Що таке ВИСЛОВЛЮЮТЬ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• express their
• voicing their
• expressing their

Приклади вживання Висловлюють свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди висловлюють свою любов.
People are expressing love.

Висловлюють свою думку чітко і стисло.
He speaks his mind clearly and forcefully.

Творці фільму лише висловлюють свою думку.
The film simply expresses one opinion.

Автори висловлюють свою щиру подяку:.
The Authors wish to express their sincere gratitude to:..

Декілька учнів висловлюють свою думку.
Various students expressing their opinions.

Всі люди висловлюють свою індивідуальність по-різному.
Everyone expresses their individuality in different ways.

Шведи досить обережні і зазвичай неохоче висловлюють свою думку.
Swedish women are quite cautious and usually reluctant to express their opinions.

На закінчення висловлюють свою повагу, вказують ПІБ, спосіб зв'язку.
In conclusion, I Express my respect, indicate the name, communication method.

Офіційні особи Європейського Союзу часто висловлюють свою підтримку громадянському суспільству в Україні.
European Union officials frequently voice their support for Ukraine's civil society.

Вони висловлюють свою думку та мають власні погляди на різні теми.
They voice their opinions and share their views on a variety of subjects.

Дуже часто такі люди висловлюють свою значимість через набір зайвої ваги.
Very often, such people try to express their importance through weight gain.

Цей досить новий ступінь був сформований роботодавцями, які висловлюють свою потребу у співробі…+.
This fairly new degree was shaped by employers expressing their need for employees with we…+.

Традиційно висловлюють свою повагу до покійного і родині покійного, надсилаючи квіти.
Traditionally relatives send flowers to express their respect for the deceased and the family of the deceased.

Можливо також, що деякі звіти про користувачів, які висловлюють свою думку, звучать негативно, але вже в восьмий раз.
It may also be that some reports about users expressing their opinions sound negative, but eighth time very carefully.

Висловлюють свою ідею через власний стиль- Black Art Wave, поєднуючи екстремальні музичні жанри.
They express their idea through their own Black Art Wave style which fuses polar music genres.

Деякі члени вашої коаліції висловлюють свою підтримку страйку та симпатії до повстанського руху.
Some members of your coalition are expressing support for the strike and sympathy for the rebel cause.

Так вони висловлюють свою приязнь до співрозмовника, і у подібному випадку слово«ні» не зачепить його почуття.
In such a way they reflect their gratitude to the talker and on such occasion the word‘no' will not ruffle his feelings.

Ні, вони не засуджують його дії, навпаки, вони висловлюють свою підтримку і тиснуть йому руку»,- обурився політик.
No, they don't condemn the actions, on the contrary, they Express their support and shake hands with him,” protested the politician.

Тлумачі снів висловлюють свою думку про те, що великодні сновидіння можуть надсилатися понад, як добрими, так і злими силами.
Interpreters of dreams express their opinion that Easter dreams can be sent from above, both by good and evil forces.

Ми тут, тому що більше 1, 8 мільярдів разів на день, щодня, люди висловлюють свою любов до наших торгових марок, купуючи один з наших продуктів.
We're here because more than 1.8 billion times a day, every day, people express their love for our brands by purchasing one of our products.

Але люди тут вільно висловлюють свою думку, і з цієї країни пішов страх, який як і раніше душить життя суспільства в інших колишніх радянських республіках.
But people freely speak their minds here and the fear that so stifles public life in other former Soviet republics has gone.

У рамках Болонської декларації раз на два роки проводяться конференції міністрів, міністри висловлюють свою волю за допомогою комюніке.
As follow-up to the Bologna Declaration, there have taken place Ministerial Conferences every two years, the ministers expressing their will through the respective Communiqués.

Глядачі висловлюють свою думку в основному просеріалі«Клон»- красивій 250-серійної історії про кохання, в якому східна культура розкрилася у всій красі.
Viewers express their opinion mainly on theseries"Clone"- a beautiful 250-series story about love, in which the eastern culture opened in all its glory.

На ті сили, які себе не приховують і висловлюють свою позицію щодо формування підтримки РФ, спецслужби реагують більш-менш оперативно.
The forces that do not hide themselves and Express their position regarding the formation of support of the Russian Federation, the security services react more or less quickly.

Вони висловлюють свою відданість всякому, хто займає Білий дім або конгломерату корпоративних власників, які дозволяють їм друкуватися або виходити в ефір.
They show their allegiance to whomever occupies the White House or to the conglomerate of corporate owners who allow them to print or to stay on the air.

В порівнянні з дрібними трейдерами, великі учасники завжди володіють більш цінною інформацією і висловлюють свою думку про ринок, продаючи або купуючи.
In comparison with small traders large participants always have information that is more valuable and express their opinion about the market when selling or buying.

Американці в цей день вшановують пам'ять Святого Валентина і висловлюють свою любов дорогим їм людям- коханим, дружинам, вчителям, батькам.
People witness a holiday on this day to pay respect to St. Valentine and to express their love and gratitude to their loved ones such as spouse, parents, teachers etc.

США висловлюють свою глибоку стурбованість з приводу інциденту в Чорному морі, який відбувся 25 листопада, коли українські судна спробували здійснити прохід через Керченську протоку.
The United States expresses its deep concern over the incident in the Black Sea, which took place on November 25, when Ukrainian ships tried to pass through the Kerch Strait.

Сторони заклкають Росію до повної співпраці з триваючим слідством і висловлюють свою повну впевненість у незалежності і професіоналізмі подальших юридичних процедур.
The EU has called on Russia to cooperate fully with the ongoing investigation, and expressed its full confidence in the independence and professionalism of the legal procedures that lie ahead.

ЮНІСЕФ мовчить, незважаючи на мейнстрімну наукову спільноту, активістів та правозахисні організації, які сьогодні одностайно висловлюють свою опозицію щодо кампаній вакцинації АКДП.
UNICEF has been silent despite the mainstream scientific community, activists and human rights organizations now voicing their opposition in unison to the DTP vaccine campaigns.