Що таке ВИСТУПАТИ З Англійською - Англійська переклад

• performing with
• to speak with
• to protrude from
• to play with

Приклади вживання Виступати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде виступати з трибуни.
He will run from the cop.

Виступати з провідними українськими музикантами.
He played with well-known Ukrainian musicians.

Ви будете виступати з цього приводу?
Will you act on this?

Виступати з ним для мене завжди велика честь.
Speaking with him is always a great pleasure for me.

А хотіли б виступати з ним у парі?
Would you like to play with him in doubles?

Carioka: Мені більше до вподоби виступати з кимось.
Carioka: I like to perform with someone very much.

Вона почала виступати з оркестром в 1934 році.
She began to perform with the orchestra in 1934.

Деякі стіни підвалу досить високі, щоб виступати з землі.
Some basement walls are high enough to protrude from the ground.

Я завжди мріяв виступати з кращими і проти кращих.
I want to play with the best and against the best.

Я буду виступати з чудовим рок-гуртом Нумер 482 як запрошений гість.
I am performing with the cool rock band Numer 482 as a guest.

Навчаючись у школі, почав писати вірші і виступати з ними на поетичних вечорах.
Studying at school, he began to write poetry and perform with them on poetry evenings.

Незабаром він запропонував їй співпрацю, і Стрейзанд стала виступати з ним в Лас-Вегасі.
Soon, he offered her cooperation, and Streisand began to speak with him in Las Vegas.

Іслам не є релігією, що може виступати з позицій невинності стосовно цих питань.
The point is that Islam is not a religion that can speak from a position of innocence in these matters.

У заяві, група оголосила:“Ліндсі Buckingham не буде виступати з групою в цьому турі.
It added pointedly:“Lindsey Buckingham will not be performing with the band on this tour.

Puscifer продовжував виступати з обертовою лінійці всій 2009 на майданчиках навколо Південно-Західної.
Puscifer continued to perform with a revolving lineup throughout 2009 at venues around the Southwest.

У заяві, група оголосила:“Ліндсі Buckingham не буде виступати з групою в цьому турі.
The statement concluded that“Lindsey Buckingham will not be performing with the band on this tour.

Причому покришки можуть як виступати з грунту, будучи самостійною частиною композиції, так і бути приховані від сторонніх очей, підтримуючи її зсередини.
Moreover, tires can both protrude from the ground, being an independent part of the composition, and can be hidden from prying eyes, supporting it from the inside.

У заяві, група оголосила:“Ліндсі Buckingham не буде виступати з групою в цьому турі.
The statement ends by saying,“Lindsey Buckingham will not be performing with the band on this tour.

EUF виступає в якості платформи між Факторинговим і Комерційним фінансовим ринком і основними законодавчими директивними органами по всій Європі, об'єднуючи національних експертів, щоб виступати з єдиних позицій.
The EUF acts as a platform between the Factoring and Commercial Finance Industry and key legislative decision makers across Europe, bringing together national experts to speak with one voice.

У заяві, група оголосила:“Ліндсі Buckingham не буде виступати з групою в цьому турі.
In a statement, the group said,"Lindsey Buckingham will not be performing with the band on this tour.

Водночас, іслам не є релігією, що може виступати з позицій невинності стосовно цих питань.
At the same time, Islam is not a religion that can speak from a position of innocence in these matters.

Дене, послухайте, якщо… якщо ви про те, що Чарлі Пейс не зможе виступати з вами, то мені дуже шкода.
Dan, um, look, if… if this is about Charlie Pace not being able to perform with you, I'm… I'm very sorry.

Коріння рослин розростаються, переплітаються і навіть починають виступати з вмістилища- так вони намагаються знайти відсутні поживні речовини.
The roots of plants grow, intertwine and even begin to protrude from the container- so they try to find the missing nutrients.

Дезмонд познайомився з Едом Бікертом у Торонто завдяки Джиму Холлу і почав виступати з ним у різних клубах міста.
Desmond met Ed Bickert through Jim Hall in Toronto, Canada and began performing with him at several clubs in the Toronto area.

Утримання відповідних складських площ, постійна готовність виробництва, можливість виступати з пропозиціями довільного розміру- це фактори, які свідчать про конкурентоспроможність пропозиції.
The content of the corresponding warehouse space, the constant readiness of production, the ability to speak with proposals of arbitrary size- these are factors that indicate the competitiveness of the offer.

Але незважаючи на серйозні проблеми зі здоров'ям наш герой завзято продовжував грати улюблену музику, виступати з іншими відомими музикантами, записувати альбоми і радіти життю.
But despite serious health problems, our hero persevered to play your favorite music, performing with other notable musicians to record albums and to enjoy life.

У заяві, група оголосила:“Ліндсі Buckingham не буде виступати з групою в цьому турі.
The announcement concluded with,“Lindsey Buckingham will not be performing with the band on this tour.

У заяві, група оголосила:“Ліндсі Buckingham не буде виступати з групою в цьому турі.
In a statement by the band, they said“Lindsey Buckingham will not be performing with the band on this tour.

У заяві, група оголосила:“Ліндсі Buckingham не буде виступати з групою в цьому турі.
An initial statement from the band simply read:“Lindsey Buckingham will not be performing with the band on this tour.