Що таке ВИСТУПАЮЧИ НА КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• speaking at a conference

Приклади вживання Виступаючи на конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагородами письменник і активіст Радж Патель з Університету Техасу виступаючи на конференції.
Award-winning writer and activist Raj Patel from the University of Texas is speaking at the conference.

Заявив Пешко, виступаючи на конференції на тему«Підсумки 27-ї річниці проголошення незалежної держави Україна».
Said Peshko, speaking at a conference on” the Results of the 27th anniversary of the Declaration of the independent state of Ukraine.”.

Я не хочу, щоб це призвело до військових зіткнень",- заявила Меркель, виступаючи на конференції в Дармштадті.
I do not want it to lead to military clashes," said Merkel, speaking at a conference in Darmstadt.

Пан Гі Мун, виступаючи на конференції в Туреччині, сказав, що спостерігачів ООН відправили до Сирії не для того, щоб"просто стати свідками різанини невинних людей".
Mr Ban, speaking at a conference in Turkey, said UN monitors had not been sent to Syria"just to bear witness to the slaughter of innocents".

Про це заявив перший заступник генерального прокурора України Микола Голомша, виступаючи на конференції"Повернення українських активів корумпованих політиків".
This was stated by First Deputy Prosecutor General of Ukraine Mykola Golomsha, speaking at the conference"Return of Ukrainian assets of corrupt politicians.

Виступаючи на конференції в Техасі в університеті A&M University, Демпсі поставив Росію на чолі семи головних загроз США та світу.
While speaking at a conference at the Texas A&M University, General Dempsey categorized Russia at the top of seven major threats to the United States and the world.

Вашингтон прекрасно розуміє стратегічну важливість успіху України, заявив колишній посол США в Україні Вільям Тейлор, виступаючи на конференції з питань економічного розвитку України, що проходить сьогодні у Вашинтоні.
WASHINGTON, D.C.- Washington perfectly understands the strategic importance of Ukraine's success, said former U.S. Ambassador to Ukraine William Taylor, speaking at a conference on Ukraine's economic development today in Washington.

Виступаючи на Конференції з вивчення Місяця і планет, яка проходить наразі в техаському Те-Вудлендс, він розповів про деякі зміни в місячних проектах США.
Speaking at a conference on the study of the moon and the planets, which is currently taking place in The Woodlands Texas, he talked about some changes in the US lunar projects.

В той час, як відносини Британії з ЄС зміняться, що не зміниться, так це особливі відносини, які існують між нашими двома націями”,- сказав Б. Обама, виступаючи на конференції в Стенфордському університеті.
At that time, as the British relationship with the EU will change, what will not change- it's a special relationship that exists between our two nations',- said Obama, speaking at a conference at Stanford University.

Виступаючи на Конференції, Дмитро Фірташ зазначив, що українські роботодавці сприяють популяризації науки, підвищенню якості вивчення природничих наук.
Speaking at the Conference, Mr. Firtash also remarked that Ukrainian employers support the promotion of research and help improve the quality of studying sciences.

Заступник міністра Охорони здоров'я Хуан Цзефу, виступаючи на конференції хірургів на півдні в місті Гуанчжоу в середині листопада 2006 р., відкрито засудив продаж органів, видалених у страчених ув'язнених, засуджених до смерті, сказавши:«Підпільний бізнес повинен бути заборонений».
Deputy Health Minister Huang Jiefu, speaking at a conference of surgeons in the southern city of Guangzhou in mid November 2006 decried the selling of organs from executed prisoners sentenced to death saying"Under﷓the﷓table business must be banned".

Виступаючи на Конференції з вивчення Місяця і планет, яка проходить наразі в техаському Те-Вудлендс, він розповів про деякі зміни в місячних проектах США.
Speaking at the Conference for the study of the moon and planets, which currently takes place in Texas the-woodlands, he talked about some of the changes in the lunar projects.

Виступаючи на конференції про питання транзиту російського газу до ЄС в Брюсселі, він зазначив, що даний проект- це«гібридна зброя, яке спрямована проти європейських держав, і ми повинні це зупинити….
Speaking at the conference on the Russian gas transit to the EU in Brussels, he said that the project is"a hybrid weapon that is aimed against European states, and we must stop it….

Виступаючи на конференції світових лідерів і фахівців з безпеки, пан Столтенберг пояснив важливість Брюссельського саміту 2018 року і як глави держав і урядів країн Альянсу будуть ухвалювати рішення задля збереження миру і безпеки у Північній Америці і Європі.
Speaking at the conference of world leaders and security experts, Mr. Stoltenberg explained the importance of the 2018 Brussels Summit and how Allied Heads of State and Government will take decisions to preserve peace and security for North America and Europe.

Виступаючи на конференціях я себе реалізовую як викладач, мені цього дуже бракує.
Speaking at conferences makes me feel like a teacher, and I really like it.

Я мав виступати на конференції в готелі.
I was to address a conference at a hotel.

Ніхто не може виступати на конференції, не отримавши попереднього дозволу конференції..
No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President.

Хто виступатиме на конференції?
Who were the conference speakers?

Консультує компанії з питань процесів та QA, активно ділиться досвідом, виступаючи на конференціях.
Process and QA counseling experience. He shares his experiences speaking at conferences.

Вони виступали на конференціях.
They have spoken at the conferences.

Співробітники Віти виступають на конференціях у різних країнах світу і пишуть статті для різноманітних видань.
Vita personnel present at conferences across the world and write articles for a.

Дорослі виступають на конференціях і семінарах, доповідають про реалізацію державних екологічних програм.
Adults speak at conferences and seminars, report on the implementation of state environmental programs.

Але вони пишуть книжки і виступають на конференціях.
They're doing book signings and speaking at conferences.

Але вони пишуть книжки і виступають на конференціях.
They write books and run conferences.

Але вони пишуть книжки і виступають на конференціях.
They are the ones who write books and speak at conferences.

Але вони пишуть книжки і виступають на конференціях.
He wrote books and spoke at conferences.

Але вони пишуть книжки і виступають на конференціях.
He has written books and spoken at conferences.

Але вони пишуть книжки і виступають на конференціях.
I now write books and speak at conferences.

Так, Індія обіцяє скоротити використання вугілля, представники США відмовляються виступати на конференції, а президент Бразилії так само публічно заперечує зміну клімату.
So, India is not going to reduce coal use, U.S. officials refuse to address the conference, and the President of Brazil still publicly denying climate change.