Що таке IS TO TRAIN HIGHLY QUALIFIED Українською - Українська переклад

• є підготовка висококваліфікованих
• є навченим висококваліфікованих

Приклади вживання Is to train highly qualified Англійська мовою та їх переклад на Українською

The purpose of this degree program is to train highly qualified specialists capable of solving complex engineering and management tasks in power industry.
Метою даної програми є підготовка висококваліфікованих фахівців, здатних вирішувати складні інженерні та управлінські завдання в енергетиці.

His task is to train highly qualified cadets who meet current and future requirements of the sea transport, fishing and rescue fleet, as well as operational armature services.
Його задача, це підготовка висококваліфікованих кадрів, що відповідають сучасним і майбутнім вимогам морського транспортного, рибацького та рятувального флоту, а також експлуатаціонниж морських служб.

The main purpose of the University activity is to train highly qualified specialists who will acquire the necessary competencies with the possibility of their implementation.
Основною метою діяльності Університету є підготовка висококваліфікованих фахівців, які здобудуть необхідні компетенції із можливістю їх реалізації.

Its task is to train highly qualified personnel who meet the current and future requirements of the sea transport, fishing and rescue fleet, as well as operational armature services.
Його задача, це підготовка висококваліфікованих кадрів, що відповідають сучасним і майбутнім вимогам морського транспортного, рибацького та рятувального флоту, а також експлуатаціонниж морських служб.

The aim of the study program Logistics Management is to train highly qualified specialists who would be able to manage logistics companies or departments in a globally competi….
Метою навчальної програми логістичного менеджменту є підготовка висококваліфікованих фахівців, які зможуть ефективно управляти логістичними компаніями або підрозділами у глоба….

The aim of the programme is to train highly qualified specialists, who possess extensive knowledge and practical skills in digital technologies management with a view to devel…+.
Метою програми є підготовка висококваліфікованих фахівців, які володіють великими знаннями та практичними навичками управління цифровими технологіями з метою розвитку та заохо…+.

The goal of the program in International Relations is to train highly qualified experts with broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in international and Europe;
Метою магістерської програми в галузі міжнародних відносин є підготовка висококваліфікованих фахівців з широкою освітою в галузі соціальних наук, які можуть інтерпретувати місце та роль Угорщини в міжнародній ситуації та в Європі;

The aim of the programme is to train highly qualified specialists, who possess extensive knowledge and practical skills in digital technologies management with a view to development and encouraging innovation in business.
Метою програми є підготовка висококваліфікованих фахівців, які володіють великими знаннями та практичними навичками управління цифровими технологіями з метою розвитку та заохочення інновацій у бізнесі.

The goal of the program in International Relations is to train highly qualified experts with broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in international and Europe;
Мета програми ступінь магістра в галузі міжнародних відносин є навченим висококваліфікованих фахівців з широким освітою в області соціальних наук, які можуть бути інтерпретовані місце Угорщини та роль в міжнародній обстановці і в Європі;

The missionof the department is to train highly qualified specialists for state and local self-governments, enterprises, institutions and organizations of different forms of property that can ensure their long-term development in a competitive environment.
Місією кафедри є підготовка висококваліфікованих фахівців для органів державної влади та місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій різних форм власності, здатних забезпечувати їх довготривалий розвиток у конкурентному середовищі.

Today, the main goal of the KPI is to train highly qualified specialists and to research for“breakthrough” Ukraine's economic development priorities for the group.
На сьогодні головною метою діяльності НТУУ«КПІ» є підготовка висококваліфікованих фахівців і проведення наукових досліджень для«проривного» розвитку економіки України по групі пріоритетних напрямків.

The aim of the EMCL+ programme is to train highly qualified, advanced students around the world who are prepared for research work and PhD programmes in the field of Clinical Linguistics.
Метою програми EMCL є підготовка висококваліфікованих передових студентів з усього світу, які чудово готуються до дослідницької роботи та докторських програм у галузі клінічної лінгвістики…[-].

The main goal that we have set is to train highly qualified personnel in order to secure our independence, protect the integrity of the country, acquire national values, and work with developed countries.
Головна мета, яку ми встановили, полягає у підготовці висококваліфікованих кадрів для забезпечення нашої незалежності, захисту цілісності країни, набуття національних цінностей та роботи з розвиненими країнами.

The main goal of the department is to train highly qualified specialists for the tourism and hospitality structural units of diplomatic, trade, tourist offices in Ukraine, embassies, consulates, representative offices of other states and international organizations in Ukraine.
Основною метою кафедри є підготовка висококваліфікованих фахівців для сфери туризму та гостинності, структурних підрозділів дипломатичних, торгівельних, туристичних представництв України, посольств, консульств, представництв інших держав і міжнародних організацій в Україні.

The goal of the MA degree program in International Relations is to train highly qualified experts with a broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in the international situation and in Europe, and know the theoretical and practical context of international relations.-.
Метою магістерської програми в галузі міжнародних відносин є підготовка висококваліфікованих фахівців з широкою освітою в галузі соціальних наук, які можуть інтерпретувати місце та роль Угорщини в міжнародній ситуації та в Європі; а також знати теоретичний та практичний контекст міжнародних відносин.

The goal of the MA degree program in International Relations is to train highly qualified experts with a broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in the international situation and in Europe, and know the theoretical and practical context of international relations.-.
Мета програми ступінь магістра в галузі міжнародних відносин є навченим висококваліфікованих фахівців з широким освітою в області соціальних наук, які можуть бути інтерпретовані місце Угорщини та роль в міжнародній обстановці і в Європі; і знати теоретичну і практичну контекст міжнародних відносин.

The aim of the study program Logistics Management is to train highly qualified specialists who would be able to manage logistics companies or departments in a globally competitive environment in a most efficient way applying newest techniques of Logistics process analysis, management, and improvement.-.
Метою навчальної програми логістичного менеджменту є підготовка висококваліфікованих фахівців, які зможуть ефективно управляти логістичними компаніями або підрозділами у глобальному конкурентному середовищі, використовуючи найновіші методи аналізу, управління та вдосконалення логістичних процесів.-.

The department was established to train highly qualified specialists in thermophysical fundamentals of traditional and new energy technologies.
Кафедра створена з метою підготовки висококваліфікованих фахівців у галузі теплофізичних основ традиційних та новітніх енерготехнологій.

The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field of physical chemistry.-.
Основна мета дослідження полягає в тому, щоб навчати висококваліфікованих фахівців, які будуть підготовлені для незалежних, творчих, наукових і науково-дослідницької діяльності в галузі фізичної хімії.

Through its teaching activities, ESFAM has been training highly qualified managers for 19 years, with a spirit of initiative, a sense of responsibility and solidarity.
Завдяки його вченню, форма ESFAM в протягом 19 років висококваліфікованих менеджерів, з ініціативою, почуття відповідальності і солідарності.

The goal of the Master program Aviation Safety Management is to educate highly qualified personnel, Master managers who are trained to plan, manage and maintain efficient Aviation safety.
Мета магістерської програми з управління безпекою польотів авіації є навчання висококваліфікованих фахівців, майстер-менеджерів, які навчаються планувати, управляти і підтримувати ефективну безпеку авіації.

Our commitment is to train our PhD students to become highly qualified independent researchers.
Наше зобов'язання полягає в підготовці наших студентів PhD, щоб стати висококваліфікованими незалежними дослідниками.

Thus, graduating students who are not only well trained and highly qualified but are also upright citizens.
Таким чином, випускники, які не тільки добре навчені і висококваліфіковані, але й вертикально громадяни.