Що таке ВИСОКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• high and
• tall and
• of high-tech and

Приклади вживання Високих та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високих та низьких цін.
High and Low Price.

Це було химерне поєднання високих та низьких технологій.
So, kind of a weird combination of high-tech and low-tech.

Високих та низьких цін.
High and Low Prices.

Букви з нержавіючого металу добре виглядають на високих та масштабних будівлях.
Stainless steel letters look good on high and large buildings.

Високих та програмного.
Hi- Tech and Software.

Усі ці покращення збіглися з періодом високих та зростаючих цін на сировину.
All these improvements coincided with high and rising commodity prices.

Побудовані реакраційні центри та готельні комплекси у Високих та Малих Татрах.
New recreational centers and hotels had been built in the High and Small Tatry.

Зайнятість в середньо-високих та високотехнологічних виробництвах(% від загальної робочої сили).
Employment in high and medium-technology manufacturing jobs(as proportion of all employment).

Справедливість має різні значення- від технічних та юридичних до високих та філософських.
Justice has different meanings that range from the technical and legal to the lofty and philosophical.

Випарування було б значно більшим на високих та середніх широтах, ніж сьогодні, через набагато теплішу воду.
Evaporation would be much greater at mid and high latitude than today due to the much warmer water.

Головна мета рейтингу- відзначити компанії корпоративного сектору, які досягли високих та відчутних результатів у своїй галузі.
The Main purpose of the rating- to celebrate company the corporate sector that reached high and notable results in its industry.

Якщо ви хочете досягти справді високих та цікавих цілей, вам потрібно навчитися закохуватися у наполегливу працю.
If you want to achieve some really big and interesting goals, you have to learn to fall in love with hard work.

Розробка та впровадження технологій вирощування високих та якісних урожаїв зернових колосових та інших культур.
Development and introduction of newtechnologies to get big and high quality yields of spiked crops and other plants.

Подібно часу, вони однаково відносяться до всіх нас: багатих і бідних, старих і молодих, білих та чорних, високих та низькорослих.
Like time, they treat us all in the same way- rich and poor, old and young, white and black, tall and short.

В старовинному княжому місті Плоцьку на високих та крутих берегах річки Вісли стоїть збудований кілька століть тому величний храм- Кафедральний Собор Успіння Пресвятої Богородиці.
In the ancient princely town of Plock on high and steep banks of Wisla River there is an ancient majestic temple of The Assumption of The Holy Virgin built a few ages ago.

Оскільки пакувальна гайка затягується, ці шайби розширюватимуться і утворюють повітряно-щільне ущільнення навколо високих та повільних швидкостей голок.
As the packing nut is tightened, these washers will expand and form an air tight seal around the high and slow-speed needles.

Бойовий та захисний одяг мають забезпечувати безпеку та зручність роботи пожежників за умов високих та низьких температур, а також захисту від впливу води та розчинів.
Fighting and protective clothing should ensure the usability and safety of fire in the conditions of low and high temperatures, as well as protection from the impact of water and various solutions.

Особливості ендокринного статусу та кількісні порушення спермограми у чоловіків, які працюють в умовах високих та низьких температур.
Features of endocrine status and quantitative disorders of spermogram in men working in the conditions of high and low temperatures.

Від тих, хто майже дивиться Полінезійська в деяких прибережних районах, через короткий, кремезний горців, до високих та статуйних людей району навколо Рабаула в Новій Британії та темношкірих жителів Бугенвіля, які майже могли приїхати з Африки.
From those who look almost Polynesian in some coastal areas, through the short, stocky Highlanders, to the tall and statuesque people of the area around Rabaul in New Britain and the dark-skinned inhabitants of Bouganville, who could almost come from Africa.

Це може бути використано для передачі сигналу по лініях електропередачі, що складаються з використанням високих та низьких енергій- 1s та 0s у двійковій системі.
This can be used to send a signal over the power lines consisting of high and low power usage- 1s and 0s in binary.

Накопичення та систематизація даних про мікро- та макровластивості твердих тіл при різноманітних зовнішніх впливах(високих та низьких температур, високих тисків та механічних навантажень, сильних магнітних та електричних полів, високочастотного та оптичного випромінювання тощо);
Accumulation and systematization of data on micro- and macro-properties of solids under different external actions(high and low temperatures, high pressures and mechanical loads, strong magnetic and electric fields, high-frequency and optical radiation etc.);

Методами спектроскопії комбінаційного розсіяння світла та спектрофотометрії у видимій області досліджено особливості комплексоутворення бромистого етидия(ЕБ) з тимусною ДНК при високих та низьких співвідношеннях концентрацій біополімер/ліганд.
Raman spectroscopy and spectrophotometry in the visible region were used to investigate the complexation of ethidium bromide(EB) with thymus DNA at high and low biopolymer/ligand concentrations ratio.

А також має в своєму розпорядженні 5 з 10 компаній, що виробляють медичні препарати, прилади та надають послуги, які увійшли до складеного Forbes списку корпорацій, що змінюють світ, і центри досліджень та розвитку(R&D), створені в Ізраїлі понад 250 найбільшими в світі корпораціями в сфері високих та інформаційних технологій.
It also has 5 out of 10 companies that manufacture medicines, related services and devices that are part of Forbes' list of world-changing corporations, and research and development centers(R&D) established in Israel by more than 250 of the world's largest corporations in the sphere of high-tech and information technologies.

Перемикач забезпечує високі та низькі рівні логіки безпосередньо.
Switch providing high and low logic levels directly.

Він багатий, високий та знаменитий.
He's rich, tall and famous.

Високий та могутній.
The high and the mighty.

Він має бути високим та красивим.
He must be tall and handsome.

Високий та могутній.
The High and Mighty.

Рециркуляція вихлопних газів високого та низького тиску, включаючи охолодження;
High and low-pressure exhaust gas recirculation including cooling.