Що таке ВИСЛУХАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• listen to them
• hear them out

Приклади вживання Вислухати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм просто потрібна людина, яка може вислухати їх.
They may just need someone to listen to them.

Я готовий вислухати їх- хай говорять, якщо є претензії.
We are willing to listen to them if there are grievances.

Їм просто потрібна людина, яка може вислухати їх.
All they want is someone who could listen to them.

І вислухати їх цілком без перерви міг не всякий.
And not everyone could listen to them completely without a break.

Якщо хто має кращі пропозиції, Ми готові вислухати їх.
If anyone has better suggestions, we are open to hear them.

Це відмінний спосіб вислухати їх, дізнатися про їх світі і показати, що ви зацікавлені в них..
It's a great way to listen to them, find out about their world, and show them you're interested.

Якщо хто має кращі пропозиції, Ми готові вислухати їх.
If anyone has better suggestions, I'm open to hearing them.

Завучів та вчителів завжди готові вислухати їх студентів.
Directors of Studies and teachers are always available to listen to their students.

Важливо дослухатися до інших або принаймні вислухати їх.
Talk to them or at the very least hear them out.

І тут починається найцікавіше: в процесі моделювання у Вас з'являється чудова нагода поспілкуватися зі своїми дітьми, вислухати їх, поділитися цінними порадами і просто гарно провести разом час!
And here the most interesting part- during modeling the house you have a wonderful opportunity to chat with your children, listen to them, share valuable tips and just have a good time together!

Де б не з'являлася Діана, вона завжди зупинялася, щоб поговорити з людьми і вислухати їх.
During her public appearances Diana, whenever it was possible, stopped to talk to people and listen to them.

Бачите, вам слід зустрітися з ними, вислухати їх.
You see, you should meet them, hear them out.

До тієї міри, що вони мали інформацію з приводу відповідності посаді, характеру та кваліфікації кандидата у президенти, я вважав, що маю принаймні вислухати їх.
To the extent they had information concerning the fitness, character or qualifications of a presidential candidate, I believed that I should at least hear them out.

Отже, багато-багато років тому я подумав: а чому б нам замість того, щоб прийти в громаду і розповідати людям, що робити, хоча б раз не вислухати їх? Але не під час громадських зборів.
So years and years ago, I had this idea: Why don't we, for once, instead of arriving in the community to tell people what to do, why don't, for once, listen to them? But not in community meetings.

Замість того, щоб намагатися заткнути рота учасникам мирних протестів, влада мала б піти на діалог і вислухати їх.
Instead of trying to gag peaceful protesters, the authorities should engage in a dialogue and hear them out.

Якщо хто має кращі пропозиції, Ми готові вислухати їх.
If anyone has any better suggestions, I'm willing to hear them.

Під час своїх появ на публіці Діана, коли це було можливо, зупинялася, щоб поговорити з людьми і вислухати їх.
During her public appearances Diana, whenever it was possible, stopped to talk to people and listen to them.

Отже, багато-багато років тому я подумав: а чому б нам замість того, щоб прийти в громаду і розповідати людям, що робити, хоча б раз не вислухати їх?
So years and years ago, I had this idea: Why don't we, for once, instead of arriving in the community to tell people what to do, why don't, for once, listen to them?

До тієї міри, що вони мали інформацію з приводу відповідності посаді, характеру та кваліфікації кандидата у президенти, я вважав, що маю принаймні вислухати їх.
His opening statement said: To the extent they had information concerning the fitness, character, or qualifications of a presidential candidate, I believed that I should at least hear them out.

Вислухайте їх до кінця.
(1) Listen to them to the end.

Їхні друзі вислухають їх.
Because their friends listen to them!

Щоб вислухавши їх, можна було.
Listening to them might.

Вислухайте їх до кінця.
Listen to it to the end.

Вислухавши їх, Соломон наказав:«Принесіть меч».
Having heard them, Solomon decreed,"Fetch a sword.".

Вислухайте їх міркування і страхи без засуджень і оцінок.
Hear their concerns and fears without judgement.

Давайте вислухаємо їх і.
We listen to them and.

Вислухавши їх, Кайзер відповів:«Я згоден зі своєю дружиною.
After hearing them out, the Kaiser replies:"I agree with my wife.

Вислухавши їх, Соломон звелів:«Принесіть меч».
Having heard them, Solomon decreed,"Fetch a sword.".

Вислухавши їх, Соломон наказав:«Принесіть меч».
Having heard them, Solomon decreed,"Fetch asword.".