченнями.
Your body gets small doses of poisons, get used to them and do not send alarming signals, expressed rashes on the skin, or nausea, or dizziness.

Давос- це саме високогірне місто-курорт в Європі, чисте повітря якого допомагає людям, страждаючим алергією, проблемами з органами дихання, шкірними висипаннями різної етіології.
Davos- is the highest mountain resort city in Europe, clean air which helps people suffering from allergies, respiratory problems, skin rashes of different etiologies.

Укуси клопів на людину характеризуються тим, що часто їх плутають зі слідами діяльності інших комах, з різними шкірними висипаннями або травмами, але про справжню причину здогадуються в останню чергу.
Bedbugs bites on humans characterized by, that they are often confused with traces of the activities of other insects, with different skin rashes or injuries, but the real reason to guess at least.

Крім усього іншого, лікарі досить частовідзначають в своїх відгуках той факт, що побічні ефекти від прийому даного засобу можуть виражатися всілякими реакціями гіперчутливості або ж висипаннями.
Among other things, doctors are oftennote in their reviews the fact that the side effects of taking this medication can be expressed by all possible hypersensitivity reactions or by rashes.

На етапі постановки діагнозу важливо відрізнити системний васкуліт від інфекцій, що супроводжуються схожими висипаннями, виключити тромбоцитопенічна пурпура.
At the stage of diagnosis, it is important to distinguish between systemic vasculitis infections involving similar rashes, eliminate thrombocytopenic purpura.

Перебіг опісторхозу характеризується лихоманкою, болями в животі, порушенням апетиту, шкірними висипаннями, жовтяницею, гепатоспленомегалией, диспепсией, astmaticheskim bronhitom, синдром astenovegetativnım.
During opisthorchiasis characterized by fever, abdominal pain, appetite disorders, skin rash, jaundice, hepatosplenomegaly, indigestion, astmaticheskim bronhitom, astenovegetativnım syndrome.

Змініть своє харчування на більш правильне, щоб не виникало проблем із зайвою вагою і шкірою, тому що не якісна їжа призводить до проблем в організмі, які відразу проявляються висипаннями на обличчі.
Change your diet to a more correct one, so that there are no problems with excess weight and skin, since not quality food leads to problems in the body, which immediately manifest as rashes on the face.

Безспиртовий лосьйон розроблений для проблемної шкіри обличчя при боротьбі зовні з запальними процесами, акне, вугревими висипаннями, закритими комедонами, для вирівнювання тону шкіри, усунення слідів постакне, окислених комедонів(чорних цяток).
The alcohol-free lotion is designed for problem skin, which fighting outside with inflammatory processes, acne, acne rashes, closed comedones, to even out skin tone, eliminating acne marks.

І тільки в Росії і деяких країнах Східної Європи вона як і раніше вважається лікарським засобом і широко застосовується для«фарбування» дітей(і іноді дорослих) під час вітрянки та інших випадків з шкірними висипаннями або ушкодженнями.
And only in Russia and some countries of Eastern Europe is it still considered a drug and is widely used for“staining” children(and sometimes adults) during chickenpox and other cases with skin rashes or lesions.

Колег по роботі, подруг, навіть власного хлопця спробувати обдурити можна, але власну шкіру не обдуриш- і вона може жорстоко помститися своїй кривдниці висипаннями, прищами, алергією, контактним дерматитом і іншими малоприємними наслідками.
Colleagues at work, friends, even your own boyfriend can try to cheat, but your own skin can not be fooled- and she can severely take revenge on her offender with rashes, acne, allergies, contact dermatitis and other unpleasant consequences.

Чи не на всій території нашої країни росте інжир, але якщо ви перебуваєте там, де він все-таки зростає, то розімніть товкачем або дрібно покришите його листя, відіжміть сік і змащуйте ділянки шкіри з висипаннями 1-2 рази в день до зникнення симптомів.
Not in the whole territory of our country grows figs, but if you are there, where it still grows, tolkushkoy the mash or finely crumble the leaves, squeeze the juice and lubricate the skin with rashes 1-2 times a day until symptoms disappear.

Природне засіб допомагає при висипаннях і подразненнях.
A natural remedy helps with rashes and irritations.