Приклади вживання Високопрофесійні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Accuro високопрофесійні в усіх сферах.
Accuro is highly professional in all areas.Ми- це однодумці, високопрофесійні та самовіддані проекту.
Високопрофесійні навички та знання предмету експедирування.
The professional skills and knowledge of the subject forwarding.До Ваших послуг наші високопрофесійні інструктори та тренери.
For your service there our highly qualified instructors and coaches.Високопрофесійні співробітники- це золотий запас будь-якої компанії.
Highly qualified employees are the gold reserve of any company.До складу нашої команди увійшли високопрофесійні фахівці з багатим досвідом роботи в рекламі.
Our team includes highly qualified professionals with rich experience in advertising.Високопрофесійні кадри- один з найголовніших чинників нашого успіху.
Для успішної реалізації проектів потрібні високопрофесійні спеціалісти, яких потрібно залучити.
Highly qualified specialists are required to be involved to implement projects successfully.Порядні і високопрофесійні детективи- це головне достоїнство нашого агентства.
Honest and highly professional detectives- is the main advantage of our agency.Багатофункціональний сайт в своїй основімає на увазі якісні високопрофесійні прогнози на футбол.
A multifunctional site is basicallyimplies qualitative highly professional forecasts for football.Високопрофесійні викладачі з багаторічним досвідом викладання згідно з міжнародними стандартами.
Highly professional faculty with outstanding teaching experience in accordance to international standards.Кілька стадіонів у світі мають такі високопрофесійні операції у всіх областях, як і стадіон Сантьяго Бернабеу.
Few stadiums in the world have such highly professional operations in all areas as does the Santiago Bernabéu Stadium.Заклад обладнаний найсучаснішим медичним обладнанням, а працюють тут тільки високопрофесійні спеціалісти із досвідом роботи.
The centre is equipped with the most advanced medical devices, and only highly qualified specialists work there.Для рецензування статей залучаються високопрофесійні спеціалісти, що мають публікації за тематикою статті, яка рецензується.
The articles are reviewed by invited competent specialists with publications on the topic of an article under review.Грамотність, професійне володіння російською та українською мовами, високопрофесійні навички публічного мовлення.
Literacy, В нашому Перинатальному центрі працюють високопрофесійні лікарі акушер-гінекологи, що володіють передовими методами обстеження.….
Our Perinatal Center employs highly qualified obstetricians and gynecologists with advanced methods of examination….Тому ми створюємо все більш високі стандарти якості, надаючи високопрофесійні, інноваційні і надійні послуги.
Therefore, we create ever higher standards of quality by providing highly professional, innovative and reliable information sources.Наші високопрофесійні консультанти радо чекають Вас в салоні Лілея- в затишній, приємній і доброзичливій атмосфері!
Our highly qualified consultants are happy to wait for you in the salon Lileya- in a comfortable, pleasant and friendly atmosphere!Використовуючи багаторічний досвід та новітні технології, наші високопрофесійні працівники виробляють високоточну продукцію.
With many years of experience and the latest technology, our highly qualified employees produce high-precision products.Проте, серед них є високопрофесійні підприємства, які зі своїм завданням утворення нових сімейних пар прекрасно справляються.
However, some of them are highly qualified companies, which with its task of formation of new couples do an excellent job.Тут, за словами головного лікаря, європейський рівень надання допомоги, оскільки високопрофесійні медики мають можливість працювати на надсучасному обладнанні.
Here, according to the chief doctor, the European level of assistance, as highly qualified medical personnel have the opportunity to work on the up-to-date equipment.У відділі працюють високопрофесійні редактори, які мають не один десяток років стажу роботи саме з навчальною літературою.
At department high professional editors are worked, who have more ten years' experience of work namely with educational literature.Експерти Професійної асоціації корпоративного управління(ПАКУ) надають високопрофесійні консультації та консалтингові послуги в сфері корпоративного управління і роботи акціонерних товариств в Україні:.
Experts of Corporate Governance Високопрофесійні сервіс-центри, які гарантують нашим клієнтам повний сервіс і технічну підтримку для продуктів, які ми поставляємо.
Highly professional service centers, that guarantee our customers full servicing and technical support of products delivered by us.У клініці працюють виключно високопрофесійні кардіологи, які зможуть вилікувати не тільки дорослого, а й маленьку дитину.
In our clinic work exceptionally highly professional cardiologists who will be able to cure not only an adult but also a small child.Наші високопрофесійні військовослужбовці надавали дуже цінне тренування партнерам в Україні, і тепер продовжуватимуть робити це.
Our highly-skilled soldiers have provided valuable military training and capacity building to our partners in Ukraine, and they will now continue to do so.Починаючи з 1992 року, Adam Smith Conferences успішно організовує високопрофесійні економічні форуми, які щорічно об'єднують тисячі керівників державних і комерційних структур.
Since 1992,Adam Smith Conferences have been organizing highly professional economic forums that bring together thousands of state and business leaders in Ukraine.Вбудований у високопрофесійні команди, ви працюєте в сучасному навчальному закладі, який оптимально підключений до мережі за межами Тіроля.
Embedded in highly professional teams, you work in a modern educational institution, which is optimally networked beyond the borders of Tyrol.Високопрофесійні співробітники компанії"Синергія Буд" реалізують абсолютно всі ваші ідеї, рішення або задумки, незалежно від того, наскільки вони складні і трудомісткі.
Highly qualified staff of"SYNERGY Construction" company realize absolutely all of your ideas, solutions or ideas, no matter how complex and time-consuming.Талановиті та високопрофесійні CEO, CTO та Co-founder'и- справжня професійна еліта- вже працює аби спільними зусиллями відшукати серед українських розробників супергероїв своєї справи.
Talented and highly professional CEOs, CTO and Co-founders- a real
