Що таке ВИСОКУ ТЕПЛОПРОВІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• high thermal conductivity

Приклади вживання Високу теплопровідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рідини цього класу мають високу теплопровідність.
Liquids of this class have a high thermal conductivity.

Алмаз має високу теплопровідність(особливо безазотні алмази типу II).
Diamond has the high thermal conductivity(especially the nitrogen-free diamond of the II type).

Лист з вольфраму стійкий до корозії і інших агресивних природних чинників, а також має високу теплопровідність.
The product of tungsten is resistant to corrosion and other aggressive natural factors, high thermal conductivity.

Таке скло має високу теплопровідність і відмінну пружність, що робить його стійким проти раптових змін температури;
Such glass has a high thermal conductivity and remarkable elasticity, making it resistant to sudden changes in temperature;

Вольфрам сплав має низький коефіцієнт теплового розширення і високу теплопровідність, які мають основоположне значення для перевірки тепла опір.
Tungsten alloy has low thermal expansion and high thermal conductivity which are fundamental for heat checking resistance.

Кремній має високу теплопровідність і низьку щільність, що робить Si(кремній) часто використовується для лазерних дзеркал.
Silicon has a high thermal conductivity and low density that makes Si(Silicon) frequently be used for laser mirrors.

Металочерепиця зовні дуже приваблива, легка, випускається різноманітних форм і кольорів, має низьку звукоізоляцію і високу теплопровідність.
Metal looks very attractive, lightweight, available in different shapes and colors, but has a low sound insulation and high thermal conductivity.

Він хімічно інертний, має високу теплопровідність, низьку молекулярну вагу і розмір, а також характеризується найнижчою точкою кипіння з усіх відомих речовин.
It is chemically inert, has a high thermal conductivity, low molecular weight and size, and is also characterized by the lowest boiling point of all known substances.

Недоліком цих матеріалів є те, що вони можуть служити тільки як облицювання печі для барбекю, а не основою її конструкції(т. до. мають високу теплопровідність), тим більше ціна у натурального каменю досить висока, а значить, не кожен зможе дозволити собі таку розкіш.
The disadvantage of these materials is, they can serve only as a cover, oven, barbecue, and not the basis of its design(because. have a high conductivity), moreover, the price of natural stone is quite high, so, not everyone can afford the luxury.

У другому- через високу теплопровідність стін, недостатнє утеплення горища, цоколя та інших конструкцій будівлі.….
In the second case, the heat is lost because of the high thermal conductivity of walls, insufficient insulation of the attic, basement and other building structures.….

Налаштовуючи таким чином теплопровідність, матеріал може ефективно застосовуватися для автоматичного розсіювання тепла в спекотне літо, тому що він буде мати високу теплопровідність, але запобігати його втраті в холодну зиму через низьку теплопровідність при більш низьких температурах.
Tuning thus the thermal conductivity, the material can be effectively applied to automatically dissipate heat in the hot summer, because it will have high conductivity, but to prevent its loss in the cold winter, due to low thermal conductivity at lower temperatures.

Мідь має низький питомий опір, прекрасну корозійну стійкість і високу теплопровідність, що дозволяє інтенсивно використовувати її в опалювальних системах, водо- та газопостачання всередині приміщень, в кондиціонуванні і холодильних системах.
Copper has low resistivity, excellent corrosion resistance and high thermal conductivity, allowing the intensity of its use in heating systems, water and gas indoors. Also, copper pipe is used for air conditioning and refrigeration.

Він має надзвичайно високу теплопровідність, хорошу ізотермічність, зону теплопередачі по обидві сторони холоду і тепла, як завгодно змінюється, передачу тепла на довгі відстані, контроль температури тощо, а теплообмінник, що складається з теплових труб, має ефективність теплопередачі.
It has extremely high thermal conductivity, good isothermality, heat transfer area on both sides of cold and heat, arbitrarily changeable, long-distance heat transfer, temperature control, etc., and the heat exchanger consisting of heat pipes has heat transfer efficiency.

Налаштовуючи таким чином теплопровідність, матеріал може ефективно застосовуватися для автоматичного розсіювання тепла в спекотне літо, тому що він буде мати високу теплопровідність, але запобігати його втраті в холодну зиму через низьку теплопровідність при більш низьких температурах.
By tuning its thermal conductivity, the material can efficiently and automatically dissipate heat in the hot summer because it will have high thermal conductivity but prevent heat loss in the cold winter because of its low thermal conductivity at lower temperatures.”.

Налаштовуючи таким чином теплопровідність, матеріал може ефективно застосовуватися для автоматичного розсіювання тепла в спекотне літо, тому що він буде мати високу теплопровідність, але запобігати його втраті в холодну зиму через низьку теплопровідність при більш низьких температурах.
By adjusting thermal conductivity in this way, the material can be effectively used to automatically dissipate heat in hot summers, because it will have high thermal conductivity, but prevent its loss in the cold winter due to low thermal conductivity at lower temperatures.

Переваги: висока теплопровідність за рахунок спікання добавок не був використаний;
Advantages: High thermal conductivity due to no sintering additives was used;

Висока теплопровідність(у 2 рази більше, ніж кристал BNN).
High thermal conductivity(2 times that of BNN crystal).

По-друге, вона відрізняється високою теплопровідністю, через що їй потрібна надійна теплоізоляція.
Secondly, it has a high thermal conductivity, which requires reliable thermal insulation.

Ще одна перевага вогнетривкої цегли- висока теплопровідність і висока стійкість до різких перепадів температури, саме тому він так затребуваний у створенні опалювальних споруд.
Another advantage of refractory bricks- high thermal conductivity and high resistance to abrupt temperature changes, that is why it is so important in creating the heating of buildings.

Висока теплопровідність дозволяє моментально розігріти їжу, упаковану в алюмінієвий контейнер, в мікрохвильовій печі(згідно з вимогами до їжі на борту літака).
High thermal conductivity can instantly warm up food packed in an aluminum container. in accordance with the requirements of food in the aircraft.

Висока теплопровідність алюмінію і велика площа оребрення дозволяють алюмінієвим батареям дуже швидко і ефективно нагрівати будь-які приміщення.
High thermal conductivity of aluminum and a large finned area of radiator allow for quick and efficient heating of any applicable indoor space.

Висока теплопровідність He-II застосовується для стабілізації надпровідних магнітів, наприклад, у Великому адронному колайдері в CERNі.
The high thermal conductivity of He-II is applied for stabilizing superconducting magnets such as in the Large Hadron Collider at CERN.

Висока теплопровідність зменшує температурні градієнти і, таким чином, теплове напруга на більш швидке охолодження виливки.
A high thermal conductivity reduces the thermal gradients and thereby the thermal stress by cooling the casting faster.

Популярні раніше різні металеві сплави зараз практично не використовуються, через велику кількість недоліків(висока теплопровідність, низький естетичний ефект).
Popular early variety of metal alloys is now hardly used, because of the large number of deficiencies(high thermal conductivity, low aesthetic effect).

Ця таблиця стилів має підвищену міцність на стиск, кращий опір до стирання, висока теплопровідність і нижче, розширення в порівнянні з чистими аркушами з PTFE.
This style sheet has improved compression strength, better abrasion resistance, high thermal conductivity and lower expansion compared with pure PTFE sheets.

При влаштуванні таких покриттів підлог з бетонною основою внаслідок високої теплопровідності і теплозасвоєння залізобетону потрібно проміжний шар(основа) з малотеплопроводного матеріалу.
When the device such coatings for concrete base floors due to the high thermal conductivity and heat absorption concrete requires an intermediate layer(base) of small heat-conducting material.

ККД до 75% завдяки високій теплопровідності сталі- радіатори швидко нагріваються, і в приміщенні формується комфортний мікроклімат.
Efficiency up to 75% due to the high thermal conductivity of steel- radiators quickly heat up and form a comfortable microclimate in the room.

Поливайте опік холодною водою або прикладіть до нього металевий предмет(метал, завдяки високій теплопровідності, добре остуджує), пакет з льодом.
Water the burn with cold water or attach a metal object to it(metal, due to high thermal conductivity, it is cooling well), ice pack.

Крім того, MCPCB може скористатися тим, що включає шар діелектричного полімеру з високою теплопровідністю для зниження теплового опору.
Furthermore MCPCB can take advantage of incorporating a dielectric polymer layer with high thermal conductivity for lower thermal resistance.

Такі суміші усувають небезпеку кесонної хвороби, проте створюють певний дискомфорт із-за високої теплопровідності гелію;
Such mixtures eliminate the danger of caisson disease; however, they produce some discomfort because of the high thermal conductivity of helium;