Що таке ВИСОКИМ ПРОФЕСІОНАЛІЗМОМ Англійською - Англійська переклад

• high professionalism

Приклади вживання Високим професіоналізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першу чергу високим професіоналізмом.
First of all, with high professionalism.

Наші техніки відрізняються високим професіоналізмом.
Our technicians are distinguished by high professionalism.

Хакери" відрізняються високим професіоналізмом в поєднанні зі специфічним комп'ютерним фанатизмом.
Hackers are notable for a high professionalism in combination with specific computer fanaticism.

Якість монтажу гарантується високим професіоналізмом і кваліфікацією….
Quality of installation is guaranteed by high professionalism….

Домогтися успіху на сучасному ринку консалтингу можна, лише володіючи високим професіоналізмом.
Success in the modern consulting market can only be achieved with the highest professionalism.

Значний успіх можна пояснити високим професіоналізмом і майстерністю команди.
High professionalism and team skills caused unprecedented success.

Успіхи нашої компанії в значній мірі забезпечуються високим професіоналізмом його працівників.
Our company success is largely due to the high professionalism of its employees.

Співробітники характеризуються високим професіоналізмом, ініціативністю і продуктивністю при вирішенні нестандартних завдань.
The employees are characterized by high professionalism, initiative and productivity in solving unusual problems.

Як повідомила продюсерська компанія Mamamusic, він був здивований високим професіоналізмом моделі:.
As the production company Mamamusic, he was surprised by the high professionalism of the model:.

Центр кардіології в«ОН Клінік» відрізняється високим професіоналізмом медичного персоналу й уважним ставленням до кожного пацієнта.
The Cardiology Center at ON Clinic is distinguished by the high professionalism of the medical staff and the attentive attitude towards each patient.

Медицина Ізраїлю визнана однією з кращих в світі і відрізняється високим професіоналізмом медичного персоналу.
Israeli medicine is recognized as one of the best in the world and is characterized by high professionalism of medical staff.

Турбота про пацієнта, чуйне розуміння проблеми в поєднанні з високим професіоналізмом наших співробітників і сучасними технологіями- ось що відрізняє нас від інших медичних установ.
Care for the patient, a keen understanding of the problem, coupled with the high professionalism of our employees and modern technologies, is what distinguishes us from other medical institutions.

Якість наших послуг гарантована нашими знаннями, індивідуальним підходом, високим професіоналізмом та етичними стандартами.
The quality of our services is guaranteed by our knowledge, individual approach, high professionalism and ethical standards.

Це вміння поряд з високим професіоналізмом дозволило архітекторам японської студії Mizuishi Architect Atelier спроектувати нестандартний трикутний будинок в одному з передмість Токіо, Японія.
This ability along with high professionalism allowed the architects of the Japanese studio Mizuishi Architect Atelier to design a non-standard triangular house in one of the suburbs of Tokyo, Japan.

Робота ALEXANDROV&PARTNERS за час нашої співпраці завжди відрізнялася високим професіоналізмом і результативністю.
The assistance of ALEXANDROV&PARTNERS in the course of our cooperation has always been notable for high professionalism and effectiveness.

Висока якість перекладу, який надають наші фахівці, пояснюється індивідуальним підходом до кожного клієнта, спеціальною системою оцінки тексту і високим професіоналізмом перекладачів.
The high quality of the translation, which is provided by our specialists, is explained by an individual approach to each client, a special text evaluation system and the high professionalism of the translators.

Чималу підтримку їм надав голова сімейства Еміліо Рігамонті, що відрізнявся високим професіоналізмом і відмінними діловими якостями.
A lot of support was provided by the head of the family, Emilio Rigamonti, who possessed high professionalism and excellent business qualities.

Власним прикладом відданості науці, любові до Університету, цілеспрямованості, високим професіоналізмом Ви виховуєте сучасних фахівців, сприяєте розвитку медичної професії, освіти і науки в Університеті!
With Your own example of loyalty to science, love to the University, dedication, high professionalism level, You educate modern specialists, contribute to the development of the medical profession, education and science at the University!

Засіб досягнення цілі- поєднання досвіду наукової, методичної та навчальної роботи з високим професіоналізмом спеціалістів-практиків.
The way to achieve the purpose is combining the experience of scientific, methodological and educational work with high professionalism of practicing specialists.

Поряд з високим професіоналізмом, команда і менеджмент АБК-Технології також проявили велику відповідальність і ініціативність у вирішенні багатьох організаційних питань, пов'язаних з впровадженням проекту в життя і його популяризацією серед користувачів, а саме лікарів-ревматологів.
Together with high professionalism ABK-Technologies team and management showed huge responsibility and initiativeness in decision-making of many organizational questions related to project implementation and its popularization among potential users- rheumatologists.

Значний приріст клієнтської бази ПУМБ в сегменті малого та середнього бізнесу обумовлений високим професіоналізмом команди банку і затребуваною продуктовою лінійкою.
Significant increase of FUIB's customer base in the small and medium-sized businesses was due to high professionalism of the bank's team and demanded product line.

Наша репутація надійного партнера підкріплена високим професіоналізмом і багатим досвідом нашого персоналу, а також наявністю організаційної та матеріально-ресурсної бази, що робить можливим виготовлення виробів, згідно унікальних вимог споживачів, якісно, в строк, з належною технологічною підтримкою.
Our reputation as a reliable partner is supported by high professionalism and rich experience of our staff, as well as the presence of organizational and material and resource base that makes it possible to manufacture products according to the unique requirements of consumers, qualitatively, on time, with proper technological support.

Традиційно високий рівень якості кабелю та проводів забезпечується суворим дотриманням технічних умов, високим професіоналізмом персоналу та унікальним обладнанням.
Traditionally superior quality of cables and wires is provided due to strict compliance to technicval requirements, high professionalism of staff and unuque equipment.

Більше 80 років дипломатична академія традиційно користується заслуженим престижем у нашій країні та за кордоном, славиться високим професіоналізмом факультету- видатних вчених та дипломатів які передають свої основні знання та практичні навички студентам, продовжують працювати і працюють там.
For more than 80 years, the Diplomatic Academy has traditionally enjoyed a well-deserved prestige in our country and abroad, is famous for the highest professionalism of the faculty- prominent scientists and diplomats who pass on their fundamental knowledge and practical skills to the students continue and work there.

Формування нового покоління державних службовців, які володіють сучасними методами і формами роботи, поєднують стратегічний підхід з високим професіоналізмом, не схильні до корупційних діянь тощо;
Formation of a new generation of government officials, who master modern methods and forms of work, combine strategic approach with high professionalism, not prone to corruption and so on;

Всі процедури в стоматології проходять на сучасному медичному обладнанні світового зразка, що в поєднанні з високим професіоналізмом персоналу зробить Ваше лікування максимально швидким, комфортним, а головне- ефективним.
All procedures in dentistry take place on the modern medical equipment of the world standard, which, in combination with the high professionalism of the staff, will make your treatment fast, comfortable and, most importantly, effective.

Для вирішення можливих або вже виниклих суперечок багато компаній вибирають міжнародний комерційний арбітраж, який характеризується високим професіоналізмом арбітрів, а також швидкістю і конфіденційністю розгляду справ.
To resolve possible or already arisen disputes many companies choose international commercial arbitration, which is characterised by the high professionalism of the arbitrators, as well as the speed and confidentiality of the proceedings.

Наявність потужного портового флоту, глибоководних причалів, розвинутої мережі залізниць і автомобільних доріг, висока інтенсивність переробки вантажів спільно з високим професіоналізмом працівників дозволяють порту надавати вантажовласникам та судновласникам повний комплекс послуг вищої якості.
Powerful port fleet, deep-water berths, a developed network of railways and highways, high intensity of cargo processing together with high professionalism of the employees allow the port to provide cargo owners and shipowners with a full range of top-quality services.

Старшого і молодшого медичного персоналу характеризується високого професіоналізму і людяності.
Your senior and junior medical staff is characterized by high professionalism and humanity.

Майстерність фахівців, заснована на високому професіоналізмі!
Skill of experts, based on high professionalism!