Що таке ВИЩОЇ КВАЛІФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of higher qualification
• of highest qualification

Приклади вживання Вищої кваліфікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Інституті вищої кваліфікації.
The Higher Qualification Institute.

Вищої кваліфікації комісії питань юстиції.
The High Qualifications Commission for Justice.

Департаменту атестації кадрів вищої кваліфікації.
The Department of Personnel Certification for Higher Qualification.

В Інституті здійснюється підготовка кадрів вищої кваліфікації, діють аспірантура і докторантура.
The Institute trains specialists of highest qualification, it provides post-graduate and post-doctorate courses.

Контроль місцевої влади вимагає набагато вищої кваліфікації.
Control of local authorities requires a much higher qualification.

Підготовка наукового кадрового потенціалу вищої кваліфікації в Інституті рибного господарства НААН України.
Preparation of scientific skilled potential of higher qualification in institute of fisheries NAASU.

Покращення бази для навчального процесу та підготовки кадрів вищої кваліфікації.
To improve the educational process and training for highest qualification levels.

Підготовка наукових і науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації для системи післядипломної освіти;
Preparation of scientific and scientific and pedagogical personnel of higher qualification for system of postgraduate education;

Вже до осені 1918 року Таврійський університет був повністю укомплектований викладачами вищої кваліфікації.
By the fall of 1918, the Taurida University had been fully staffed with lecturers of the highest qualification.

Також Інститут здійснює підготовку наукових кадрів вищої кваліфікації: 17 аспірантів.
The Institute also trains scientific staff of high sciencemanship- 17 post-graduate students.

Здійснює підготовку скульпторів вищої кваліфікації в майстернях асистентури Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури.
Carries out preparation of sculptors of the top skills in workshops ассистентуры National academy of the fine arts and architecture.

Університет має ефективну систему підготовки наукових кадрів вищої кваліфікації, яка не має аналогів.
The University has the efficient system for training specialists of higher qualification, which has no analogues.

Здійснення підготовки науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації з науковими ступенями кандидата, доктора педагогічних наук;
Realization preparation scientific and pedagogical personnel of higher qualification with scientific degrees of Candidate, Doctor of Pedagogical Sciences.

Завдяки щоденній практиці та навчанню у кращих закордонних спеціалістів, вони стали командою професіоналів вищої кваліфікації.
Thanks to the daily practice and training of the best foreign specialists, they have become a team of professionals of the highest qualification.

У createsconditions університет для глибокої наукової підготовки фахівців вищої кваліфікації на засадах ofeducation і науки співпраці.
The University createsconditions for deep scientific training of high qualification specialists on the principles ofeducation and science co-operation.

Підготовка науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації здійснюється в аспірантурі(за 80 спеціальностями) та докторантурі(за 64 спеціальностями).
Preparation of scientific and pedagogical personnel of higher qualification is carried out in graduate school(in 80 specialties) and doctorate(in 64 specialties).

Науково-організаційна діяльність В. В. Власова пов'язана з активною участю в підготовці наукових кадрів вищої кваліфікації через аспірантуру.
Scientific-organizational activity VV Vlasova is associated with active participation in the training of graduates of higher qualification through postgraduate studies.

З того часу і до початку 90-х років ХХ ст. інститут готував фахівців вищої кваліфікації для всіх союзних республік.
Since then and until the beginning of the 90-ies of XX century the Institute prepared the specialists of the highest qualification for all Union republics.

Бухгалтерський облік надає собою один з трудомістких процесів, який, у свою чергу, вимагає весь час концентрації особливої уваги, часу, кадрів вищої кваліфікації.
Accounting provides a time-consuming process, which, in turn, requires all the time of concentration, special attention, time, personnel of higher qualification.

Проводять такі процедури тільки лікарі вищої кваліфікації, так як від якості їх роботи залежить не тільки зовнішній вигляд, але і якість життя пацієнта.
Only doctor of higher qualification carries out such procedures, because the quality of their work depends not only on the appearance but also on the quality of life of the patient.

Підготовка, перепідготовка та атестація науково-педагогічних і наукових працівників вищої кваліфікації для Університету, інших навчальних закладів та наукових установ;
Training, retraining and certification of educational, training and certification of scientific and pedagogical staff of higher qualification for University and other educational and research institutions;

Підготовка спеціалістів вищої кваліфікації- кандидатів та докторів наук- в Університеті проводиться через аспірантуру, докторантуру або через інституцію здобувачів.
Training of specialists of higher qualification, candidates and doctors of medicine, at the university is carried out by means of post-graduate and doctoral candidacy or institution of recipients.

Реформа системи вищої освіти, що відбувається зараз в Україні, дозволить створити єдиний ринок праці вищої кваліфікації, забезпечить мобільність викладачів і студентів.
The higher education system reform, which is currently taking place in Ukraine, will allow creating a single labor market of higher qualification that will ensure the mobility of teachers and students.

Сьогодні через аспірантуру університету ведеться підготовка фахівців вищої кваліфікації за 21 науковою спеціальністю, через докторантуру- за 6 науковими спеціальностями.
Today, through the post-graduate course of the University, the training of specialists of higher qualification in 21 scientific specialities is carried out, through doctoral studies there are 6 scientific specialities.

Університет створив оригінальну об'єктивну систему прийому на перший курс і ефективною системою підготовки наукових кадрів вищої кваліфікації, яка не має аналогів серед ВНЗ України.
The University with the specific impartial system for recruiting first year students and efficient system for training the scientific staff with higher qualification, which has no analogues in Ukrainian Universities.

Забезпечення підготовки в університеті наукових і науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації на основі новітніх досягнень науково-технічного прогресу;
Provision of training scientific, research and educational staff of the highest qualification at the University on the basis of the latest achievements of scientific and technological progress;

Після середньої школи закінчила Полтавський кооперативний технікум, потім- Полтавський кооперативний інститут, і отримала спеціальність товарознавця вищої кваліфікації.
After high school I graduated from Poltava Cooperative College, then- Poltava Cooperative Institute, and received the specialty of an expert in the science of commodities of the highest qualification.

Обов'язки планування, організації та контролю підготовки науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації в університеті покладено на Відділ докторантури та аспірантури.
The responsibilities of planning, organizing and controlling the training of scientific and pedagogical staff of higher qualification at the University are assigned to the Department of Postgraduate and Doctoral Studies.

Психологічні особливості особистості спортсменів вищої кваліфікації силових єдиноборств з різним рівнем психологічної готовності та розробка технології її довготривалого прогнозу».
Psychological features of the personality of athletes of the highest qualification of power martial arts with various levels of psychological readiness and the development of technology for its long-term forecast".

Навчання, підвищення кваліфікації та сертифікація освітніх, підготовка та атестація науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації для університету та інших навчальних і науково-дослідних інститутів;
Training, retraining and certification of educational, training and certification of scientific and pedagogical staff of higher qualification for University and other educational and research institutions;