Що таке ВИСОКИХ ЦІН Англійською - Англійська переклад

• high prices
• soaring prices
• high price

Приклади вживання Високих цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегія високих цін.
High Price Strategy.

Найбільше українці бояться високих цін.
Of course, people are afraid of high prices.

Стратегію високих цін.
A high price strategy.

Встановлення високих цін на інноваційні продукти.
Willingness to pay higher prices for quality products.

Будьте готові до високих цін!
Get ready for higher prices.

Рівень високих цін.
The level of high prices.

Стратегія високих цін дає гарні результати, якщо:.
Strategy of the high prices yields good results, if:.

Панама має стільки гламуру і блиску, як Нью-Йорк, але без високих цін.
Panama City has as much glamour and glitz as New York City, without the high price tag.

Інфляція, тиск високих цін- те, що хвилює людей найбільше.
Inflation, the burden of high prices is what people care about the most.

Вплив високих цін та обмеженої підтримки буде набагато важливішим у найближчій перспективі.
The impact of high pricing and limited support are going to be far more important in the near term.

Інфляція, тягар високих цін- це те, що людей зараз хвилює найбільше.
Inflation, the burden of high prices is what people care about the most.

Маленький брат дуже схожий на зовнішній вигляд і багато функцій, не вистачає лише яскраво високих цін.
The little brother is quite similar in looks and many features, lacking only the strikingly high price tag.

Недоліки- обмеження високих цін та знеособлена реклама- можуть швидко стати перевагами.
Weaknesses- limitations due to higher prices and impersonal advertisement- can easily be turned into strengths.

Одним з найвищих залишається зниження роздрібного товарообігу рибою і морепродуктами через істотної частки імпорту і високих цін.
One of the highest decline in retail turnover is fish and seafood due to a substantial share of imports and high prices.

Тому, не варто чекати високих цін ні в поточному, ні в наступному сезоні»,- підсумувала експерт.
Therefore, high prices aren't worth expecting either in the current or next season»,- the expert summed up.

Зростання енергетичного імпорту в жовтні залишався високим з-за внутрішнього попиту з боку аграріїв і високих цін на енергоносії.
The growth of energy imports in October remained high due to domestic demand on the part of farmers and high prices for energy.

Десяток років високих цін вплинули на технологічні зміни, які зараз відновлюють енергетичну корону Північної Америки.
A decade of high prices spurred on the technological change that is now restoring North America's energy crown.

Підсумок: У контексті зміни клімату та високих цін на нафту біопаливо зараз представлено як альтернатива стійкою енергетиці.
Summary: In the context of climate change and the soaring price of oil, biofuels are now presented as a sustainable energy alternative.

Його висохлі, майже безтілесні фігури, що символізують відчуженість і самотність людини в сучасному світі, незмінно досягають високих цін на аукціонних торгах.
His withered, almost fleshless figures, symbolizing the alienation and loneliness of man in the modern world, consistently achieve high prices at auction.

Все більше і більше людей є дивлячись заощадити гроші від високих цін на газ, або намагатися бути добрим до матері-землі, не забруднюючих його.
More and more people are either looking to save money from the high price of gas or trying to be good to mother earth, by not polluting it.

Ще одним великим торговим центром Паттайї є Royal GardenPlaza- заклад незвичайної архітектури та високих цін, також відоме, як«торговий центр з літаком».
Another major shopping center in Pattaya is Royal Garden Plaza- an institution of unusual architecture and high prices, also known as the"shopping center with the airplane".

Активісти намагаються привернути увагу влади до соціальних проблем населення, корупції, засилля корпорацій, безробіття, високих цін на освіту.
Activists are trying to attract the authorities' attention to the social problems of the population, corruption and the dominance of corporations, unemployment, high prices for education.

Раніше декілька єгиптян скоїли демонстративні самоспалення на знак протесту проти безробіття, корупції і високих цін на продукти харчування та основні споживчі товари.
Previously, Egyptians have made several demonstrative self-immolation in protest against unemployment, corruption and high prices for food and basic consumer goods.

Ніяких обмежень між Фінляндією і Естонією не означає, що ви можете купити стільки, скільки вам подобається на борту, щоб отримати максимальну вигоду від високих цін, наявних на борту.
No restrictions between Finland and Estonia means you can purchase as much as you like onboard to get the maximum benefit from the great prices available onboard.

Держава соціального добробуту повинна також запобігати встановленню монопольно високих цін на основні продукти та послуги, захищати стратегічні галузі економіки та інтереси суспільства.
The state of social welfare should also prevent setting of monopoly high prices for basic products and services, and protect strategic sectors of the economy and the interests of society.

Однак іноді рівновага порушується штучно або в результаті втручання держави, або внаслідок діяльності монополій, зацікавлених у підтримці монопольно високих цін.
However, sometimes the balance is disturbed artificially, through the intervention of the state or as a result of monopolies that are interested in maintaining monopolistically high prices.

І як Москва маніпулює енергоресурсами для отримання політичних поступок і високих цін, тепер вона відрізає туризм і священні практики, такі як поминання в молитвах, від країн, які не підкорюються її політичній лінії.
And just as Moscow manipulates energy resources to extract political concessions and high prices, it's now cutting off tourism and sacred practices, like commemoration in prayers, from countries that are not toeing its political line.”.

Постачальник акумуляторних батарей для компанії Tesla Inc, Panasonic Corp заявив в середу, що він націлений на розробку автомобільних акумуляторів без використання кобальту в найближчому майбутньому на тлі високих цін на основний елемент батареї.
TOKYO- Tesla's battery cell supplier Panasonic said on Wednesday it is aiming to develop automotive batteries without using cobalt in the near future, amid soaring prices of the key battery ingredient.

Маніфестації проти високих цін на автомобільне паливо, майбутнє подорожчання ОСАГО, підвищення розміру транспортного податку на старі автомобілі і з вимогою відставки уряду протягом дня проходили в десятках містах країни.
Demonstrations against high prices for automotive fuel, the upcoming price increase for OSAGO, the increase in the size of the vehicle tax on old cars and demanding the resignation of the government during the day were held in dozens of cities in the country.

Узагалі, відштовхуючись від високих цін на громадське харчування, ньюйорківці, що вічно поспішають і практично не готують вдома, уміють економити, знаходячи спеціальні пропозиції, сертифікати, акції на харчування, копієчні дегустації вин і вільні вечірки.
In general, starting from the high prices for public catering, eternally in a hurry and almost not preparing houses, New Yorkers know how to save money, finding special offers, certificates, food stamps, cheap wine tastings and free parties.