Що таке ВИСОКОЇ КВАЛІФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• high qualification
• highly qualified
• highly skilled
• high qualifications
• highly-qualified

Приклади вживання Високої кваліфікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високої кваліфікації та професіоналізму персоналу.
High qualification and professionalism of personnel.

Сам процес фарбування не потребує високої кваліфікації.
The process of painting does not require high qualification.

Високої кваліфікації з великим досвідом викладання.
Of a high qualification and extensive teaching experience.

Процеси, які не є ключовими, але вимагають високої кваліфікації і наявності експертизи.
Processes that are not crucial, but require high qualifications and expertise.

Створення іміджу організації найкраще довіряти професіоналам високої кваліфікації.
Creating an organization's image is best trustedprofessionals of high qualification.

Складна техніка вимагає високої кваліфікації, дотримання правил експлуатації.
Sophisticated technology requires high qualification, and compliance with the rules of operation.

Уміння використовувати метод проектів є показником високої кваліфікації діяльності викладача.
Ability to use method of projects testifies to high qualification of the teacher.

Відкрийте для себе захоплюючі високої кваліфікації, кар'єри високою заробітною платою в сучасному виробництві!
Discover exciting high-skill, high-wage careers in modern manufacturing!

Він є видатним досягненням і підтвердженням високої кваліфікації співробітників TPV.
It is an outstanding achievement and a confirmation of the high qualification of the TPV employees.

Процедура вимагає високої кваліфікації лікаря і її рекомендується проводити в спеціалізованих клініках.
The procedure requires high qualification of the doctor and it is recommended to be conducted in specialized clinics.

Культивування клітин людини- це дуже складний і багатоетапний процес, який вимагає високої кваліфікації співробітників.
Cultivation of human cells is a very complex and multi-stage process that requires highly-qualified personnel.

Сервісний центр(фахівці високої кваліфікації забезпечують сервісне і гарантійне обслуговування агрегатів, що випускаються під маркою MYCOND).
Service center(highly skilled professionals provide service and warranty handling for MYCOND units).

По-друге, коштували сюрікен дешево, їх виготовлення не цікавило багато часу і не вимагало високої кваліфікації від коваля.
Secondly, shurikens were cheap, their production did not take much time and did not require high qualification from the blacksmith.

Фахівці високої кваліфікації, власна лабораторія та точна діагностика- усе, щоб зберегти та примножити здоров'я пацієнтів.
Highly skilled specialists, its own laboratory and precise diagnostics are aimed at keeping and improving patients' health.

Гострі коронарні синдроми, гіпертонічні кризи та запальні стани вимагають високої кваліфікації та великого клінічного досвіду.
Acute coronary syndromes, hypertonic crises and inflammatory conditions require high qualification and rich clinical experience.

Однак цей метод вимагає високої кваліфікації від доктора, оскільки помилки можуть привести до значних опіків та рубцювання шийки матки.
However, this method requires high qualification from the doctor, as errors can lead to significant burns and scarring of the cervix.

Нерідкі висловлювання про уважне ставлення до проблем відвідувачів, високої кваліфікації персоналу, баскому коні й якісному лікуванні.
Quite often statements about the attentive attitude to the problems of visitors, high qualification of personnel, fast and qualitative treatment.

Приділяючи велику увагу підготовці кадрів високої кваліфікації, Валерій Самуїлович підготував 12 кандидатів і 1 доктора технічних наук.
Paying great attention to the training of highly qualified personnel, Shmukler prepared 12 candidates and 1 doctor of technical sciences.

Хоча винос в натуру земельної ділянки на перший погляд здається швидким і простим, насправді це досить складна процедура, що вимагає високої кваліфікації.
Although the Stakeout of the land at first glance it seems quick and simple, actually it is a rather complicated procedure, requiring high qualifications.

StayHealty- це команда лікарів високої кваліфікації в галузі реабілітації та відновлення організму після хвороб, травм і операцій.
StayHealthy- a team of highly qualified doctors in the field of rehabilitation and recovery of the body after illness, injuries and operations.

У цьому випадку необхідна консультація спортивного лікаря високої кваліфікації для вирішення питання про можливість продовження занять спортом.
In this case, it is necessary to consult a highly qualified sports doctor to resolve the issue of the possibility of continuing to exercise.

За словами тих, хто пережив операцію познерухомлення суглоба, це тривала складна хірургічна маніпуляція, що вимагає високої кваліфікації хірурга.
According to those who survived the operation onimmobilization of the joint, this is a long complicated surgical manipulation, requiring high qualification of the surgeon.

За час роботи Компанії сформувався резерв фахівців високої кваліфікації, що мають унікальні знання й навички і готові ділитися ними з іншими працівниками.
Over the years, the Company has formed a reserve of highly qualified professionals who have unique knowledge and skills and are ready to share them with others.

Детальна оцінка вимагають високої кваліфікації і досвіду, і тому вона повинні виконуватися кваліфікованим персоналом(в ідеалі бажано отримати думку кількох експертів).
Detailed assessments require high qualifications and experience, and therefore should be performed by qualified personnel(ideally, it is advisable to get the opinion of several experts).

За час роботи Компанії сформувався резерв фахівців високої кваліфікації, що мають унікальні знання й навички і готові ділитися ними з іншими працівниками.
For years of its activity lifecell has been forming a reserve of highly qualified professionals with unique knowledge and skills, willing to share them with other employees.

Виробництво стає дедалі більш автоматизованим, зростає потреба у персоналі високої і дуже високої кваліфікації- операторах, технологах, ремонтниках і навіть складських робітниках.
Production is automated, increasing the need for highly and very highly qualified personnel- operators, technologists, technicians and even warehouse workers.

Ми є командою професіоналів високої кваліфікації з багаторічним досвідом роботи у морській галузі та безпосередньо у сфері працевлаштування моряків за кордоном.
We are a team of highly-qualified professionals with a work experience of many years in the maritime industry and directly in the sphere of the seamen's employment abroad.

Завдяки підібраній професійної управлінської команді і співробітникам високої кваліфікації, при взаємодії з незалежними науково-дослідницькими центрами, компанії вдалося зайняти лідируюче місце на ринку.
Thanks to the professional management team and highly qualified staff, in cooperation with independent research centers, the company has become a leader in the market.

Дозвіл на тимчасове проживання з метою виконання роботи у випадку професій, які вимагають високої кваліфікації, якщо мета перебування іноземця на території Польщі- висококваліфікована робота.
Permit for temporary residence for the purpose of work in a profession requiring high qualifications where the purpose of the foreigner's stay on Polish territory is highly qualified work.

Виробництво якісного одягу є високотехнологічним процесом, вимагає високої кваліфікації працівників, наявність сучасного устаткування, високої точності в побудові лекал та багато іншого.
The production of the qualitative clothes is a highly technological process. It requires a high qualification of the workers, modern equipment, high accuracy in everything.