Приклади вживання Висококваліфіковані фахівці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.
SSMU graduates are highly qualified professionals.Мотивовані висококваліфіковані фахівці, віддані своїй роботі.
Motivated, highly-trained experts committed to their work.У нашому Spa-центрі працюють висококваліфіковані фахівці з Таїланду.
H-1B: висококваліфіковані фахівці Працювати за фахом високого класу.
H-1B: Highly qualified professionals Work in high-class specialty.Однак займатися її виконанням повинні висококваліфіковані фахівці.
However, its implementation must deal with highly qualified specialists.Наші висококваліфіковані фахівці завжди готові допомогти студентам заощадити час.
Керівниками дисертацій працюють висококваліфіковані фахівці, доктори наук.
Наші випускники- висококваліфіковані фахівці майже зі всіх шкільних спеціальностей.
Our graduates are highly qualified specialists in almost all school specialties.На цих підприємствах зосереджувалися найкраще устаткування, висококваліфіковані фахівці, сировина тощо.
These enterprises focused best equipment, highly skilled, stuff and more.В нашому арсеналі висококваліфіковані фахівці і власне обладнання для контролю якості;
In our arsenal, highly qualified specialists and our own equipment for quality control;Адже ми маємо переконатися,що в професію приватного виконавця потрапили не випадкові люди, а висококваліфіковані фахівці.
After all, we have tomake sure that the profession of private performer came not casual people, but highly skilled specialists.Наш факультет є висококваліфіковані фахівці в різних областях бізнесу і управління.
Our faculty are highly qualified professionals in different areas of business and management.З порушенням безпеки, що потенційно коштує компанії мільйони, висококваліфіковані фахівці, які можуть забезпечити захист, шукаються в усьому світі.
With a security breach potentially costing a company millions, highly skilled experts who can provide protection are sought-after across the globe.Наші висококваліфіковані фахівці, щорічно проходять безліч технічних семінарів та навчань;
У вашому університеті є добра база і висококваліфіковані фахівці для реалізації такого спільного проекту.
Your university has highly-qualified professionals for implementing such a joint project.Наш персонал- це висококваліфіковані фахівці, які пройшли навчання в Німеччині і мають досвід проектування.
Our staff- highly qualified professionals, trained in Germany and have a great experience in design.Наша команда- це досвідчені і висококваліфіковані фахівці з великим професійним досвідом.
Our team- experienced and highly qualified professionals with extensive Професіоналізм- висококваліфіковані фахівці нашої компанії допоможуть Вам вирішити проблеми будь-якої складності.
Professionalism- highly skilled specialists of our company will help you to solve problems of any complexity.В складі Довженко-центру- єдина державна кінокопіювальна лабораторія в Україні,в якій працюють висококваліфіковані фахівці з великим досвідом роботи.
Dovzhenko Centre Film Archive has the only state film copying laboratory in Ukraine,which employs highly qualified professionals with extensive experience.Сьогодні у фірмі працюють висококваліфіковані фахівці, що мають профільну спеціалізацію в різних галузях права.
Today highly skilled experts with profile specialization in various aspects of law work in the company.Наші висококваліфіковані фахівці з великим досвідом і творчим потенціалом допоможуть Вам створити оригінальний дизайн своєї майбутньої альтанки.
Our highly trained professionals with extensive experience and creativity will help you to create an original design for its future arbors.Під маркою“Астар” об'єдналися висококваліфіковані фахівці в сфері рекрутменту і управління людськими ресурсами.
Under the brand“Astar” united highly skilled specialists in the field of recruitment and human resources management.У нас працюють висококваліфіковані фахівці в галузі юридичного, фінансового та управлінського консалтингу, аудиту, бухгалтерського та податкового обліку.
We employ highly qualified specialists in the field of legal, financial and management consulting, auditing, accounting and taxation.У структуру Фільмофонду Центру Довженка- працює єдина державна кінокопіювальна лабораторія в Україні,в якій задіяні висококваліфіковані фахівці з великим досвідом роботи.
Dovzhenko Centre Film Archive has the only state film copying laboratory in Ukraine,which employs highly qualified professionals with extensive experience.У фірмі«АМТ» ТОВ працюють висококваліфіковані фахівці в галузі проведення обстеження будівельних конструкцій та окремих частин будівлі.
The firm“AMT” LLC employs highly qualified specialists in the field of structural survey of the buildings and separate parts of the building.Лікарі Eledia Висококваліфіковані фахівці, які мають великий практичний досвід роботи в клініці, мають науковими ступенями та власними розробками.
Doctors Eledia Highly qualified specialists who have extensive practical experience in the clinic, have scientific degrees and their own developments.У відділі досліджень і розробок працюють висококваліфіковані фахівці і найсучасніші технології, що дозволяють компанії виконувати амбітні проекти і конкурувати з кращими.
The R&D department employs highly qualified professionals and state-of-the-art technology allowing the company to undertake ambitious projects and compete with the best.У нас працюють висококваліфіковані фахівці з великим досвідом судноремонту, які цінують та підтримують добре ім'я підприємства, створеного багатьма поколіннями робітників та інженерів.
We employ highly qualified specialists with extensive experience in ship repair, who cherish and support the good name of the enterprise created by many generations of workers and engineers.По-друге, в цій клініці працюють висококваліфіковані фахівці, які дійсно можуть допомогти вам надовго позбутися від будь-яких проблем із зубами.
Secondly, this clinic employs highly qualified specialists who can really help you get rid of any problems with your teeth for a long time.Всю цю дезінсекцію проводять тільки висококваліфіковані фахівці та інспектори, яким можна довіряти цю роботу, зважаючи на наявність спеціальних допусків і відповідної підготовки.
All this disinfestation spend only highly qualified specialists and inspectors who can be trusted this work, in view of the special tolerances and proper training.
