Приклади вживання Висококваліфіковані співробітники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досвідчені й висококваліфіковані співробітники- один з наших головних активів.
Experienced and highly skilled employees are one of our main assets.У нашій компанії працюють тільки висококваліфіковані співробітники з великим практичним досвідом.
Висококваліфіковані співробітники готелю, що мають великий досвід в організації заходів різного рівня.
У нашому ресторані працюють лише висококваліфіковані співробітники, які пройшли спеціальне навчання.
Our restaurants employ only highly qualified staff members who completed special training.Наші висококваліфіковані співробітники та викладачі підтримують усіх студентів і прагнуть успіху кожного студента.
Our highly qualified staff and instructors support all students and are committed to each student's success.На птахофабриці працюють висококваліфіковані співробітники, більшість з яких- жителі села Рожівка та міста Києва.
The personnel of the poultryfarm are more then 200 qualified employees, most of them are inhabitants of Rozhivka village and its suburbs.Наші висококваліфіковані співробітники знайдуть оптимальні логістичні рішення виходячи з індивідуальних потреб кожного Клієнта.
Our highly qualified employees find optimal logistics solutions based on the individual needs of each customer.У« Вернигорі» вам не доведеться ні про що турбуватися- наші висококваліфіковані співробітники забезпечать вам безтурботний відпочинок.
In"Vernygora" you do not have to worry about anything- our highly qualified staff will provide a carefree rest for you.Наші висококваліфіковані співробітники знайдуть оптимальні логістичні рішення виходячи з індивідуальних потреб кожного Клієнта.
Our highly qualified staff identify the best logistics solutions for each Client based on their individual needs.Ввічливі, уважні, відповідальні та висококваліфіковані співробітники працюють на 100% результат з гарантією задоволення як для клієнта, так і для одержувача.
Polite, respectful, responsible and highly qualified staff members are working on 100% satisfaction guarantee for the customer as well as for the recipient.Висококваліфіковані співробітники і високоточне обладнання в сумі дають нам високу точність результатів в найкоротші терміни.
Highly qualified employees and modern equipment allows us to produce efficient results within the shortest period of time.Професійне обладнання, висококваліфіковані співробітники нашої компанії забезпечать бездоганну якість виробів. Звертайтеся до нас!
Professional equipment, highly qualified employees of our company will provide the perfect quality of products. Please contact us!Висококваліфіковані співробітники нашого бюро перекладів у прийнятний термін перекладуть потрібні документи, точно передавши їхній зміст і термінологію.
Highly-qualified staff of our translation bureau will translate the necessary documents within a reasonable time, accurately conveying their content and terminology.Компанія розуміє, що лише висококваліфіковані співробітники можуть гарантувати надійну, безпечну та ефективну експлуатацію АЕС.
The Company understands that only highly skilled employees can guarantee safe, effective and efficient operation of nuclear power plants.Висококваліфіковані співробітники експортного спрямування ТД«Пальміра» працюють, щоб щодня доставляти екологічно чисті і корисні продукти в будинку по всьому світу.
Highly qualified employees of the export direction of TD Palmira are working to deliver ecologically clean and healthy products daily to homes around the world.До того ж треба сказати,що відсутній ризик придбання зайвих будматеріалів, так як висококваліфіковані співробітники спеціалізованих компаній проводять детальний прорахунок всіх застосовуваних у будівництві матеріалів.
Besides, it is necessary to say that thereis no risk of acquiring superfluous materials as highly qualified staff specialized companies carry out a detailed calculation used in construction materials.Звичайно, наші висококваліфіковані співробітники стоять за технологією, щоб забезпечити надійного, надійного партнера, якому ви можете довіряти.
Of course, our highly skilled employees stand behind the technology to deliver a reliable, dependable partner you can trust.Ядром молодий і енергійної команди компанії«Ростгаз» є висококваліфіковані співробітники, які прийшли в компанію з нафтопереробного сектору та володіють великим досвідом у сфері торгівлі, логістики та фінансів.
The core Висококваліфіковані співробітники нашої компанії підберуть індивідуальну програму страхування з кожного перевезення, яка дозволить запобігти всі ризики по відношенню до вантажу.
Highly qualified employees of our company will select an individual insurance program for each transportation, which will prevent all risks in relation to the cargo.В нашій організації працюють висококваліфіковані співробітники, які можуть надати всі необхідні послуги, провести польові і камеральні дослідження та скласти усю необхідну документацію.
Our organization employs highly qualified staff who can provide all the necessary services, to carry out field and laboratory research and compile all the necessary documentation.Наші висококваліфіковані співробітники здійснюють індивідуальний підхід до кожного клієнта, знаходячи індивідуальні рішення до кожної вашої проблеми, зберігаючи вашу повну конфіденційність.
Our highly trained staff carry out an individual approach to each client, finding individual solutions to each of your problem, keeping your complete privacy.Досвідчені та висококваліфіковані співробітники цілодобово нададуть Вам допомогу та консультації як з приводу наших банківських продуктів та сервісів, так і в режимі консьєрж-сервісу.
Experienced and qualified officers will provide you with round the clock assistance and advice both on our banking products and services and concierge service as well.Висококваліфіковані співробітники компанії завжди знаходять оптимальні рішення поставлених завдань за термінами і вартістю вантажоперевезення, що гарантує успіх і процвітання Вашого бізнесу!
Highly qualified employees of the company always find optimal solutions to tasks set in terms of time and cost of shipping, which guarantees success and prosperity of your business!На другий день семінару висококваліфіковані співробітники ТДВ«ІнтерХім» провели екскурсію для учасників по ділянці виробництва ГЛЗ і ділянці виробництва АФІ, а також з лабораторного комплексу(відвідали аналітичну лабораторію відділу контролю якості, науково-дослідну аналітичну лабораторію, науково-дослідну лабораторію фізико-хімічних методів).
On the second day of the seminar, highly qualified employees of«InterChem» conducted an excursion for participants on the SFS production site and the site of the API production, as well as on the laboratory complex(visited the analytical laboratory of the quality control department, the research analytical laboratory, the research laboratory of physical and chemical methods).Розвивати висококваліфікованих співробітників в усіх підрозділах Компанії.
Develop highly qualified employees in all departments of the company.Однак для багатьох висококваліфікованих співробітників рутинне обслуговування може стати нудним.
However, for many highly qualified employees, routine service can become boring.На сьогоднішній день медичний центр нараховує понад 60 висококваліфікованих співробітників.
Today, the medical center has more than 60 highly qualified staff.В Україні є близько 5000 ІТ-фірм з більш ніж 100 000 висококваліфікованих співробітників.
We have about 5,000 IT firms with more than 100,000 highly skilled employees.В команду Business Group Logistics входить 1153 висококваліфікованих співробітника.
The Business Group Logistics team includes 1153 highly qualified employees.
