Що таке ВИСОКУ ЯКІСТЬ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• high quality of life

Приклади вживання Високу якість життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також відзначили високу якість життя, місцевий транспорт, систему охорони здоров'я.
Also noted the high quality of life, local transport, health system.

Ці країни часто дуже доступні для життя, забезпечують веселі розваги та високу якість життя.
Those countries are often very affordable to live, provide fun activities and high quality of life.

Багато країн борються за те, щоб зробити свою економіку міцною, забезпечити високу якість життя, і конкуренція в світі очевидна».
Many countries in the world are struggling to make their economies sound, to ensure a high quality of life, and global competition is apparent.

Місія компанії полягає в тому, щоб надати кращі насоси і води лікування системних рішень для світу і створити високу якість життя для людства.
The mission of the company is to provide the best pumps and water treatment system solutions for the world and create high-quality life for the mankind.

Відпочинок у нас- це вибір успішних людей, які цінять високу якість життя, живуть в гармонії з собою та дбають про своє здоров'я, обираючи лише найкраще.
Rest at our complex is the best choice of successful people who value a high quality of life, live in harmony with themselves and take care of their health, choosing only the best.

K Design»- мережа інтер'єрних салонів, де ми не просто пропонуємо меблі і світло від кращих європейських виробників- ми створюємо високу якість життя.
K Design"- network interior salons, where we do not just offer furniture and light from the best European manufacturers- we create a high quality of life.

Лише почавши застосовувати такі стратегії, люди в містах в усьому світі зможуть знову вдихнути на повні груди та забезпечити високу якість життя для свого дедалі численнішого населення.
Only by adopting such strategies will cities around the world be able to breathe easily again and continue to provide their swelling populations with a high quality of life.

Елітні квартири в ЖК«Іллінський» на Подолі- це ідеальний вибір вимогливих покупців, які знають, що таке комфорт, і по достоїнству оцінять дійсно високу якість життя.
Elite apartments at Illinsky House in Podil are the ideal choice for sophisticated buyers, who know what comfort is and can appreciate truly high quality of living.

І ви можете скористатися нашим розташуванням на плато Колорадо, який пропонує високу якість життя з великою кількістю відмінних місць для польових проектів і відпочинку…[-].
And you can take advantage of our location on the Colorado Plateau, which offers a high quality of life with many excellent destinations for field projects and recreation…[-].

За даними перепису США та ФБР, які ми зіткнули, Луїсвілль- найкраще місце для проживання в Колорадо, якщо ви дбаєте про домашні цінності, низький рівень злочинності та високу якість життя.
Well according to the US Census and FBI data we crunched, Lansing is the best place to retire in Kansas if you care about home values, low crime, and a high quality of life.

Кандидат у Швеції дасть кандидатам можливість рости і накопичувати знання у великих митрополитів, які забезпечують високу якість життя і міцний фундамент хлопець докторської дослідників, викладачів та професіоналів.
A PhD in Sweden will give candidates the opportunity to grow and build knowledge in major metropolitans that provide a high quality of life and a strong foundation of fellow doctoral researchers, professors, and professionals.

Широко використовуються малоінвазивні та органозберігаючі методики, лапароскопічні і ендоскопічні втручання, щоб не тільки вилікувати пацієнтів, але й забезпечити їм високу якість життя.
Widespread minimally invasive and organs-preserving techniques, laparoscopic and endoscopic interventions are used to not only treat patients but also provide them with high quality of life.

Ефективне впровадження та належне оцінювання оподаткування дає змогу кращій країні бути в змозі захищати національну безпеку, підтримувати високу якість життя серед її населення та адекватно розширювати свою інфраструктуру.
Effectively implemented and appropriately graded taxation allows a country to be better enabled in its efforts to defend national security, sustain a high quality of life amongst its populace, and adequately expand its infrastructure.

Основними моментами, що визначили лідерство Данії в рейтингу щасливих країн, стали високу якість життя, відсутність природних катаклізмів, низький рівень корупції і практично повна відсутність радикальних змін у політиці.
The main points that determined the leadership of Denmark in the rating of happy countries, have become a high quality of life, no natural disasters, low level of corruption and almost complete absence of radical policy changes.

Попередження ПР при проведенні хіміотерапії туберкульозу, у першу чергу мультирезистентного, є пріоритетною по відношенню до лікування, так як дає змогу підтримувати високу якість життя на тлі призначеної терапії, зменшувати стигму.
Prevention(prophylaxis) of AE on antituberculosis drugs in patients with tuberculosis, primarily multidrug-resistant, is a priority to the treatment of AE, as it allows maintaining a high quality of life against the background of antiTB treatment, reducing stigma.

Опитування жителів штату Джорджія, США показало, що 92% згодні з тим, що заохочення велосипедистів є довгостроковою інвестицією в більш високу якість життя країни в цілому, і 4 з 5 жителів говорять, що готові їздити на велосипеді частіше, якщо їх міста будуть краще облаштовані велосипедними об'єктами.
A survey of adult Georgians found that 92% agree that encouraging bicycling is a long-term investment in a higher quality of life for their community, and more than 4 in 5 Georgians say they would ride a bike more frequently if their community had better bike facilities.

Наша кінцева мета полягає в тому, працювати разом з вами і вашим клієнтам для забезпечення якості продукції та ідеальне рішення для потреб всі ваші офісні меблі в професійні, гнучкі, інноваційні та економічно ефективним чином, створення найбільш зручною робочою зоною та високу якість життя.
Our ultimate aim is to work together with you and your clients to provide the quality products and perfect solutions to satisfy all your office furniture demands in a professional, flexible, innovative and cost-effective manner, creating the most comfortable working space and high quality living.

Встановлено, що маркетингова стратегія екологізації аграрного виробництва є стратегією інноваційного розвитку, яка може вирішити проблеми економічного зростання, підвищення конкурентоспроможності аграрної галузі, забезпечити високу якість життя, національну безпеку, охорону довкілля та високий технічний рівень аграрного виробництва в Україні.
It is determined that marketing strategy of ecologization of agrarian production is a strategy of innovative development that can solve problems of economic growth, an increase of competitiveness of the agrarian industry, provide a high quality of life, national security, environmental protection, and high technical level of agricultural production in Ukraine.

На Заході успішно працюють механізми державно-приватного інноваційного партнерства, існують різноманітні фонди підтримки інновацій, що створює єдину професійну спільноту з конкретним результатом- в умовах сучасних викликів і загроз зберегти стабільність, безпеку і забезпечити високу якість життя.
In the West, the mechanisms of public-private innovation partnerships work successfully, there are various funds to support innovation, that creates a single professional community with a particular result- interms of modern threats and challenges to maintain stability, security, and ensure high quality of life.

Наша місія: донести унікальний мінеральний склад і структуру чистої природної води Закарпаття- екологічної перлини України, за допомогою дотримання високих стандартів якості безпечного виробництва, кожній про-активній людині у всьому світі, яка веде здоровий спосіб життя та котра обирає високу якість життя.
Our mission is to deliver a unique mineral composition and structure of pure natural Transcarpathian water- the ecological pearl of Ukraine, through compliance with the high quality standards of safe production, each pro-active person in the world carrying out a healthy lifestyle and choosing a high quality of life.