Що таке ВИСОКОВОЛЬТНОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• high-voltage equipment
• high voltage equipment

Приклади вживання Високовольтного обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закупівля високовольтного обладнання.
Purchasing High-Quality Equipment.

Безпечна експлуатації суднового високовольтного обладнання;
Safe operation of ship high voltage equipment;

Монтаж високовольтного обладнання та його налагодження.
Installation and set-up of high-voltage equipment.

Висушений і стиснений, як газ-діелектрик для високовольтного обладнання.
Dried and pressurized, as a dielectric gas for high voltage equipment.

Здійснено постачання високовольтного обладнання, пристроїв релейного захисту та управління;
Delivery of high-voltage equipment, relay protection and control devices was performed;

Вибір належної апаратури для роз'єднання і тестування високовольтного обладнання;
Selecting suitable apparatus for isolation and testing of high-voltage equipment;

Виконання процедур перемикання і роз'єднання високовольтного обладнання, оформлення документації з безпеки.
Carrying out a switching and isolation procedure on a marine high-voltage system, complete with safety documentation.

Виробниче об'єднання"VOLTEN GROUP" є провідним національним виробником широкого спектру високовольтного обладнання.
Production company“VOLTEN GROUP” is a leading national manufacturer of a wide range of high-voltage equipment.

Виконання процедур щодо відключення і роз'єднання високовольтного обладнання та робіт на знеструмленому високовольтному електрообладнанні.
High voltage equipment disconnection and isolation and works on dead high voltage equipment.

IEEE Switchgear Committee C37 набір стандартів для низьковольтного та високовольтного обладнання.
IEEE Switchgear Committee C37 series of standards for Low and High voltage equipment.

Він загинув під час усунення високовольтного обладнання в його підвалі Массачусетса в 1895, через кілька років після подій, що є центральними у фільмі.
He died troubleshooting high-voltage equipment in his Massachusetts basement in 1895, years after the events central to the movie.

Завод володіє власною науковою базою, виробничими потужностями, досвідом роботи в галузі високовольтного обладнання та електротехнічного машинобудування.
The plant has its own scientific base, manufacturing facilities, expertise in high-voltage equipment and electrical machinery.

Дослідження електрофізичних процесів і розробка імпульсного високовольтного обладнання для очищення газових викидів екологічно небезпечних промислових об'єктів.
Study of electrophysical processes and development of pulse high-voltage equipment for purification of gas exhausts from ecologically harmful industrial objects.

Детектор дозволяє безконтактно здійснювати діагностику і виявляти несправності високовольтного обладнання на початкових стадіях їх виникнення.
This instrument allows to carry out contactless diagnostics and to reveal malfunctions of the high-voltage equipment at initial stages of their emergence.

Постійні роботи з модернізації та вдосконалення створеного раніше високовольтного обладнання для електророзрядних технологій з урахуванням останніх досягнень інтелектуальних систем керування.
Continuous work on refurbishment and improvement of the earlier devised high-voltage equipment for electrodischarge technologies taking into account the modern achievements of intelligent control systems.

Станція може використовуватися при монтажі, ремонті й експлуатації маслонаповненого високовольтного обладнання(силові трансформатори, високовольтні вимикачі та інше).
Stations are used during installation, repair and operation of oil-filled high-voltage equipment(power transformers, high voltage switches and other equipment)..

Дослідження плоских фігур Ліхтенберга на ізолюючих поверхнях та тривимірних електричних дерев всередині ізолюючих матеріалів часто дає інженерам важливі відомості про шляхи збільшення довготермінової надійності високовольтного обладнання.
The study of planar Lichtenberg figures along insulating surfaces and 3D electrical trees within insulating materials often provides engineers with valuable insights for improving the long-term reliability of high voltage equipment.

Розроблені проектні рішення на заміну існуючого силового трансформатора Т-1 типу ТДТН-16000/110 на новий ТДТН-16000/110 та високовольтного обладнання комірок 110 кВ та 35 кВ Т-1 з заміною фізично зношених за….
There were developed design solutions of the replacement of the power transformer T-1 type TDTNH-16000/110 with a new type TDTN 16000/110 and high voltage equipment cell 110 kV and 35….

Це перша спроба створення подібного пристрою в міліметровому діапазоні, і вона здійснюється спільно з фахівцями Інституту плазмової електроніка та нових методів прискорення ННЦ«ХФТІ» із використанням їхнього високовольтного обладнання.
This is the first attempt to produce such type of device in the millimeter wave range, being performed jointly with the scientists of the Institute of Plasma Electronics and Novel Acceleration Methods of National Scientific Center"KhPTI", by using their high-voltage equipment.

Розроблені проектні рішення на заміну силового трансформатора Т-1 типу ТДТНГ-15000/110 на новий типу ТДТН-16000/110 та високовольтного обладнання комірки 110 кВ та 35 кВ Т-1 з заміною фізично зношених залізобе….
There were developed design solutions of the replacement of the power transformer T-1 type TDTNH-15000/110 with a new type TDTN 16000/110 and high voltage equipment cell 110 kV and 35 kV T….

Укладено договір з GE на постачання 26 вітротурбін встановленою потужністю 3, 8 МВт кожна, а також високовольтного обладнання для центрального розподільчого пункту 150 кВ і двох підстанцій 150/35/10 кВ. Вперше в Україні буде впроваджено цифрові технології керування високовольтним обладнанням і підстанціями.
A contract has been concluded with GE for the supply of 26 wind turbine generators with an installed capacity of 3.8 MW each and high-voltage equipment for a central power distribution station of 150 kV and two substations of 150/35/10 kV, with the introduction for the first time of digital technology in the Ukraine.

У даний час«Укртехнологія» є підприємством з повним циклом розробки, проектування, виробництва та технічного супроводу пристроїв силового та високовольтного обладнання- стабілізатори напруги(однофазні та трифазні), трансформатори, дроселі, фільтри, фотодатчики, блоки живлення.
Now“Ukrtehnologiya” is an enterprise with full cycle of development, designing, production and technical device support of power and high-voltage equipment- voltage regulators, single-phase and three-phase transformers, throttles, filters, photo sensors, power modules.

Компанія АББ отримала велике замовлення на постачання конвертерних трансформаторів та високовольтного обладнання на 800 кіловольт(кВ) лінії електропередачі постійного струму надвисокої напруги(UHVDC), яка належить Державній корпорації електромережі Китаю(State Grid Corporation of China- SGCC) в китайських провінціях Шенсі та Хубей в північно-західному та центральному районах країни.
ABB has won a large order to supply converter transformers and high-voltage equipment for an 800 kilovolt(kV), ultrahigh-voltage direct current(UHVDC) transmission link, owned by the State Grid Corporation of China(SGCC), in China's Shaanxi and Hubei provinces, in the North West and Central regions of the country.

З 2015 року розпочав діяльність двох коледжів технології, біомедичні системи, і радіології, спрямовані на оперативної підготовки фахівців в установці, роботі та ремонту високовольтного обладнання і прогресивної складності широко використовується в лікарні медичною середовищі, і виробники зображень обладнання..
From 2015 began the activities of two Colleges of Technology, Biomedical Systems, and Radiology, focused on operational training of specialists in the installation, handling, and repair of high equipment and progressive sophistication extensively used in hospital medical environment, and producers of imaging equipment..

Наша компанія пропонує якісне та надійне високовольтне обладнання провідних європейських, національних виробників, а також власного виробництва.
Our company offers high-quality and reliable high-voltage equipment from leading European, national manufacturers, as well as our own production.

Найбільші побоювання екологів і медичних фахівців викликає високовольтне обладнання- ЛЕП, трансформаторні станції та підстанції.
The biggest concerns of environmentalists and medical professionals are high-voltage equipment- transmission lines, transformer stations and substations.

Останній спосіб полягає в тому, що всі високовольтне обладнання разом з рентгенівською трубкою монтується в загальному металевому кожусі, герметично закритому, надійно ізольований і заземленому, в якому залишають лише невелике вікно для виходу корисного пучка рентгенівського випромінювання.
The last method is that all the high-voltage device together with the x-ray tube is mounted in a common metal casing, sealed, reliably isolated and grounded in which leave only a small window to exit the useful beam of x-rays.

Року компанія розпочала будівництво адміністративного комплексу та центрального розподільчого пункту, де буде розташоване основне обладнання керування та автоматики ВЕС, а також високовольтне обладнання, що забезпечує постачання електроенергії до мережі.
In 2017 the company has started the construction of the administrative complex and a central power distribution station, where the key controlling and automation equipment, as well as a high-voltage equipment that ensures the power output into the grid will be placed.

В інституті також провадяться дослідно-конструкторські роботи зі створення та впровадження на вітчизняних і закордонних підприємствах високоефективних екологічно чистих, енерго- і ресурсозберігаючих імпульсних технологій і високовольтного енергетичного обладнання.
The researchers of the Institute also perform R&D work on making of highly efficient environmentally friendly, energy and resource saving pulse technologies and high-voltage energy equipment with subsequent introduction into domestic and foreign enterprises.