Що таке ВИСОКУ ЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• high capacity
• high ability
• strong capacity

Приклади вживання Високу здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

CRZ-2000 має високу здатність до смаженні кукурудзяних чіпсів, також кукурудза набуває незвичайний смак і зовнішній вигляд, як палички.
CRZ-2000 has a high ability to frying corn chips, corn also acquires an unusual taste and appearance as sticks.

Відрізняються вони малим вмістом глікогену, схильністю до накопичення жиру і мають високу здатність до окислювальних процесів.
They differ in the low content of glycogen, propensity to accumulate fat and have a high ability for oxidative processes.

Активоване оксид алюмінію має високу здатність поглинання, великою площею поверхні, високою міцністю і термічною стабільністю.
Activated alumina has high capacity of absorption, large surface area, high strength and thermal stability.

Рейтинги рівня«AA» позначають дуже низькі очікування по кредитних ризиках та дуже високу здатність своєчасно погашати фінансові зобов'язання.
A“AA” rating denotes expectations of very low default risk and very strong capacity for payment of financial commitment.

Варіант карциноми легені Льюїс, чутливий до протипухлинної антиангіогенної терапії, проявляє високу здатність до аутофагії 33-40.
Lewis lung carcinoma variant with high sensitivity to antitumor antiangiogenic therapy reveals a high capacity to autophagy 33-40.

Максимальна можливість до поглинання повітря, що обумовлює високу здатність до аерації(дозволяє отримати пишну насичену повітрям масу);
The maximum opportunity to absorb of the air that causes high capacity for aeration(allows to get puffy, saturated with air mass);

Це повинні бути зимостійкі, невибагливі рослини з густим листям, які добре відновлюються після стрижки і мають високу здатність до формування пагонів.
It should be winter-hardy, undemanding plants with dense foliage, which are well recovered after a haircut and have a high ability to form shoots.

Рейтинги рівня«AA» позначають дуже низькі очікування по кредитних ризиках та дуже високу здатність своєчасно погашати фінансові зобов'язання.
AA' ratings denote expectations of very low default risk and indicate very strong capacity for payment of financial commitments.

Страх невдачі- яскрава ілюстрація клінічна високу здатність людського організму до психосоматичних перемикання з негайною трансформацією очікуваного явища в дійсне.
This is a clinical illustration of the high ability of the human body to psychosomatic switching with the immediate transformation of the expected phenomenon into an actual one.

Максимальна можливість до поглинання повітря, що обумовлює високу здатність до аерації(дозволяє отримати пишну насичену повітрям масу);
The maximum opportunity to absorb the air that causes high capacity for aeration(give the opportunity to get light saturated with air mass);

Колонії мурах мають дуже високу здатність пристосовуватися до змін у навколишньому середовищі, а також величезною силою у вирішенні ситуацій, коли одна людина не в змозі виконати дане завдання.
Colonies of ants have a high capacity to adapt themselves to changes in the environment as well as an enormous strength in dealing with situations where one individual fails to carry out a given task.

Встановлено антимікробну активність екстрактів стосовно бактерій роду Staphylococcus і мікроскопічних грибів роду Candida та високу здатність етилового екстракту до деструкції бактеріальної біоплівки.
Antimicrobial activity of the extracts against Staphylococcus genus bacteria and Candida genus fungi was established. The study proved high capacity of ethanol extract for bacterial biofilm destruction.

Встановлено, що виноград названих сортів має високу здатність до накопичення та віддачі фенольних та барвних речовин і, таким чином, є потенціал для виробництва високоякісних червоних вин,- наголосив В'ячеслав Власов.
It has been established that the grapes of these varieties have a high ability to accumulate and deliver the phenolic and colorants, and thus have the potential to produce high-quality red wines,"Vyacheslav Vlasov emphasized.

Зазначено, що обізнаність у власних метапізнавальних можливостях, оволодіння різними метакогнітивними стратегіями, їх варіативність передбачає знання і розуміння структури тексту, його різновидів, високу здатність до розуміння тексту і варіативність різних метакогнітивних операцій при роботі з текстовим матеріалом.
It is noted that mastering the metacognitive strategies, their variability foresees knowledge and understanding of the structure of texts, their types, high ability to understand texts and variability of different metacognitive operations when working with the text material.

Ми повинні це пам'ятати вірус, який викликає грип, має високу здатність страждати від змін у його поверхневих антигенах, які складаються з білків, де знаходиться здатність інфікувати вірус, так що перед ними наш організм виробляє антитіла, які захищають нас.
We must bear in mind that the virus that causes the flu has a high capacity to suffer variations in its surface antigens, which consist of proteins where the ability of the virus to infect resides, so that in front of them our body produces antibodies that protect us.

Висока здатність витісняти зі свідомості неприємне.
High ability to displace from consciousness unpleasant.

Зазвичай у близнюків висока здатність до мов, тому серед них багато поліглотів.
Usually twins have a high capacity for languages, so many of them are polyglots.

Так, у мятліка дібровного висока здатність проростати в півтіні.
Thus, in bluegrass oakwood high ability to grow in partial shade.

Ще одна перевага-висока здатність….
An additional high capacity,….

Морфогенетична- забезпечення високої здатності до регенерації.
Morphogenetic- providing a high capacity for regeneration.

Висока здатність утримувати тепло.
Excellent ability to maintain heat.

Висока здатність утримувати тепло.
Excellent ability to retain heat.

Висока здатність до роботи.
Great capacity for work.

Висока здатність ефективно спілкуватися, управляти людськими ресурсами і обробляти функції трудових відносин.
A greater ability to communicate effectively, manage human resources and handle labor relations functions.

Вода володіє високою здатністю запасати тепло.
Water has the great capacity to hold heat.

Найбільш вагомим недоліком вінілового сайдинга є його висока здатність зруйнуватися при монтажі в зимовий час.
The most significant disadvantage of vinyl siding is its high ability to collapse when mounting in the winter.

Висока здатність до концентрації і пильна увага до деталей допомагають людям, що знаходяться під заступництвом цього числа, добиватися успіхів навіть у найскладнішій і одноманітній роботі.
High ability to concentrate and close attention to detail help people under the auspices of this number to achieve success even in the most complex and monotonous work.

Це пояснюється рефлекторним закриттям і високою здатністю цих тканин розсіювати тепло.
This is because of the reflex closure of the glottis and these tissues' high capacity to dissipate heat.

Відносно висока здатність літію-6 захоплювати повільні нейтрони лягла в основу використання його в якості регулятора інтенсивності реакцій, що протікають і в уранових реакторах.
Regarding high ability lithium-6 to capture slow neutrons formed the basis of its use as a regulator of the intensity of reactions in uranium reactors.

Висока здатність утримувати тепло- далеко не єдина вимога до якісної теплоізоляції"здорового" будинку.
High ability to retain heat- is not the only requirement for quality insulation"healthy" homes.