Приклади вживання Високу мотивацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високу мотивацію студентів;
Заявники, які бажають вступити в цій програмі, повинні мати високу мотивацію:.
Applicants who wish to enroll in this programme must be highly motivated:.Маєш високу мотивацію та бажання розвиватися;
Have high motivation and willingness to learn;Успішні кандидати будуть показувати високу мотивацію і зайнятості, яка тісно пов'язана з їх галузі дослідження.
Successful candidates will show high motivation and employment that is closely related to their field of study.Також високу мотивацію першокурсників вже відзначили викладачі медичних університетів.
Also, high motivation of freshmen has already been noted by medical university lecturers.В рамках зустрічі, координатор програми Іван Омелян,розказав про високу мотивацію та прагнення змін студентами активістами.
Within a framework of the meeting, coordinator of the program Ivan Omelian,told about high motivation and students-activists' aspirations for changes.Ідеальний кандидат високу мотивацію з ретельною освіти і великий інтерес до еволюційної генетики/ геноміки, популяційної генетики і еволюції людини.
The ideal candidate is highly motivated with thorough education and strong interest in evolutionary genetics/genomics, population genetics and human evolution.Інструктори FAST поєднують практичний досвід, теоретичну підготовку і сертифікацію,видатні презентаційні та педагогічні навички, високу мотивацію вчити інших.
FAST instructors combine hands-on experience, theoretical training and certification,outstanding presentation and teaching skills, and high motivation to teach others.Учасники схвально оцінили високу мотивацію Уряду до проведення реформ та позитивний досвід співпраці з центральними органами виконавчої влади.
Participants commended the high motivation demonstrated by the government for implementing reforms and positive experience of cooperating with the central executive branch.Ідеальна МакМуррі психології студент має сильне цікавість з приводу людської поведінки і емоцій, не боїться складних питань,і має високу мотивацію до навчання і працювати.
The ideal McMurry psychology student has a strong curiosity about human behavior and emotions, is not afraid of difficult questions,and has a high motivation to learn and work hard.Група з 37 учасників проекту проявила високу мотивацію під час навчання та успішно скала всі іспити з дисциплін курсу«Інформаційні технології в бізнесі».
A group of 37-participants of the project proved to be highly motivated while studying and successfully passed all the exams in the subjects of the course“Information technologies in business”.Незважаючи на різні вік та попередній рівень навченості особового складу розвідувальних підрозділів територіальної оборони,інструктори вже відзначили їхню високу мотивацію та бойовий дух, що мають стати запорукою якісної підготовки.
Despite different age and previous level of training of personnel of reconnaissance units of territorial defence,the instructors have already noticed high motivation and combat spirit of scouts that will be a key to the success of qualitative training.Канцлер Університету високу мотивацію, енергійна команда бізнес-учених, академіків і практиків, які старанно працюють на перетворення нашого 160 літнь….
Chancellor University is a highly motivated, energetic team of business scholars, academics, and practitioners who Цільова група притулку«Велика родина»- це діти та підлітки, що мали досвід вуличного життя, в зв'язку з чим втратили соціальні зв'язки та навички, але ті,що мають високу мотивацію до ресоціалізації, навчанню, поверненню до родини, школи.
The target group of repair for children“Big Family” is children and adolescents with experience of street life, as the result they lost social binds and skills,but possess high motivation to re-socialization, education, return to their families, school.Канцлер Університету високу мотивацію, енергійна команда бізнес-учених, академіків і практиків, які старанно працюють на перетворення нашого 160 літнього університету в регіональні електростанції для бізнес-освіти та інновацій.
Chancellor University is a highly motivated, energetic team of business scholars, academics, and practitioners who Висока мотивація й інтерес до приєднавшись до однієї з міждисциплінарних дослідницьких областях JSMC.
High motivation and interest in joining one of the interdisciplinary research areas of the JSMC.Висока мотивація і розуміння навіщо.
High motivation and understanding of why.Креативність, ініціативність, висока мотивація, готовність до динамічної роботи.
Creative power, zeal, high motivation, willingness to work dynamically.Висока мотивація та відмінні навички Англійська зв'язку(письмовий і усний).
High motivation and excellent English communication skills(written and spoken).Ми розуміємо, що висока мотивація в людей.
We understand that people are highly motivated.Висока мотивація щодо участі в формуванні системи підзвітності, розкриття інформації та ефективного управління під час будівництва та експлуатації інфраструктурних об'єктів;
High motivation to participate in shaping the system of accountability, disclosure and effective management during construction process and operation of infrastructure facilities.Їх висока мотивація і невпинна природа допомагає їм брати на себе обов'язки які інші вважатимуть надто вимогливими.
Their high motivation and tireless natures help them sometimes take on responsibilities that others find too demanding.З самого початку вони відрізнялися дуже високою мотивацією при різному ступені навченості та підготовки.
From the very beginning, they demonstrated a very high motivation with varying degrees of training and preparation.Не може, але хоче- висока мотивація співробітника, але незадовільні знання і навички.
Cann't, but wants- the employee has high motivation, but not sufficient knowledge, abilities and skills.Висока мотивація до творчої діяльності, самонавчання, аналітичність мислення(здатність виділяти окремі елементи дійсності, здатність до класифікації);
High motivation to creative activity, self-study, analytical thinking(the ability to allocate individual elements of reality, the ability to classify);Якщо в людини невисокі біологічні й психофізіологічні якості до протидії небезпеці,вона може гарантувати безпеку за рахунок розвитку професійних навичок і високої мотивації до безпеки праці.
If a person has low biological, logical and physiological qualities to counteract the dangers itcan guarantee security through the development of skills and high motivation for safety.Перехід до рейтинговою системою стимулює студентів до самостійної роботи і високої мотивації навчання.
The transition to a rating system encourages students to work independently and have a high motivation to study.Особливої уваги заслуговує висока мотивація керівництва надати високоякісні послуги, а такожінфраструктура, яка суттєво впливає на високу якість освітніх послуг.
Particular attention is Більш злагоджена командна робота, висока мотивація до виконання робочих завдань та підвищений ступінь ототожнення з роботодавцем- лише деякі позитивні результати, про які повідомляють волонтери.
Better teamwork, greater motivation in their job and closer identification with their employer are just some of the positive results that volunteers report.У нас є мережа колл-центр розташований на шельфі Phillpine, Пакистан та Індія оснащені стан сучасних технологій іпрофесійно підготовлених співробітників з високою мотивацією агентів.
We have network of call centre is located offshore in Phillpine, Pakistan& India equiped with state of the art technology andprofessionally trained staff with highly motivated agents.
