Що таке ВИСОКОКВАЛІФІКОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• highly skilled
• highly-qualified
• highly qualified
• highly trained
• high-qualified
• highly-skilled
• well-trained

Приклади вживання Висококваліфікований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо адвокат висококваліфікований- йому це вдається.
If the lawyer is highly qualified- he will succeed.

ФЕД» має в розпорядженні сучасну виробничу базу і висококваліфікований персонал.
FED” has a modern production base and qualified personnel.

Наставники та інший висококваліфікований та досвічений персонал.
Mentors and other highly and experienced staff.

І якщо справи настільки серйозні, допомогти може лише висококваліфікований спеціаліст.
If not, then only a highly skilled specialist can help.

Україна має значний висококваліфікований трудовий потенціал.
Ukraine is a country with significant high-qualified labor potential.

Висококваліфікований та сертифікований персонал для роботи з небезпечними вантажами.
Highly skilled, trained and certified staff to work with dangerous goods.

Френк Мартін- найбільш висококваліфікований перевізник, якого тільки можна найняти за гроші.
Frank Martin, the most highly-skilled transporter money can buy.

Висококваліфікований і привітний персонал не залишить жодного гостя без уваги.
The highly qualified and friendly staff will not leave any guest without attention.

Для цього потрібні висококваліфікований лабораторний персонал та спеціальні матеріали і обладнання.
These tests require highly trained laboratory staff and specialized equipment and materials.

Висококваліфікований IT-консультант, зфокусований на нетривіальних та складних бек-енд задачах.
High-skilled IT-consultant focused on backend and troubleshooting tasks.

Успішна компанія повинна покладатися на висококваліфікований персонал і відмінну команду керівників.
A successful company must be able to rely on well-trained employees and an excellent management team.

Наш висококваліфікований персонал має багаторічний досвід роботи з ультразвуковим процесом.
Our well-trained staff has many years of experience in ultrasonic processing.

Консультацію проводить висококваліфікований лікар мамолог(онкохірург) Коваленко Олександр Васильович.
The consultation is carried out by a highly qualified physician mammologist(oncosurgery) Alexander Kovalenko.

Це висококваліфікований спеціаліст, серед вихованців якого є чемпіони України з міні-футболу.
This is a highly trained professional who fostered Ukrainian mini football champions.

Ключовою фігурою сучасного виробництва стає висококваліфікований технолог, без якого підприємство працювати не може.
A key figure of modern manufacture becomes a highly-qualified technologist, without who a modern enterprise can't operate.

Андрій- висококваліфікований експерт з кібербезпеки з 13-річною успішною кар'єрою в цій області.
Andrii high qualified cyber security expert with 13 years of successful career path in industry.

Сьогодні навіть підліток зі смартфоном має більший доступ до інформації, ніж висококваліфікований фахівець ще покоління тому.
A teenager with a smartphone today has more access to information than a highly trained specialist a generation ago.

Висококваліфікований та досвідчений персонал, який відповідає стандартам Британської Ради та екзаменаційної комісії.
Highly trained and experienced personnel who meet British Council and exam board standards.

Тетяна Миколаївна- висококваліфікований спеціаліст ультразвукової діагностики з 18-річним стажем роботи.
Tetyana Mykolaivna is a highly qualified specialist in ultrasound diagnostics with 18-year work experience.

Висококваліфікований променевий терапевт розміщує пацієнта на процедурному столі і управляє обладнанням.
A highly trained radiation therapist positions the patient on the treatment table and operates the machine.

Автоматизація процесів роботи з товаром і висококваліфікований персонал забезпечують видачу замовлення клієнта протягом 20 хвилин з моменту оформлення.
Automated operation and highly trained staff ensure that every client receives the order within 20 minutes after registration.

Висококваліфікований оператор оптимально використовуватиме експлуатаційні якості продукту і працюватиме ефективніше.
A skilled operator will use the product's feature in the optimal way and work more efficiently.

Програма цікавить заявників та відкриває для них нові перспективи, оскільки попит на висококваліфікований фармацевтичний персонал постійно зростає.
The program is of interest to applicants and opens new prospects for them, as the demand for highly-skilled pharmaceutical personnel keeps rising.

Наш висококваліфікований медичний персонал- завжди до послуг малих пацієнтів, протягом усього часу їхнього перебування в Центрі.
Our highly-qualified healthcare staff is at the disposal of our young patients throughout the whole stay in the Centre.

Індивідуальний підхід до кожного нашого гостя, привітний, висококваліфікований персонал та виняткова конфіденційність зробить Ваше перебування у готелі незабутнім.
An approach to each guest, friendly, highly skilled stuff and exceptional confidentiality will make Your stay in a hotel unforgettable.

У минулому висококваліфікований і досить успішний бухгалтер, Аллен Карр був запеклим курцем і викурював по сотні сигарет в день.
In the past, highly skilled and highly successful accountant, Allen Carr was a heavy smoker and smoked a hundred cigarettes a day.

У понад 30 офісах у більше, ніж 15 країнах світу висококваліфікований персонал розробляє та виробляє повноцінні рішення для фармацевтичної, харчової та кондитерської галузей.
At over 30 locations in more than 15 countries worldwide, a highly-qualified workforce develops complete solutions for the pharmaceuticals, food, and confectionery industries.

Висококваліфікований спеціаліст з 10-річним досвідом роботи в області створення нової концепції одягу, взуття, головних уборів у вигляді экскизов, викрійок та лекал.
Highly skilled specialist with 10 years of experience in the field of creation of new concept of clothing, shoes, headwear in the form of excise, patterns and templates.

Міждисциплінарний підхід до лікування, висококваліфікований персонал, а також індивідуальний догляд за пацієнтами і приємна атмосфера є запорукою успіху клініки.
An interdisciplinary approach to treatment, highly skilled personnel, as well as individual patient care and a pleasant atmosphere are the key to success clinics.

Робототехніка/ Мехатроніка є висококваліфікований людина, яка працює з промисловими/ фахівців з виробництва в швидкому зростанні і динамічною галузі автоматизованого виробництва.
A robotics/ mechatronics technician is a highly skilled person who works with industrial/ manufacturing specialists in the rapidly expanding and dynamic industry of automated manufacturing.