Приклади вживання Високий інтелектуальний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неповторними їх роблять високий інтелектуальний розвиток і екзотичний забарвлення.
А тому вважати виправданням алкоголізму свій високий інтелектуальний рівень не можна.
Therefore, alcohol consumption cannot be justified by the higher intellectual level.Це відбувається у людей, які поєднують високий інтелектуальний потенціал з хорошим емоційним інтелектом.
This happens in people who combine high intellectual potential with good emotional intelligence.Творчість являє собою також деякий аспект розвитку особистості,що відноситься до переходу на високий інтелектуальний рівень.
Creativity is also a particular aspect of personality development,referring to the transition to a high intellectual level.Незважаючи на поважний вік, він зберігав юнацьку допитливість, високий інтелектуальний потенціал і величезну працездатність.
Despite his venerable age, he retained youthful curiosity, high intellectual potential and enormous efficiency.Великі капіталовкладення в науку(2-3% ВНП)та впровадження її досягнень у виробництво визначають високий інтелектуальний рівень праці.
Large investments in science(2-3% of GDP)and the introduction of its achievements in the production are determined the high intellectual level of labor.Штат висококваліфікованих фахівців, що мають високий інтелектуальний потенціал і працюють на результат, тобто на збільшення прибутку бізнесу клієнта.
The staff of highly qualified professionals with high intellectual potential and work on the result, that is, to increase the profits of client's business.Хоча це ніколи не буває цілком можливо, люди з невеликим досвідом в будь-якій обраній області може які раніше демонструють високий IQ, що свідчить про високий інтелектуальний потенціал.
Although this is never entirely possible, people with little expertise in any selected field may stillshow Ми могли б внести свій внесок у місячні програми, використовуючи свій високий інтелектуальний потенціал та пропонуючи високотехнологічні ідеї реалізації місячного проекту.
We could contribute to lunar programs, applying our high intellectual potential and suggesting high-tech ideas on the lunar project implementation.Україна повинна розвивати своє літако- і ракетобудування, тому що вона є одним з п'яти держав в світі, що володіють подібними підприємствами і досвідченими кадрами,які мають високий інтелектуальний потенціал.
Ukraine should develop its aircraft and rocketry, because it is one of the five states in the world Представляючи широку інфраструктуру, складні матеріальні ресурси та високий інтелектуальний потенціал, наш університет став міжнародно визнаною науковою школою;
Representing a widespread infrastructure, sophisticated material resources and high intellectual potential, our University became an internationally recognized research school;Ми виступаємо за формування невеликих однорідних груп(не більше 20-25 осіб), ретельно підбираючи тих кандидатів, які мають великий практичний досвід у бізнесі,серйозну мотивацію, високий інтелектуальний та освітній рівень.
We stand for forming small homogeneous groups(not larger than 20-25 people) by carefully selecting those candidates who have large practical experience in business,a serious motivation, high intellectual and educational level.Костянтин Кожемяка, засновник типографії HUSS, ідеолог порталу креативної економіки Chernozem, пояснив, що Україні не вистачає широкої взаємодії креативних індустрій, попри те,що у нашій країні високий інтелектуальний рівень нації та високі креативні здібності.
Founder of typography HUASS, ideologist of portal of creativeeconomy Chernozem Kanstyantyn Kozhemyaka explained that despite high intellectual level of the nation and Це вважалося, свого роду, високою інтелектуальною грою.
This was considered a kind of high intellectual game.Саме такий процес інтелектуальної роботи і забезпечує висока інтелектуальна лабільність.
It is this process of Отже, алкоголізм не варто виправдовувати високим інтелектуальним рівнем.
Therefore, alcohol consumption cannot be justified by the higher intellectual level.Докторська ступінь доводить високі інтелектуальні здібності його власника.
A doctoral degree proves highest intellectual abilities of its holder.Щоб розпізнати талановиту дитину або дитину з високими інтелектуальними здібностями, краще звернутися до спеціаліста.
To recognize a gifted child or with high intellectual abilities, you have to resort to specialists.Щоб вчасно розпізнати обдаровану дитину або дитину з високими інтелектуальними здібностями, необхідно звернутися за порадою до спеціаліста.
To recognize a gifted child or with high intellectual abilities, you have to resort to specialists.Це найефективніший шлях досягнення здоров'я, високої інтелектуальної та фізичної працездатності, довголіття та попередження захворювань.
This is the most effective way to achieve Health, high intellectual and physical performance, longevity and prevention of diseases.Високі інтелектуальні здібності: вміння швидко і точно реагувати на команди людини, а також діяти самостійно(в екстрених випадках);
High intellectual abilities: the ability to quickly and accurately respond to human commands, as well as act independently(in case of emergency);Лицар Мечів акцентує факт високих інтелектуальних здібностей людини і те, що завдяки цьому він може стати успішним в даний життєвий період.
The Knight of Swords emphasizes the fact of high intellectual abilities of a person and the fact that due to this he can become successful in this life period.Мабуть, через ваші давні традиції, пов'язані із землею, та високі інтелектуальні досягнення впродовж багатьох історичних режимів.
Perhaps because of your long land-based traditions and high intellectual achievements over many historical regimes.Крім ліцензії, для побудови успішної кар'єри,адвокат повинен володіти високими інтелектуальними здібностями, мати гнучкий розум.
In addition to the license, to build a successful career,a lawyer must have high intellectual abilities and a flexible mind.Кандидати, допущені до докторській програмі повинні мати можливість проводити оригінальні дослідження і відповідні академічних чипрофесійних на високому інтелектуальному рівн…+.
Candidates admitted to the doctoral program must have the ability to conduct original research and relevant academic orprofessional on a high intellectual level, which culmin…+.Безсумнівно складний аспект, який представляє частину(а не сукупність) осіб,які мають високі інтелектуальні здібності.
An aspect undoubtedly complex that presents a part(not the totality)of the persons having high intellectual capacities.Не потрібно зображати«розумного», поверхневі і примітивні чоловіки Козерогам не по душі, спілкування має бути природним,бажано на високому інтелектуальному рівні.
There is no need to portray the“smart”, Ghana brides do not like superficial and primitive men; communication should be natural,preferably at a high intellectual level.Кандидати в MBA в програмі доставки- це люди з високим рівнем потенціалу,які мають чудові концептуальні та аналітичні навички, а також високі інтелектуальні здібності.
The candidates for the MBA in Shipping Program are high-potential individuals,with excellent conceptual and analytical skills, and a high intellectual ability.Для того, щоб вчасно розпізнати обдаровану дитину або дитину з високими інтелектуальними здібностями, необхідно звернутися за порадою до спеціаліста.
In order to recognize a gifted child or a child with high intellectual capacity, you should see a specialist.Якщо є одне, що знали ці два українські вчені, що розвиток високого інтелектуального коефіцієнта не залежить виключно від наших 23 пар хромосом.
If there is one thing that these two Ukrainian scientists knew, that developing a high intellectual coefficient did not depend exclusively on our 23 pairs of chromosomes.
