Що таке ВИСОКІ ШВИДКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• high speed
• high speeds

Приклади вживання Високі швидкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зможуть витримувати високі швидкості.
Can sustain high speeds.

Високі швидкості, навіть для безкоштовного плану.
Superb speeds, even on free account.

Струнні мрії про високі швидкості.
High hopes for high speed.

Високі швидкості автомобіль переносить легко.
Thus the high speed vehicle can be traced easily.

Висока надійність і високі швидкості.
High reliability and high speeds.

Економія палива і високі швидкості- речі несумісні.
Fuel economizing and high speeds are incompatible things.

Високі швидкості обертання вентиляторів, краще вентиляційні ефекти.
High speed fans, better ventilating effects.

По-перше, тільки авіаперевезення можуть забезпечити такі високі швидкості.
Firstly, only air transportation can provide such high speed.

На основі TooWay можливо надати високі швидкості з'єднання, що відповідають сучасним вимогам.
On the basis of TooWay, the high speed of connection can be provided, satisfying the modern requirements.

Дія драматичного серіалу переносить нас в 1963 рік, в цю епоху набирають обертів високі швидкості на тлі неповторного стилю.
Action drama series take us to 1963, into the era of high speed gaining momentum against the backdrop of the inimitable style.

Аварії часто трапляються на дорогах Китаю через високі швидкості, агресивної манери їзди та відсутності достатнього гальмівного шляху.
Highway accidents are common in China because of high speeds, aggressive driving and a failure to leave adequate braking distance.

Проте, після багатьох тестів, ми рекомендуємо Nord лише тому, що вони пропонують прості послуги, високі швидкості та більш широкий вибір серверів.
However, after a lot of tests, we would recommend Nord only because it offers simple services, high speeds, and a more comprehensive selection of servers.

Тому що Swift простий в освоєнні, наочний і інтуїтивно зрозумілий, може використовувати різні моделі програмування і при цьому забезпечує високі швидкості Objective-C.
Because Swift is easy to learn, is visual and intuitive, can use different programming models and thus provides high speed Objective-C.

Маршрутизатор, як правило, з електродвигуна без перемикання передач, високі швидкості Від 8000 до 30000 оборотів в хвилину(RPM) досягнуто.
Routers are usually made up of a high-speed electric motor without gears 8,000 to 30,000 revolutions per minute(RPM) achieved.

Старший віце-президент Qualcomm вважає, що зв'язок 5G рішуче змінить спосіб роботи в Інтернеті, оскільки його високі швидкості революціонізують все.
Qualcomm's Senior VP thinks that 5G connectivity will drastically change the way we do things on the internet as its high speeds will revolutionize everything.

Якщо високі швидкості не ваша річ, будьте впевнені, є ще багато водних видів спорту в Барселоні, щоб вибрати з, у тому числі вейкбордингу та катання на банані!
If high speeds aren't your thing, rest assured, there are plenty more water sports in Barcelona to choose from, including wakeboarding and banana boating!

GM стверджує, що нова система базується на оновленій архітектурі шини CAN, яка, за словами компанії, забезпечить їй ще більш високі швидкості разом з Ethernet.
GM claims that the new system is based on the new architecture of the CAN bus, which, according to the company, will provide it a more high speed along with Ethernet.

Хоча RS-232 був найпопулярнішим стандартом для послідовної передачі даних, більш високі швидкості, пропоновані RS-422 є явною перевагою, і в результаті він використовується більш широко.
Even though RS-232 has been the more popular standard for serial data, RS-422 is being used more widely due to the higher speeds.

Були продемонстровані високі швидкості, було організовано достатньо конструктивних атак, але в моментах, які ми створювали, чогось не вистачало- десь майстерності, десь завершального удару.
Showed high speed was rather constructive attacks, but in the moments that we created, something was missing- somewhere of skill, somewhere the final blow.

Новий кабель під назвою MAREA допоможе задовольнити зростаючий попит клієнтів на високі швидкості і надійні з'єднання для хмарних і веб-служб Microsoft і Facebook.
The new‘MAREA' cable will help meet the growing customer demand for high speed, reliable connections for cloud and online services for Microsoft, Facebook and their customers.

Результати розслідування причин інцидентів показали, що високі швидкості пасажирських поїздів створюють вітер, який піднімає сніг вгору від колій і виникає налипання на візках та конструкції вагонів.
Results of an investigation into the cause of the incidents revealed that the high speeds of the Shinkansen would create winds that would lift the snow up from the tracks and apply it underneath the cars and trolleys.

Свій вибір вони пояснили тим, що мала молекулярна маса води дозволяє отримати високі швидкості витікання пари, і, відповідно, високу швидкість маневрування.
Their choice was explained by the fact that a small molecular mass of water allows obtaining high rates of steam outflow, and, accordingly, a high maneuvering speed.

Ці товарні категорії включають також невеликі гоночні автомобілі(які називають“картами”) без кузовів, оснащені поршневим двигуном внутрішнього згоряння з іскровим запалюванням і здатні розвивати відносно високі швидкості.
These subheadings also include small racing cars(called‘skelters' or‘go-carts') without a body, fitted with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and capable of reaching relatively high speeds.

Поступово чемпіонат відходив від своєї філософії участі чисто серійних машин- високі швидкості і асиметричні навантаження вимагали суттєвих модифікацій з метою підвищення безпеки.
Gradually, the championship was moving away from its philosophy of participation of purely serial cars- high speeds and asymmetric loads required modifications to increase safety.

Високі швидкості боєголовок, ускладнюють їх перехоплення і дозволяють, практично без попередження, вражати цілі за багато тисяч кілометрів від місця старту(адже можливими місцями розташування підводних човнів з МБР, є будь-які точки світу) протягом приблизно 30 хвилин.
The high speeds of the warheads make them difficult to intercept and allow for little warning striking targets many thousands of kilometers away from the launch site(and due to the possible locations of the submarines: anywhere in the world) within approximately 30 minutes.

У той час, як вони обоє мають темне минуле з веденням журналів, Vypr є більш чудовою службою завдяки своїй здатності розблоковувати більше вмісту, мати більш високі швидкості і протокол Chameleon, який допоможе уникнути навіть самих жорстких державних цензурних технологій. Більше інформації.
While they both have a troubling past with log keeping, Vypr is the more superior service thanks to its ability to unblock more content, higher speeds, and the Chameleon protocol that can evade even the most strict government censorship technology. More Info.

Наприклад, спостереження SUMER показують швидкості потоків у 5-16 км/с на сонячному диск, а інші спільні спостереження SUMER/TRACE виявили потоки 15-40 м/с.[9][10] Дуже високі швидкості були виявлені пласким кристал-спектрометра на борту Місії сонячного максимуму- швидкості плазми були зафіксовані в діапазоні 40-60 км/с.
For example, SUMER observations suggest flow velocities of 5- 16 km/s in the solar disk, and other joint SUMER/TRACE observations detect flows of 15- 40 km/s.[9][10] Very high velocities have been detected by the Flat Crystal Spectrometer(FCS) on board the Solar Maximum Mission, where plasma velocities were found in the range of 40- 60 km/s.

Якщо ви не задоволені швидкістю роботи модема, переконайтеся, що ви встановили швидкість з' єднання(доступ до відповідного пункту можна отримати натисканням кнопок Налаштувати, Пристрій, Швидкість з' єднання) у значення 57600 або вище. Переконайтеся, що послідовні порти вашогокомп' ютера підтримую високі швидкості. Значна кількість застарілих системи на основі i486 не працюють належним чином, якщо ви встановите швидкість 115200. Якщо накомп' ютері встановлено застарілу мікросхему 8250 UART, вона не працюватиме. Якщо встановлено 16550 або 16550A, все має працювати.
If you are not satisfied with the modem speed, make sure you have set the connection speed(you can reach it by clicking on Setup, Device, Connection Speed) to 57600 or higher. Make sure your serial ports support higher speeds. Many older systems based on i486 do not work correctly if you set the speed to 115200. If you have an old 8250 UART chip, it wo n't work. If you have a 16550 or 16550A it should work flawlessly.

Комфортно подорожуйте на високих швидкостях та добирайтесь куди вам необхідно.
Comfortably travel at high speed and get wherever you need to be.