Що таке ВИСОКИЙ ПРІОРИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• high priority

Приклади вживання Високий пріоритет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпека працівників має високий пріоритет у ПЗЗ.
Employee safety has a high priority at Kompak.

Пошукові машини встановлюють високий пріоритет таких джерел, розцінюючи їх як авторитетні.
Search engines set a high priority of such sources, regarding them as authoritative.

Також, в формуванні особистості дитини відзначається високий пріоритет сімейного виховання.
Also, in the formation of the child's personality, a high priority is given to family education.

Расові злочини мають високий пріоритет у поліції, тому швидка реакція поліції фактично гарантована.
Race crime is a high priority for police and police action will be virtually guaranteed.

У доповіді Пентагону відзначається, що китайська армія надає високий пріоритет модернізації підводного флоту.
The Pentagon report said China's military has made modernizing its submarine fleet a high priority.

Статеве життя є однією з найважливіших частин нашого життя, тому вона має дуже високий пріоритет.
The sex life belongs to the most important components of our life, therefore it has also a particularly high value.

Високий пріоритет бізнес-напрямку є, щоб допомогти студентам у досягненні їх індивідуальних освітніх цілей.
The Business Division's highest priority is to assist students in reaching their individual educational goals.

Якщо стаття містить високий пріоритет знань, це завжди краще помилитися на всяк випадок і надають занадто рано огляд.
If the article includes high priority knowledge, it is always better to err on the safe side and provide a too early review.

З бюджетів у дефіцит на всіх рівнях державного управління, інвестування в програми грозозахисту не розглядається як високий пріоритет.
Sadly, is no. With budgets in deficit at all levels of government, investing in storm protection programs is not seen as a high priority.

Це питання має високий пріоритет, ми хочемо владнати це, перш ніж будувати наступний етап телекомунікаційної мережі".
This question is high priority… we want to have this in place before we build the next round of the telecom network.".

І Сполучені Штати, і Радянський Союз займають високий пріоритет у націлюванні на військові сили противника, зокрема на ядерні сили.
Both the United States and the Soviet Union place a high priority on targeting their opponent's military forces, nuclear forces in particular.

Партнерство- активна участь персоналу в житті компанії, а також високий пріоритет інтересів свого персоналу для компанії.
Partnership means active participation of the staff in the corporate life, as well as high priority of the staff interests for the management.

Це тому, що якби ви присвоїли високий пріоритет усьому, вам було б не краще, ніж взагалі нічого не визначити пріоритетно.
This is because if you were to assign high priority to everything, you would be no better off than having nothing prioritized at all.

Все більше і більше людей в захваті від дронів- не дивно, що, звичайно, відстеження польоту тут взяло на себе надзвичайно високий пріоритет.
More and more people are thrilled by the drones- no wonder that, of course, the flight tracking has taken an enormously high priority here.

Менеджери, які роблять прослуховування високий пріоритет розвивати міцні відносини, прихильність співробітників і мережу підтримки для них самих.
Managers who make it a high priority develop strong relationships, employee commitment and a support network for themselves.

Всім цим чинникам, в тому числі етнічної, національніої та культурної ідентичности,- дано високий пріоритет на місіонерському полі Православної Церкви.
All the factors, including the ethnic, national, and cultural identity, are given a high priority in the missionary field of the Orthodox Church.

Ми вважаємо російсько-український конфлікт одним із найсерйозніших викликів міжнародній спільноті, тому для нас він має високий пріоритет.
The Russian-Ukrainian conflict is considered to be one of the most serious challenges to the international community, therefore, it has a high priority for us.

Тому основна увага приділяється зниженню вмісту жиру в організмі, при цьому високий пріоритет приділяється тому факту, що Neo Slim робить втрату ваги зручною.
The focus is therefore explicitly on the reduction of body fat, with a high priority is placed on the fact that Neo Slim makes the weight loss comfortable.

Високий пріоритет приділяється дослідженню, проведеному студентами, і кожен семестр включає дослідницький семінар, де вони презентують та аналізують свої досягнення.
High priority is given to the research conducted by the students, and every semester includes a research seminar where they present and analyze their advances.

Крім того, реформа державної школи Данії 2014 року надає високий пріоритет області діяльності, що сприяє співпраці бібліотек, шкіл та інших навчальних закладів.
Also, Denmark's public school reform of 2014 gives high priority to the action area of encouraging cooperation among libraries, schools and other educational institutions.

Я, ймовірно, може створити деякі інтерфейс, який дозволить, що, але доведеться робити зміни в коді для його підтримки, Я б не покласти його у високий пріоритет тільки поки.
I can probably create some interface that will allow that, but one will have to make code changes to support it, I would not put it in a high priority just yet.

Під час набуття сили, в 1944р., комуністичний режим дав високий пріоритет відкриттю і організації всієї системи освіти таким чином, щоб відображати комуністичну ідеологію.
Upon taking power in late 1944, the communist regime gave high priority to reopening the schools and organizing the whole education system to reflect communist ideology.

Ядьте на сидінні водія за ергономічним рульовим колесом, і відразу стає ясно, що безпека, комфорт і простота в експлуатації отримали високий пріоритет при розробці XF105.
Sit in the driver's seat, behind the ergonomically designed steering wheel and it immediately becomes clear that safety, comfort and ease of operation were given high priority during the development of the XF105.

При активації ігрового режиму на час гри встановлюється високий пріоритет роботи ігровому додатку, що дозволяє повністю розкрити потенціал Вашого комп'ютера під час гри.
When you activate the game mode the game is set on a high priority operation of the gaming application that allows you to unlock the full potential of your computer while you play.

ООН встановила високий пріоритет у просуванні жінок на всіх рівнях Організації, й цього року, вперше, жінки в ООН працюють для просування інтересів і прав жінок у всьому світі.
The UN has placed a high priority on promoting women at all levels of the organisation and this year, for the first time, UN Women is operating to promote the interests and rights of women all over the world.

Вкажіть пріоритет, з яким повинен виконуватися зберігач екрана. Високий пріоритет означає, що зберігач екрана буде працювати швидше, втім це зменшить швидкість інших програм, що виконуються разом з зберігачем екрана.
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.

Високий пріоритет на використання технології, як в посереднику в процесі навчання і навчання, і, в разі майстрів і докторських, підкресліть підготовку в рамках міжнародних угод і обміни з відомими університетами по всьому світу.
High priority to the use of technology as a facilitator in the process of teaching and learning and, in the case of masters and doctorates, emphasize preparation through international agreements and exchanges with renowned universities around the world.