Що таке ВИСОКОЇ ІНФЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• high inflation

Приклади вживання Високої інфляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик високої інфляції.
Risk of High Inflation.

Економіка України- 2018: прискорення зростання за високої інфляції.
Ukraine's economy-2019: Slower growth with lower inflation.

Проблеми високої інфляції.
Problems with high inflation.

Проте не всі країни з перехідною економікою зазнали високої інфляції.
Not all other members of the Euro area had high inflation.

Польща переживала період високої інфляції в 1989 і 1990 роках.
Indonesia has had persistently high inflation in the 1980s and 1990s.

Але її погано виконують паперові гроші в період високої інфляції.
And traditionally paper investments do poorly in times of high inflation.

Споживачі, з іншого боку, страждають від високої інфляції, так як це підриває їх купівельну спроможність.
Consumers, on the other hand, are obviously hurt by high inflation as it erodes their purchasing power.

Зростання цін на газ і електрику стали причиною високої інфляції в Україні.
Rising gas and electricity prices have caused high inflation in Ukraine.

І такі більш низькі реальні зарплати дозволять компаніям наймати більше працівників у період високої інфляції.
These lower real wages would allow firms to hire more workers in periods of high inflation.

Споживачі, з іншого боку, страждають від високої інфляції, оскільки це підриває їхню купівельну спроможність.
Consumers, on the other hand, are obviously hurt by high inflation as it erodes their purchasing power.

До кінця 1970-х pp. країна страждала від високого рівня безробіття і високої інфляції.
The late 1970s were characterized by high unemployment and high inflation.

Кредитний бум розворушив привида високої інфляції, яка переслідувала Туреччину з 1970-х до початку 2000-х.
Stirred by the credit boom, the spectre of high inflation, which haunted Turkey from the 1970s until the early 2000s.

До кінця 1970-х pp. країна страждала від високого рівня безробіття і високої інфляції.
By the end of the 1970s, the nation suffered both high unemployment and high inflation.

Спроби підтримати переоцінену ліру під час високої інфляції призвели до кількох епізодів різкої девальвації валюти.
The attempts to support an overvalued lira during high inflation led to several episodes of a sharp currency depreciation.

Схожим чином, під час періоду високої інфляції в Ізраїлі,«звичним було використання долара США як з метою аналізу, так і здійснення угод.
Similarly, during high inflation period in Israel,“it was common to use the US dollar for both analysis and transactions.

І все можливе збільшення пенсій буде просто"з'ївся" за рахунок високої інфляції, і зрештою число бідних стане ще більшим.
And all the possible increase in pensions would simply be"eaten" by high inflation, and in the end the number of poor would become even greater.

Витрати на утримання персоналу зросли на 26% внаслідок нормалізації ситуації та відкладеного ефекту високої інфляції минулих років.
Staff charges increased by 20% following normalization of the environment and delayed effects of the high inflation of the past years.

Тому ви повинні також шукати ознаки того, що країна не стикається з занадто високої інфляції, яка може зменшити привабливість своєї валюти.
Therefore you should also look for signs that the country is not faced with too high inflation which can decrease the attractiveness of its currency.

Наприклад, багато роботодавців під час високої інфляції для того, щоб підтримати рівень життя своїх працівників, виплачують працівникам додаткові бонуси/ премії.
For example, many employers in times of high inflation x decided to pay extra bonusesto support their employees standards of living.

У вівторок, 31 березня, Київ оголосив, що він збереже процентну ставку на рівні 30%, щоб впоратися з погрозами дестабілізації валюти і високої інфляції.
On Tuesday, Kiev announced that it was keeping interest rates at 30 per cent to address the threats of currency destabilisation and high inflation.

Тому ви повинні також шукати ознаки того, що країна не стикається з занадто високої інфляції, яка може зменшити привабливість своєї валюти.
Therefore it's also advisable to search for signs that the nation isn't faced with too substantial inflation that may reduce the attractiveness of its currency.

Клієнтами роздрібного бізнесу є місцеві жителі, купівельна спроможність яких хоча і зростала кожного року, але з урахуванням високої інфляції, зміни були не надто значні.
The retail clients are mostly locals, whose purchasing power is growing every year, but given the high inflation, the changes are not very significant.

Точне визначення«стабільності» може варіювати, однак допущення серйозного дефіциту бюджету чи високої інфляції, поза сумнівом, підірвуть основи економічного зростання.
The definition of“stability” may vary, but a serious budget deficit or high inflation rate will certainly undermine the basis of economic growth.

В принципі, Японія може пережити подібне потрясіння без високої інфляції або інших екстремальних заходів, але заперечувати вразливість країни в цьому відношенні просто нерозумно.
In principle, Japan could weather such shocks without high inflation or other extreme measures, but it is folly to deny the country's vulnerability.

Незважаючи на наявність величезних запасів нафти, Венесуела кілька років страждала від високої інфляції, нестримної злочинності і браку основних товарів.
Despite having the world's largest proven oil reserves, Venezuela has suffered for several years from high inflation, rampant crime and a shortage of basic goods.

Щоб перейти від високої інфляції(точка Л на обох малюнках) до низької інфляції(точка С), економіка повинна була пройти через хворобливий період високого безробіття(Точкан).
To make the transition from high inflation(point A in both figures) to low inflation(point C), the economy had to experience a painful period of high unemployment(point B).

Мільйони індійських робочих, як очікується, вийдуть сьогодні на страйк проти високої інфляції і з вимогами поліпшити умови праці і припинити розпродаж державних підприємств.
Millions of Indian workers are expected to join a strike against high inflation and to demand better working conditions and an end to selling off state firms.

Проте, в уряду є проблема політичного циклу, і він часто намагається сконцентруватися майже винятково на питанні безробіття та соціальних виплат, що призводить до занадто високої інфляції та шкодить економіці загалом.
Nonetheless, there is a problem of the political cycle in the state and it often tries to focus on unemployment and social help, which leads to high inflation and a damaged economy in general.

Фінансова криза 1998 року, що призвела до знецінення валюти та наступної високої інфляції, є чудовим прикладом того, як м'яка фіскальна політика та високі дефіцити, фінансовані короткостроковим внутрішнім боргом, можуть перекреслити монетарну стабілізацію.
The financial crisis of 1998, which led to currency depreciations and consequent higher inflation is a great example of how soft fiscal policy and high deficits, financed by short-term domestic debt can undermine monetary stabilisation.

Кожен підсектор енергетики(вугільний, виробництво електроенергії, газовий) має власні проблеми на додачу до загальних викликів на кшталт воєнного конфлікту на Сході, знецінення гривні, накопичення заборгованості чи високої інфляції.
Each subsector of energy sector(coal sector, electricity generation, and gas sector) has its own challenges in addition to the general problems such as the military conflict in the East, currency depreciation, debt accumulation, and high inflation.