Приклади вживання Високоефективної Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Заснований на високоефективної технології.
It based on high technology.
Високоефективної рідинної хроматографії;
Highly effective liquid chromatography;
Побудова високоефективної організації.
Building a high performance organization.
Що робить таку систему не тільки високоефективної, але і універсальної.
What makes such a system not only highly effective, but also universal.
Лабораторія високоефективної рідинної хроматографії.
Laboratory of high-performance liquid chromatography(HPLC).
Це не вважається високоефективної вакцини.
This is not considered highly effective for a vaccine.
При розробці приділялася особлива увага забезпечення високоефективної компіляції.
During development, special attention was paid to ensuring high-performance compilation.
Випуск сучасної, високоефективної та безпечної продукції;
Manufacture of innovative, highly effective and safe products;
Перехід до високоефективної поновлюваної енергії принесе економіці країни інвестицій у розмірі 200 млрд євро.
The switch to a highly efficient renewable energy economy will require large-scale investments of up to 200 billion euros.
Призначений для сухої високоефективної магнітної сепарації рудних матеріалів.
Designed for high-performance dry magnetic separation of ore materials.
Підприємство володіє великим парком високоефективної і високопродуктивної техніки.
The company owns a large fleet of highly efficient and highly productive machinery.
Трубна перев'язка є високоефективної формою контролю народжуваності, яка, практично, необоротна.
Tubal ligation is a highly effective form of birth control that is almost always permanent.
Певна нерівність є необхідною для високоефективної капіталістичної демократії.
Some inequality is necessary for a high-functioning capitalist democracy.
Європейська Комісія схвалила програми державної підтримки«зеленої енергетики» та високоефективної когенерації у Бельгії.
European Commission approvesBelgian certificates schemes for renewable electricity and high-efficiency cogeneration.
Phono Solar- провідний світовий виробник високоефективної фотоелектричної продукції.
Phono Solar is a leading manufacturer of high-end photovoltaic products.
Перехід до високоефективної відновлювальної енергетики вимагає великомасштабних інвестицій в розмірі до 200 мільярдів євро.
The switch to a highly efficient renewable energy economy will require large-scale investments of up to 200 billion euros.
Phono Solar- провідний світовий виробник високоефективної фотоелектричної продукції.
Phono Solar is a global leading manufacturer of high-performance photovoltaic products.
Наш викладацький однозначно складається з UCAM професорів,а також національних та міжнародних експертів з високоефективної спортивної галузі.
Our teaching faculty is uniquely comprised of UCAM professors as well as national andinternational experts from the high-performance sports sector.
Імпульсна пиловловлювач- це новий тип високоефективної імпульсної пильовики на основі мішкового фільтра.
The pulse duster is a new type of high efficient pulse duster based on the Bag Filter.
Стратегія високоефективної переробки Infinitum підкріплюється телевізійними роликами, які демонструють необмежений потенціал перероблених пластикових пляшок.
Infinitum's high-efficiency recycling strategy is bolstered by cheeky television PSAs(like the one below) that showcase the limitless potential of recycled plastic bottles.
Закон 2014 року створив підвалини для побудови високоефективної системи декларування майна службовців.
The 2014 Law provided the foundation for building a highly effective asset declaration system.
Р35 Створення та промислове впровадження високоефективної техніки із застосуванням еластомерних матеріалів для видобутку, переробки і збагачення мінеральної сировини.
Р35 Creation and implementation of high-performance industrial machinery using elastomeric materials in production, processing and mineral processing.
Відбувається зниження народжуваності, але не за рахунок використання високоефективної контрацепції, а з причини все ще високого числа абортів.
There is a decrease in fertility, but not due to the use of highly effective contraception, but because of the still high number of abortions.
Існує певний акцент на високоефективної освіти для того, щоб навчити студентів мислити творчо і застосовувати нові знання у створенні нових технічних частин роботи.
There is a particular emphasis placed on a highly efficient education in order to teach students to think creatively and apply new knowledge in the creation of new technical pieces of work.
Наукові інтереси: дослідження і розробка високоефективної масообмінної і реакційно-масообмінної апаратури.
Research interests: development of high-performance mass-transfer and reaction-mass-transfer equipment.
P35 Створення та промислове впровадження високоефективної техніки із застосуванням еластомерних матеріалів для видобутку, переробки і збагачення мінеральної сировини(Кількість коментарів: 47).
P35 Creation and implementation of high-performance industrial machinery using elastomeric materials in production, processing and mineral processing(Number of comments: 47).
Завдяки їхньому впливу проходить процес високоефективної дезінфекції та окислення речовин, присутніх в воді.
Through their influence the process of high-performance disinfection and oxidation of the substances present in water takes place.
Головним напрямом сучасної діяльності Одеськогонаціонального економічного університету визначено забезпечення високоефективної наукової діяльності колективу щодо виконання фундаментальних і прикладних досліджень проблем економіки.
The main direction of the contemporary activity of the OdessaNational Economic University is to provide highly effective scientific activity in fundamental and applied research in the economics.
Методи очищення, спеціально розроблені для високоефективної оптики, можуть використовуватися кваліфікованим персоналом.
Cleaning techniques specifically developed for high-performance optics may be used by qualified personnel.
Використання поліамінів для розробки високоефективної рекон­струйованої системи біосинтезу білка з печінки кроля.
The use of polyamines for creation of effective reconstructed protein synthesizing system from rabbit liver.
Результати: 88, Час: 0.04

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська