Приклади вживання Highly qualified personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We employ only highly qualified personnel.
Highly qualified personnel, whose need is tangible for the economy of Ukraine;
Висококваліфіковані кадри, потреба в яких є відчутною для економіки України;The creation of new jobs for highly qualified personnel;
You will find highly qualified personnel of all the specialties in Vinnitsa region.
У Вінницькій області Ви знайдете висококваліфіковані кадри усіх спеціальностей.Equipped with the most advanced equipment in Europe and highly qualified personnel.
Highly qualified personnel are informed with the complete set of book products and a network of regional databases.
Висококваліфікований персонал обізнаний з комплектацією книжкової продукції та мережею регіональних баз.Effectively manage the costs for human resources, while maintaining highly qualified personnel.
Ефективно управляти витратами на трудові ресурси, зберігаючи високу кваліфікацію персоналу.Increasing innovative capacity, training highly qualified personnel in demand by the society and state;
Підвищення інноваційного потенціалу, підготовка висококваліфікованих кадрів, затребуваних суспільством та державою;We are interested in the development of human capacity and attracting highly qualified personnel.
Ми зацікавлені у розвитку кадрового потенціалу та залученні висококваліфікованого персоналу.Receives highly qualified personnel(CVs of the candidates, has always supported the recommendations from previous jobs).
Отримує висококваліфіковані кадри(резюме кандидатів, завжди підкріплюється рекомендаціями з попередніх місць роботи).On-site medical center with all the necessary medical equipment and highly qualified personnel.
На території працює медпункт з усім необхідним медичним обладнанням та висококваліфікованим персоналом.Highly qualified personnel that combines the experience of predecessors with the latest developments of the global evidence-based medicine.
Висококваліфіковані кадри, які об'єднали досвід попередників з новітніми розробками світової доказової медицини.Diverse and unorganized connections between workplaces; universal highly qualified personnel.
Різноманітними і невпорядкованими зв'язками між робочими місцями; універсальним висококваліфікованим персоналом.The German authorities attract highly qualified personnel by the opportunity to get a higher education and registration of a residence permit.
Німецька влада залучають висококваліфіковані кадри можливістю отримати вищу освіту і оформленням дозволу на проживання.Therefore, it is better to givepreference to private laboratories with modern equipment and highly qualified personnel.
Тому краще віддатиперевагу приватним лабораторіям з сучасним обладнанням і висококваліфікованими кадрами.Thanks to the management of the clinic for highly qualified personnel and especially for the approach of the gynecologist Dr. Sharhorodska.
Дякую керівництву клініки за висококваліфіковані кадри та особливо за душевний підхід лікарю-гінекологу Шаргородській С. О.VIRASTAR company has its own production base with sufficient technical equipment,which employs highly qualified personnel.
Компанія VIRASTAR володіє власною виробничою базою з достатнім технічним оснащенням,на якій працюють висококваліфіковані кадри.A well-established production line and highly qualified personnel of the quality control department ensure the high quality of all products.
Добре налагоджена виробнича лінія і висококваліфікований персонал відділу контролю якості забезпечують високу якість всієї продукції.Combination of marketing, engineering and manufacturing capabilities of these companies, their references and highly qualified personnel has resulted in a powerful synergistic effect.
Об'єднання маркетингових, технологічних і виробничих можливостей цих компаній, їх референцій, висококваліфікованого персоналу дозволило отримати потужний синергетичний ефект.It employs international practitioners and highly qualified personnel, operates the latest equipment, creates the best conditions for patients to stay.
Тут працюють світові практики і висококваліфікований персонал, функціонує новітнє обладнання, створені кращі умови для перебування пацієнтів.This is facilitated by the presence of a developed infrastructure, highly qualified personnel, modern clinics, and equipment.
Цьому сприяє наявність розвиненої інфраструктури, висококваліфікованого персоналу, сучасних клінік і обладнання.It is not a secret that the highly qualified personnel make a reliable basis for development, success and prosperity of the company at present and in future.
Не є секретом те, що висококваліфікований персонал- це надійний базис для розвитку, успіху та процвітання компанії у теперішньому та майбутньому.According to the Statute of WSHiU,the basic task of the University is to educate highly qualified personnel in occupations related to the sphere of trade and services.
Відповідно до статуту WSHIU,основним завданням навчального закладу є підготовка висококваліфікованих кадрів за спеціальностями, які пов'язані з торгівлею та послугами.Highly qualified personnel will take care of your table by filling it with exquisite tasty dishes, wide variety of which won't leave indifferent even most fastidious gourmands.
Висококваліфікований персонал потурбується про ваш стіл, наповнивши його вишуканими смачними стравами, широкий ассортимент яких не залишить байдужими навіть найвибагливіших гурманів.Service centers are located in each of the 24 regions andeach Service Center is equipped with highly qualified personnel, and with modern equipment and necessary spare parts stock.
Сервісні центри знаходяться в кожній з 24 областей, кожен з них укомплектований високо кваліфікованим персоналом, а також оснащений сучасним обладнанням і необхідними оригінальними запасними частинами.Its task is to train highly qualified personnel who meet the current and future requirements of the sea transport, fishing and rescue fleet, as well as operational armature services.
Його задача, це підготовка висококваліфікованих кадрів, що відповідають сучасним і майбутнім вимогам морського транспортного, рибацького та рятувального флоту, а також експлуатаціонниж морських служб.The company's products meet international quality standards,which are clearly controlled by highly qualified personnel of the enterprise, in accordance with all international requirements and instructions:.
Продукція підприємства відповідає міжнародним стандартам якості, які чітко контролюються висококваліфікованим персоналом підприємства, згідно всіх міжнародних вимог та інструкцій:.Competent and correct organization of work, highly qualified personnel, the latest production technologies- all these are the main components of successful marketing activities.
Грамотна і правильна організація праці, висококваліфікований персонал, новітні виробничі технології- все це є основними складовими успішної маркетингової діяльності.Obolon Residences hour security is provided by highly qualified personnel and exclusive video surveillance system, which has more than 150 cameras inside and outside the complex.
Цілодобова охорона Obolon Residences забезпечується висококваліфікованим персоналом і ексклюзивною системою відеоспостереження, що налічує понад 150 камер як всередині комплексу, так і за його межами.The company has its own technical services with highly qualified personnel, able to provide a wide range of services as part of the sold equipment warranty and post-warranty support it.
Компанія має в своєму розпорядженні власними технічними службами з висококваліфікованим персоналом, здатним надати широкий спектр послуг у рамках гарантійного обслуговування проданої техніки та її післягарантійного супроводу.
