Що таке ВИСОКІЙ ПОДУШЦІ Англійською - Англійська переклад

• high pillow

Приклади вживання Високій подушці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спи на високій подушці.
Sleep on a high pillow.

Щоб швидше зійшли набряки і гематоми, рекомендується спати на високій подушці.
In order to speed up recovery of swells and hematomas, it is recommended to sleep on a high pillow.

Спати на високій подушці.
Sleep on a high pillow.

Також стоматолог може порадити вам тиждень після імплантації спати тільки на високій подушці.
Also the dentist can advise you a week after implantation to sleep only on a high pillow.

Спати на високій подушці.
Sleeping on high pillows.

Якщо причина- захворювання нирок або серця, то треба обмежити споживання солі, трохи менше пити рідини в другій половині дня, спати на високій подушці.
If the cause is a kidney or heart disease, then you should limit salt intake, drink less fluids in the afternoon, sleep on a high pillow.

Спати на високій подушці.
To sleep on a high pillow.

Протягом перших 2-3 тижнів реабілітаційного періоду рекомендується спати на спині на високій подушці, скоротити вживання солі, цукру, прянощів, копченостей, відмовитися від алкоголю.
During the first 2-3 weeks of the recovery period it is recommended to sleep on the back on a high pillow, reduce intake of salt, sugar, spices and sausages as well as give up alcohol.

Не спати на високій подушці.
Not sleep on a high pillow.

Не спати на високій подушці.
Do not sit on a high stool.

Не спати на високій подушці.
Do not sleep on too high pillows.

Зменшити набряк допоможе і сон на високій подушці(практично в положенні напівсидячи).
Sleep on a high pillow(almost in a half-sitting position) will also help reduce swelling.

Перші тижні після ринопластики рекомендується спати на високій подушці, тобто з піднятим узголів'ям, що сприяє швидшому позбавленню від набряків.
The first weeks after rhinoplasty are recommended to sleep on a high pillow, that is, with a raised head, which helps to get rid of swelling more quickly.

Занадто висока подушка може провокувати хропіння, тому що викликає перегин шиї.
Too high pillow can provoke snoring, because It causes the inflection of the neck.

Високі подушки підходять власникам немаленьких розмірів.
High pillows are suitable for owners of rather big sizes.

Спати на спині, підкладаючи під голову високу подушку;
You should sleep on your back by placing a high pillow under your head;

Укладіть потерпілого на високі подушки так, щоб голова була піднята над рівнем ліжка приблизно на 30 см;
Place the victim on a high pillow so that the head was raised above the bed about 30 cm;

Спати потрібно тільки на спині, використовуючи високу подушку, щоб забезпечити відтік крові від прооперованої області;
To sleep only supine, using a high pillow in order to provide outflow of blood from the operated area;

Спати краще на високих подушках, а вранці не слід«залежуватися» в ліжку.
Sleep better on a high pillow, and in the morning should not be«stale» in bed.

Поклдіть потерпілого на високу подушку, щоб голова була піднята над постіллю приблизно на 30°.
Place the victim on a high pillow so that the head was raised above the bed about 30 cm;

Змінені передні сидіння отримали нові матеріали оббивки, їх ширші і високі подушки підкреслюють розкіш і спортивний стиль нового автомобіля.
Modified front seats have new upholstery materials, their wider and higher cushions highlight the luxury and sporty style of the new car.

Змінені передні сидіння отримали нові матеріали оббивки, їх ширші і високі подушки підкреслюють розкіш і спортивний стиль нового автомобіля.
Changed the front seats have new upholstery materials, their wider and high cushions emphasize the luxury and sportiness of the new car.

Відпочинок, виконання рекомендацій медперсоналу, прийняття призначених медичних препаратів, охолодження через 24 години після процедури, рекомендується лімфодренаж, відмова від куріння до і після процедури, висока подушка під час сну.
Rest, following the recommendations of the medical personnel, taking the prescribed medications, icing 24 hours after the procedure, lymphatic drainage recommended, quitting smoking before and after the procedure, elevated pillow during the rest.

Двукисточник- декоративний злак, утворює високі«подушки», трава строката, біло-зелених тонів.
The spire is a decorative grass, forming high"cushion", grass variegated, white-green tones.

З тієї ж причини не рекомендують брати занадто високу подушку.
It is not recommended for high wear benchtops.

Вночі краще спати на лівому боці, воліючи високу подушку.
Try sleeping on your left side on an elevated pillow.

Доведено, що людина хропе частіше, якщо спить на спині або використовує занадто низьку або високу подушку.
Proved, that the person snores often, If sleeping on your back or using too high or low pillow.

Відпочинок, виконання рекомендацій медперсоналу, прийняття призначених медичних препаратів, охолодження через 24 години після процедури, рекомендується лімфодренаж, під час сну рекомендується висока подушка.
Rest, following the recommendations of the medical personnel, taking the prescribed medications, icing 24 hours after the procedure, lymphatic drainage recommended, elevated pillow during the rest.

Я не знаю, як ви, але я не можу мати високі, пухнасті подушки, коли я лежу на спині.
I do not know about you, but I can not have a high, fluffy pillow when I lay on my back.