Що таке ВИСОКОПРОФЕСІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• highly professional

Приклади вживання Високопрофесійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми з вами знаємо, це науково-дослідне судно, екіпаж високопрофесійний.
We all know, this is a research vessel, a highly professional crew.

Створила музей високопрофесійний працівник музейної справи Ольга Іванівна Копайгородська.
A highly professional museum worker Olga Kopaihorodska created the museum.

У 1864-1867 Микола Іванович створив високопрофесійний портрет Тараса Шевченка.
In 1864-1867 Mykola Ivanovich created a highly professional portrait of Taras Shevchenko.

Це не звичайне судно, ми з вами знаємо, це науково-дослідне судно, екіпаж високопрофесійний.
It is a scientific-research vessel, its crew is highly professional.”.

Сертифікований високопрофесійний фахівець в області аналізу ринку і просування товарів, продукції і послуг.
Certified professional specialist in the field of market analysis and promotion, products and services.

Досягати високих результатів діяльності УПБ допомагає"золотий фонд"- високопрофесійний персонал.
To achieve high performance helps UPB our"golden fund"- a highly professional staff.

Високопрофесійний та найбільш ефективний адвокат у складних політичних, антикорупційних та інших кримінальних справах.
A highly professional and most effective lawyer in complex political, anti-corruption and other criminal cases.

Це не звичайне судно, ми з вами знаємо, це науково-дослідне судно, екіпаж високопрофесійний.
Me and you know that this is a scientific-research vessel, the crew is highly professional.

Ось його робота«Ліс»- окрема картина, де він уже не Манайло, а високопрофесійний, європейського рівня художник.
Here is his work“Forest”- a separate picture, where he is no longer Manaillo, but a highly professional, European artist.

Це не звичайне судно, ми з вами знаємо, це науково-дослідне судно, високопрофесійний екіпаж.
This is an unusual vessel, we all know, this is a research vessel, the crew is highly professional.

Кваліфікований високопрофесійний персонал у тандемі з замовниками допоможе вірно зорієнтуватися у спектрі потреб, асортименту та цінової політики.
Highly qualified staff in tandem with our customers to help orient correctly in the spectrum of needs, assortment and pricing policies.

А тут, у Бабиному Яру, мусить бути меморіал, у межах якого буде справжній, високопрофесійний музей історії Бабиного Яру.
And here, in Babi Yar, we need a memorial within which there will be a true, highly professional museum of Babi Yar history.

Респонденти позитивно оцінюють Романа Марченка за творчий підхід і відзначають, що«він орієнтований на клієнтів і високопрофесійний юрист».
Sources laud Roman Marchenko for his creative input and say that“he is a client-oriented and highly qualified lawyer”.

На кінець 1999 року кафедра мала високопрофесійний викладацький склад, але на жаль, середній вік викладачів кафедри сягав за 50 років.
By the end of 1999 the department had highly professional teaching staff, but, unfortunately, the average age of the teachers of the department reached over 50 years.

Року була створена кафедра оперної підготовки, на чолі якої стала професор Єлизавета Дублянська, високопрофесійний музикант і диригент.
In 1949 the opera training chair was created. It was headed by Professor Elizabeth Dublianskaya- a highly professional musician and a conductor.

Наш спікер Ярина Ключковська- відомий та високопрофесійний експерт в стратегічних та кризових комунікаціях, медіа тренінгах, публічних виступах.
Our guest speaker Yaryna Klyuchkovska is a well-known and highly professional expert in strategic and crisis communications, media training, public speaking.

За основу ми беремо якість продукції, тому використовуємо найкращі технології та матеріали, з якими працює високопрофесійний технічний персонал.
We are committed to the quality of the products and therefore use the best technologies and materials operated by highly professional technical staff.

Особливості курсуЯк високопрофесійний і працьовитий студент, ви можете розраховувати на швидкий прогрес до однієї точки IELTS на термін через цей інтенсивний курс.
As a highly engaged and hard-working student, you can expect to make rapid progress of up to one IELTS point per term through this intensive course.

Зростання і ефективну роботу підприємства забезпечує високопрофесійний інженерно-технічний персонал і згуртований колектив, який має великий досвід роботи.
The growth and effective operation of the company is provided by highly professional engineering and technical personnel and a close-knit team with extensive experience.

Сформовано стабільний та високопрофесійний кадровий склад органів системи МВС, який здатний належно реагувати на виклики та загрози у сфері внутрішніх справ.
Formation of a stable and highly-qualified personnel of the MIA that is able to adequately respond to challenges and threats in the sphere of internal affairs.

На основі 40-річного досвіду на підприємстві сформувався високопрофесійний колектив, визначилися пріоритетні напрямки розвитку і створена власна ідеологія розробки.
Based on 40 years of experience, a highly professional team was formed at the enterprise, identified priority areas of development and created its own development ideology.

Я високопрофесійний, стратегічно мислячий професіонал в області цифрового бізнесу, володію більш ніж дванадцятирічним досвідом роботи в області digital і performance marketing.
I am high- performing, strategic- thinking digital business professional with more than twelve years' experience in digital and performance marketing field.

У цьому глобальному світі, тільки маючи високопрофесійний і відкритим утворення, яке включає сильне почуття етики та відповідальності можна залишитися конкурентоспроможними.
In this global world, only by having a highly professional and open-minded education that incorporates a strong sense of ethics and responsibilities can one remain competitive.

Високопрофесійний колектив банку з упевненістю дивиться у майбутнє та робить все можливе для збереження стабільності банку і довіри клієнтів.
The highly professional staff of the bank with confidence looks forward and makes everything possible to maintain the stability of the bank and the customer trust.

Призначення індивідуально скоригованої схеми лікування під пацієнта і високопрофесійний медичний супровід під час лікування забезпечують досягнення бажаного результату.
The prescription of individually adjusted treatment regimen for all patients and highly professional medical maintenance during treatment ensure the achievement of the desired outcomes.

Для портрета ретельно і високопрофесійний технічний потенціал потрібно, але обидва знаємо, що кожен персонаж може увійти на зображення, щоб пояснити, що вони хочуть показати.
For the portrait meticulous and highly professional technical capacity required, but both know what each character can get in on an image to explain what they want to show.

Про«Срібний мольберт» говорить Україна- конкурс зарекомендував себе як високопрофесійний мистецький захід із гарною організацією та високими критеріями відбору учасників.
The whole Ukraine speaks about the"Silver Easel"- the contest has proven itself as a highly professional art event with a good organization and high criteria of participants' selection.

Високопрофесійний персонал та доступ до глобальних ресурсів Грант Торнтон дозволяють Грант Торнтон(Україна) успішно реалізовувати проекти з трансфертного ціноутворення будь-якої складності.
Highly-qualified staff and access to global resources of Grant Thornton allow Grant Thornton(Ukraine) to successfully implement transfer pricing projects of any level of complexity.

Сертифікат в галузі біомедичної інженерії вирішує цю потребу через високопрофесійний міждисциплінарний курс навчання, який дозволяє студентам зосередитися на біомедичній прила…+.
The certificate in biomedical engineering addresses this need through a highly interdisciplinary course of study that allows students to focus on biomedical instrumentation, b…+.