Що таке THE HIGHLY QUALIFIED Українською - Українська переклад

• висококваліфікований
• високій кваліфікації
• висококваліфікованих

Приклади вживання The highly qualified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the highly qualified staff and high quality services.
За рахунок високої кваліфікації персоналу і високої якості надання послуг.

At the same time, investors received direct access to the highly qualified projects.
У той же час інвестори отримали прямий доступ до висококваліфікованих проектів.

The highly qualified and friendly staff will not leave any guest without attention.
Висококваліфікований і привітний персонал не залишить жодного гостя без уваги.

It satisfies the needs of the region and the district in the highly qualified specialists, acting as a scientific and cultural centre.
Вона задовольняє потребу регіону і район в висококваліфікованих фахівцях, діючи як науковий і культурний центр.

Despite the highly qualified chefs, in year is up to 100 deaths by poisoning this delicacy.
Незважаючи на високу кваліфікацію кухарів, в рік відбувається до 100 смертей при отруєнні цією делікатесом.

Despite the considerable difficulties connected, first of all, with improvement of educational and methodical providing and formation of new subject of theses it was succeeded to keep the highly qualified personnel capable to solve the current problems and to work for prospect.
Попри значні складнощі, пов'язані, в першу чергу, з удосконаленням навчально-методичного забезпечення та формуванням нової тематики дипломних робіт, вдалось зберегти висококваліфіковані кадри, що здатні вирішувати поточні завдання і працювати на перспективу.

This is achieved thanks to the highly qualified staff and high level of process optimization.
Досягається це завдяки високій кваліфікації співробітників і високому рівню оптимізації процесів.

The highly qualified teaching staff and cutting-edge scientific equipment of the Lublin University of Technology make it even clearer that the student's choice of our university was spot-on.
Висококваліфікований викладацький склад і сучасний науковий апарат Люблінської політехніки дає додаткову впевненість, що вибір навчалього закладу був слушним.

Berezha quality is backed by the highly qualified experts who hold the most prestigious professional certificates.
Якість Бережі базується на високій кваліфікації наших фахівців, підкріпленій найпрестижнішими професійними сертифікатами.

Only the highly qualified dentist can recommend a perfectly suitable whitening method- only in this case, the whitening will bring a desired effect, and its result will retain for long.
Рекомендувати ідеально підходить спосіб відбілювання може тільки висококваліфікований лікар-стоматолог- лише в цьому випадку відбілювання принесе бажаний ефект, а його результат збережеться надовго.

The aim of the programme is to prepare the highly qualified scientists of energetics and power engineering for industry and education institutions.-.
Метою програми є підготовка висококваліфікованих науковців з енергетики та енергетики для промисловості та освітніх установ.-.

The highly qualified instructors who have completed a series of trainings abroad and in Ukraine, passed the international exams, and become certified international instructors are employed by our company.
На базі нашої компанії працюють висококваліфіковані тренера, які пройшли ряд навчань за кордоном та в Україні, здали міжнародні екзамени, є сертифікованими міжнародними тренерами.

Our objective is to provide the highly qualified neonatology care to newborns and premature children born with low and extremely low weight.
Головним завданням відділення є надання висококваліфікованої неонатологічної допомоги новонародженим та недоношеним діткам, що народилися з низькою та екстремально низькою вагою.

The highly qualified staff of the University will ensure your mastering of a chosen speciality at the faculties of Medicine, Dentistry and Pharmacy, Preparatory Faculty for foreign citizens, and also post-graduate studies….
Висококваліфікований персонал університету гарантує, що ви освоїте обрану вами спеціальність на факультетах медицини, стоматології та фармації, підготовчому факультеті для іноземних громадян, а також в аспірантурі.

The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field of physical chemistry.-.
Основна мета дослідження полягає в тому, щоб навчати висококваліфікованих фахівців, які будуть підготовлені для незалежних, творчих, наукових і науково-дослідницької діяльності в галузі фізичної хімії.

The highly qualified doctors of Oxford Medical also competently perform one of the underlying methods of diagnosis- palpation of temporomandibular joint and masticatory muscles that is essential for correct diagnosis.
Висококваліфіковані лікарі клініки«Оксфорд Медікал» також грамотно проводять одну з основоположних методик діагностики- пальпацію скронево-нижньощелепного суглоба і жувальних м'язів, яка вкрай необхідна для постановки вірного діагнозу.

Today, the main goal of the NTUU“KPI” is to prepare the highly qualified specialists and the research for“breakthrough” of Ukraine's economic development in the following priorities as:.
На сьогодні головною метою діяльності НТУУ„КПІ” є підготовка висококваліфікованих фахівців і проведення наукових досліджень для„проривного” розвитку економіки України насамперед з таких пріоритетних напрямків:.

The highly qualified personnel, unique equipment, rich experience in various types of work on the manufacture, modernization and repair of weapons and military equipment, flexibility in production reconfiguring by types and range of products allow VK Sistema to conduct the effective and fruitful mutually beneficial cooperation with many Ukrainian and foreign enterprises.
Висококваліфікований персонал, унікальне обладнання, багатий досвід у виконанні різних видів робіт з виготовлення, модернізації та ремонту озброєння і військової техніки, гнучкість в переналаштуванні виробництва за видами і номенклатурою продукції дозволяє«ВК системі» вести ефективне та плідне взаємовигідне співробітництво з багатьма як українськими, так і закордонними підприємствами.

We provide the highly qualified obstetric care on a planned and emergency basis around the clock.
Тут надають висококваліфіковану акушерську допомогу в плановому та екстреному порядку в цілодобовому режимі.

It is not a secret that the highly qualified personnel make a reliable basis for development, success and prosperity of the company at present and in future.
Не є секретом те, що висококваліфікований персонал- це надійний базис для розвитку, успіху та процвітання компанії у теперішньому та майбутньому.

On the academic side, the highly qualified teaching staff are specialised in language teaching and include University of Granada professors and lecturers.
З академічної боку, висококваліфікований професорсько-викладацький склад спеціалізуються на викладанні мови, і включають в себе Університет Гранади професорів і викладачів.

Thus, because of the highly qualified doctors, comfortable accommodation, the best medicines and medical equipment, it is not too expensive to receive treatment in Israel.
Таким чином, враховуючи високу кваліфікацію лікарів, комфортні умови проживання, найкращі медичні препарати та медичне обладнання, то не таке вже й дороге лікування в Ізраїлі.

This, in turn, is possible thanks to the highly qualified staff, discipline and culture of production, integrated programmes of personnel training and effective laboratory control at all stages.
Це, в свою чергу, можливо завдяки високій кваліфікації співробітників, дисципліні та культурі виробництва, комплексним програмам розвитку персоналу та ефективному лабораторному контролю на всіх етапах.

The new counsels are the highly qualified experts, enjoy market respect among our clients and colleagues, and made an important contribution into the development of Ilyashev& Partners,- commented on the appointment the Managing Partner of Ilyashev& Partners Mikhail Ilyashev.- They have considerable experience and expertise in their practices, many of them have been working at Ilyashev& Partners for more than 10 years in a row and, having such counsels on a team, we can look ahead with confidence”.
Нові радники є висококласними фахівцями у своїх галузях, користуються повагою на ринку серед наших довірителів і колег, і зробили важливий внесок у розвиток«Ілляшев та Партнери»,- прокоментував призначення керуючий партнер«Ілляшев та Партнери» Михайло Ілляшев.- Усі вони мають величезний досвід і експертизу в своїх практиках, багато хто працює в«Ілляшев та Партнери» більше 10-ти років і, маючи таких радників, ми з упевненістю можемо дивитися в майбутнє».