Що таке ВИСОКА ВОЛОГІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• high humidity

Приклади вживання Висока вологість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим небезпечна висока вологість.
Dangerously high fever.

Головною відмінною рисою цієї кімнатиє те, що тут присутня висока вологість.
The main distinguishing feature of this roomThere is that there is a high humidity.

Важко дихати, коли висока вологість.
It's difficult to breathe when humidity is high.

Висока вологість і специфічні температурні діапазони, наприклад, необхідні для багатьох грибкових захворювань.
High moisture and specific temperature ranges, for example, are necessary for many fungal diseases.

Для Сінгапуру характерна висока вологість і часті опади.
Singapore is characterized by high humidity and frequent precipitation.

Особливість турецької лазні Хамам є невисока температура в парилці(близько 45проЗ) і висока вологість.
The peculiarity of the Turkish bath Hamam is a low temperature in the steam room(about 45onWith) and high humidity.

Для місцевого клімату характерна висока вологість- від 65% до 80%.
For the local climate is characterized by high humidity- 65% to 80%.

Відмінно підходять для об'єктів у регіонах з суворим кліматом(перепади температур, висока вологість, піщані бурі);
Perfect for facilities in the regions with a harsh climate(temperature extremes, high humidity, sand storms);

Причиною появи цвілі найчастіше є висока вологість і відсутність вентиляції.
The most frequent causes of the appearance of mold are high humidity and lack of ventilation.

Висока вологість і оптимальна температура(-1- і-2 ступеня) допоможуть уберегти врожай від гниття, хвороб і мишей.
High humidity and optimum temperature(-1 and -2 degrees) help protect the crop from rotting, Diseases and mice.

Для місцевого клімату характерна висока вологість- від 80%(березень) до 87%(вересень-жовтень).
The local climate is characterized by high humidity- from 80%(March) to 87%(September-October).

Єдиним фактором, при якому не рекомендується застосовувати саме цей варіант, є висока вологість в приміщенні.
The only factor in which it is not recommended to use this option is the high humidity in the room.

На довершення всього саме в цій частині кухні найбільш висока вологість і, як правило, хороше освітлення.
On top of all this part of the cuisine, the highest humidity and, as a rule, good lighting.

Головна особливість грибків у тому, що вони починають активно паразитувати абсолютно у всіх темних приміщеннях, де висока вологість.
The main feature of fungi is that they begin to actively parasitize absolutely in all dark rooms, where it has high humidity.

Це робити особливо корисно, якщо фотокамера використовуватиметься у місцях, де висока вологість або існує ризик конденсації.
This is especially useful before using the camera in environments with high humidity or danger of condensation.

У тропіках дуже висока вологість, так що длягарного самопочуття антуриума потрібно його обприскування водою без хлору і вапна.
In the tropics is very high humidity, so forthe well-being of an anthurium will require its spraying with water without chlorine and lime.

Цікаво, що раніше інша група вчених показала, що висока вологість, навпаки, сприяє гарному зчепленню волосків з поверхнею.
Interestingly, earlier, another group of scientists has shown that high humidity, on the contrary, promotes good adhesion to the surface of the hair.

Круглий рік зберігається висока вологість, а температура тримається на рівні 25-28 градусів, завдяки чому купальний сезон триватиме цілий рік.
All year round there is a high humidity, and the temperature is kept at 25-28 degrees, so that the swimming season lasts the whole year.

Висока вологість, постійно потрапляє гаряче масло на кухонний гарнітур- все це швидко зіпсує меблі, якщо вона недостатньо високої якості.
High humidity, постоянно попадающее горячее масло на кухонный гарнитур- all this quickly spoil furniture, if it is not sufficiently high quality.

Крім цього у ванній часто спостерігається висока вологість і зміни температури, що спричиняє поступове руйнування відображає покриття.
In addition in the bath frequently observed high humidity and temperature changes, which entails the gradual destruction of the reflective coating.

Причиною захворювання є зараження грибком- збудником пенопороза, швидкому розмноженню якого сприяє висока вологість, використання для поливу холодної води.
The cause of the disease is infection with a fungus, the causative agent of foam-porous, which is promoted quickly by high humidity, used for irrigation of cold water.

Цікаво: Оптимальними умовами для розвитку і розмноження патогенних мікроорганізмів у продуктах харчування є температура від 5 до 60°С і висока вологість.
Interesting: The optimal conditions for the development and reproduction of pathogenic microorganisms in food products are temperatures from 5 to 60° C and high humidity.

Слід пам'ятати, що висока вологість і наявність сірководню(вміст якого в біогазі може досягати 0,5%) стимулюють підвищену корозію металевих частин установки.
It should be remembered that high humidity and the presence of hydrogen sulfide(the content of which in biogas can reach 0.5%) stimulate increased corrosion of the metal parts of the plant.

Не рекомендується їхати відпочивати на узбережжі в самий пік літа, в липні і серпні, так як особливостями погоди в цей час є сильні вітри і висока вологість.
It is not recommended to go for a vacation on the coast in the peak of summer in July and August, as the features of the weather at this time are strong winds and high humidity.

Автомобіль тестувався в районах з екстремальним середовищем, такими як плоскогір'я, високотемпературна зона, висока вологість, низькотемпературна зона, гірська місцевість і пустеля.
The vehicle was traveling in areas with extreme environment, such as plateau, high-temperature area, high-humidity area, low-temperature area, mountain road and desert.

Кількість опадів і висока вологість влітку не наявні до такої міри, як в субтропічних районах Північної Америки та Азії, що робить відмінність Європи ще більш значною.
The higher precipitation and high humidity of summers is not present nearly to the degree that it is in subtropical regions of North America and Asia, making its distinction in Europe all the more difficult.

Основні фактори формування торнадо- відносне зміщення повітряних мас різної температури і висока вологість,- пояснює Роберт Джефф Трапп, професор Університету Іллінойсу.
The main factors in the formation of tornadoes are the relative displacement of air masses of different temperatures and high humidity,” explains Robert Jeff Trapp, a professor at the University of Illinois.

Далі починається стадія створоження та зціджування, після якої можна отримати молодий сирний сир- у таких сирів, у зв'язку з відсутністю стадії витримки та пресування висока вологість( прибл. 70%) і м'яка консистенція.
Then setting and elutriation stage starts after which young curd can be obtained- such kinds of cheese have high humidity(approximately 70%) and soft texture in view of absence of ageing and pressing stage.

На жаль, через особливості клімату в приміщеннях фортеці відзначалася висока вологість, і старовинні експонати були передані в інші музеї країни, де для них були створені більш сприятливі умови.
Unfortunately, due to the peculiarities of the climate, high humidity was noted in the premises of the fortress, and ancient exhibits were transferred to other museums in the country, where more suitable conditions were created for them.

Сезон зими в Гоа триває з грудня по березень, хоча багато мандрівники так полюбили це місце, що готові їхати туди навіть в травні, коли температура повітря перевищує 36 градусів і зберігається висока вологість.
The winter season in Goa lasts from December to March, although many travelers are so fond of this place that they are ready to go there even in May, when the air temperature exceeds 36 degrees and high humidity remains.