Що таке ВИСОКОВОЛЬТНИХ Англійською - Англійська переклад

• high-voltage
• high-tension
• high voltage
• power

Приклади вживання Високовольтних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серія високовольтних електростатичних фільтрів CDG.
CDG series high voltage electrostatic precipitator.

Метрологічна атестація високовольтних засобів вимірювальної техніки в діапазоні:.
Metrological attestation of HV measuring instruments within the range:.

Якщо ви використовуєте у вашому домі, залиште дітей, дітей далеко від високовольтних джерел живлення.
If you use in your home, Please leave children, kids far away from high voltage power source.

Генератор високовольтних імпульсів на одному транзисторі mosfet.
The generator voltage pulses on a single mosfet transistor.

Руху об'єкта в умовах високих електромагнітних завад(лінії високовольтних передач та ін.);
Motion of the object under high electromagnetic interference(high voltage transmission line and so forth);

Такий збурювальний ефект високовольтних ліній зникав зі збільшенням відстані від них.
The disturbing effect of the power lines on body alignment diminished with the distance from the conductors.

Заміна високовольтних та низьковольтних електродвигунів основного та допоміжного технологічного обладнання;
Replacement of high-voltage and low-voltage electric motors of main and auxiliary technological equipment;

Створення виробництва високовольтних скляних ізоляторів в м. Литкаріно, Московська обл., 2005-2006;
Creation of production of high-pin glass insulators in Lytkarino, Moskovskaya region., 2005 through 2006;

Зверніть увагу, що дану модель можна підключати як до"високовольтних", так і до"низьковольтних" виходів автомагнітоли.
Please note that this model can be connected to both"high voltage" and"low voltage" terminals of the car radio.

Збір частинок відбувається в колекторній секції, яка складається з масиву заземлених труб та високовольтних розрядних електродів.
Particle collection occurs in a collector section which consists of an array of grounded tubes and high voltage discharge electrodes.

M33 Теоретичні засади та методи розрахунку магнітного поля високовольтних кабельних ліній електропередачі при двосторонньому заземленні екранів кабелів(Кількість коментарів: 0).
M33 Theoretical basis and methods of magnetic field calculation of high voltage cable(Number of comments: 0).

Зупинки допускалися тільки для дозаправки, зміни масла, антифризу, фільтрів, свічок, високовольтних проводів, покришок і, природно, пілотів.
Stops were allowed only for refueling, changing oil, antifreeze, filters, candles, high-voltage wires, tires and, of course, pilots.

При високовольтних травмах найбільші ушкодження можуть бути завдані внутрішньо і, отже, обсяг травми не може бути оцінений на підставі лише огляду шкіри.
In high voltage injuries, most damage may occur internally and thus the extent of the injury cannot be judged by examination of the skin alone.

Ми розслідували події на газотурбінних, теплових та гідроелектростанціях, розподільчих підстанціях до 800 кВ, лініях високовольтних передач.
We performed investigations of incidents at gas-turbine, thermal and hydroelectric power plants, distribution substations up to 800 kV, power transmission lines.

В її основі задіяна схемотехніка та принцип генератора високовольтних імпульсів, який зарекомендував себе стабільною роботою і малою споживаною потужністю.
It is based on involved circuitry and principle of the generator of high voltage pulses, which has proven itself a stable job, and low power consumption.

На підстанціях встановлено автоматичну систему управління, яка інтегрована в загальний інформаційний комплекс оперативно-диспетчерської служби високовольтних мереж.
It has installed an automated substation control system integrated into the common information system of the high-voltage electric network dispatch centre.

Діодний міст VD1 повинен складатися з чотирьох швидких високовольтних діодів, наприклад UF4007, а світлодіодна матриця- з параметрами 12 і 10 Вт, або подібна їй.
The diode bridge VD1 should consist of four fast high voltage diode such as UF4007, and the led matrix with the parameters of 12 V and 10 W, or similar.

Зони децентралізованого енергопостачання, де через низьку щільності населення спорудження традиційних електростанцій і високовольтних ліній електропередач економічно невигідно або практично нездійсненно;
Zones of decentralized power supply where because of low population density the construction of traditional power plants and high-voltage power transmission lines is economically unprofitable or is impracticable;

Обмотки трансформаторів, електричні підстанції, кабелі та проводи високовольтних ліній, конденсатори, деталі вимірювальних приладів, канали для прокладки кабелів;
The windings of transformers, electrical substations, cables and wires of high-voltage lines, capacitors, parts of measuring devices, channels for laying cables;

Втрата зв'язку, порушення навігації групування космічних кораблів, руйнування енергетичних систем через виникнення поверхневих зарядів на трансформаторах, високовольтних і низьковольтних мережах, трубопроводах.
Loss of communication, violation of the navigation of spaceships grouping, the destruction of power systems due to the appearance of surface charges on transformers, high-voltage and low-voltage networks, pipelines.

Було висловлено припущення про те, що електромагнітні хвилі, що випускаються з високовольтних проводів і навіть мобільних телефонів, можуть збільшити ризик розвитку пухлин головного мозку.
It has been suggested that the electromagnetic waves emitted from high-tension wires or even cell phone may increase the risk of developing brain tumors.

Також була збільшена ємність високовольтних акумуляторів: електричний діапазон збільшився з 54 до 58 кілометрів для BMW 745e, з 52 до 55 кілометрів для BMW 745Le і з 50 до 54 кілометрів для BMW 745Le xDrive.
The high-voltage battery's energy capacity has been increased too, extending all-electric range from 54 to 58 kilometres for the BMW 745e, from 52 to 55 kilometres for the BMW 745Le and from 50 to 54 kilometres for the BMW 745Le xDrive.

Електромобілі стануть звичайним явищем, як тільки з'явиться щільна мережа високовольтних зарядних станцій, де водії зможуть перезаряджати свої батареї за то час, поки вони скористаються кімнатами відпочинку чи вип'ють чашечку кави;
Electric cars will become commonplace once there is a dense network of high-voltage charging stations where drivers can refill their batteries in the time it takes to use the restroom and drink a cup of coffee.

Опорні затискачі не тільки для високовольтних ліній електропередачі, а й вони використовуються з волоконно-оптичні кабелі(ГТАМІ- оптичні дроти заземлення) і ADSS(все-діелектрик самонесущий), включають в себе попередньо відформовані стрижні.
The supporting clamps are not only for high voltage electrical transmission lines, but also they are used with fiber optic cables(OPGW- optical ground wires) and ADSS(all-dielectric self-supporting), include the preformed rods.

Розподіл" означає транспортування електроенергії у високовольтних, середньовольтних та низьковольтних розподільчих системах для доставки споживачам, але не включає поставку.
Distribution- It means the transport of electricity on highvoltage, medium-voltage and low-voltage distribution systems with a view to its delivery to customers, but does not include supply.

Призначено для безконтактного виміру вібрацій(переміщень) обертових валів, турбін, двигунів і елементів будівельних конструкцій, фундаментів, стін, висотних будинків, вишок, мостів, трубопроводів і високовольтних ліній передачі.
Its purpose is to ensure contactless measurements of vibrations(displacements) of rotating shafts, turbines, all kinds of engines and motors, building elements, foundations, walls, high-rise buildings, towers, bridges, pipelines and high-tension transmission lines.

АББ» розробить, поставить і встановить три високовольтних трижильних підводних кабелі змінного струму на 220 КВт загальною довжиною близько 100 км- 44 км з кожної платформи до берега та 11 км між двома платформами.
ABB will design, supply and install three high-voltage alternating current 220 kilovolt three-core submarine cables with a total length of about 100 kilometers(km)- 44 km from each of the platforms to shore and 11 km between the two platforms.

ТОВ"Ізоляторна компанія" є офіційним торговельним представником українського виробника підвісних тарельчастих високовольтних скляних ізоляторів і спеціалізується на комплексних поставках ізоляторів всіх типів, а також арматури та комплектуючих для ЛЕП.
Insulator Company", LTD is the official trade representative of the Ukrainian producer of high-voltage glass insulators, and specializes in integrated supply all types of insulators, as well as fittings and components for power transmission lines.