Що таке ВИТОКУ КОНФІДЕНЦІЙНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• leakage of confidential information
• of a leak of confidential information

Приклади вживання Витоку конфіденційної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист від витоку конфіденційної інформації.
Confidential information leakage prevention.

Виявлення та усунення можливих каналів витоку конфіденційної інформації.
Identification and elimination of all possible channels of leakage of confidential information.

Як запобігти витоку конфіденційної інформації з 1С?
How to prevent the loss of confidential information from 1C?

Найбільша загроза, на думку 55,6% респондентів, це ризик витоку конфіденційної інформації.
The greatest risk- according to 55.6% of those surveyed- is the leakage of confidential information.

Ризик витоку конфіденційної інформації під час процесу контролю за концентрацією є досить низьким.
The risk of leakage of the confidential information during the merger control process is rather low.

Інцидент став найбільш масштабним в історії з точки зору обсягу витоку конфіденційної інформації подібного роду.
The incident was the most large-scale in history in terms of the amount of leakage of confidential information of this kind.

Ризик витоку конфіденційної інформації є найнебезпечнішою загрозою(55,6%) для корпоративної мережі, в якій використовується Skype.
The risk of a leak of confidential information is the greatest threat(55.6%) for a corporate network which has Skype.

Колишнього тайванського президента Ма Інцзю ув'язнено на чотири місяці через причетність до витоку конфіденційної інформації.
Former President of Taiwan Ma Ying-jeou is sentenced to four months in prison on charges he leaked classified information from a wiretap.

За результатами дослідження, загроза витоку конфіденційної інформації в 2 рази(55,6% проти 29%) перевищує ризик хакерської атаки на ресурси внутрішньої мережі.
The research concludes that the threat of a leak of confidential information is twice as likely(55.6% as opposed to 29%) than a hacker attack on intranet resources.

Мобільні віруси- це шкідливі програми, як цілі мобільні телефони або бездротові з підтримкою персональних цифрових асистентів(PDA), викликаючи крах системи та втрати або витоку конфіденційної інформації.
Mobile malware is malicious software that targets mobile phones or wireless-enabled Personal digital assistants(PDA), by causing the collapse of the system and loss or leakage of confidential information.

Ось вже цілий рік управління Міністерства юстиції Генерального інспектора вело справу за підозрою в шахрайстві і змові проти уряду, а також витоку конфіденційної інформації правоохоронних органів- попередження, яке він відправив Попову з приводу EMC.
For the whole year Justice Department Inspector General led the case on suspicion of fraud and a conspiracy against the government, as well as leakage of confidential information, law enforcement- that warning, he sent Popov about EMC.

Вони стануть в нагоді корпоративним користувачам, які бояться витоку конфіденційної інформації з компанії, а також всім людям, які не бажають, щоб їх особисте листування була доступна спецслужбам або тим, з ким спецслужби можуть нею поділитися за винагороду.
They will be useful for iPhone owners who are afraid of leaking confidential information, as well as for all people who do not want their personal correspondence to be available to the security services or to those with whom the security services can share it for a fee.

Ось вже цілий рік управління Міністерства юстиції Генерального інспектора вело справу за підозрою в шахрайстві і змові проти уряду, а також витоку конфіденційної інформації правоохоронних органів- попередження, яке він відправив Попову з приводу EMC.
For a year, the Justice Department's Office of the Inspector General had been investigating Hilbert on suspicion of conspiracy, fraud against the government, and leaking confidential law enforcement information- the warning to Popov about the EMC probe.

У більшості випадків, коли виявлено крадіжку товарів, витоку конфіденційної інформації, неприпустимість виконання обов'язків чи прямого саботажу, причина дійсно є чимось простим, як бажання повернутись до когось в компанії або в компанії в цілому.
Most of the time, when there is theft of goods, leaking of confidential information, dereliction of duty or outright sabotage, the reason really is something simple like wanting to get back at someone within the company or at the company as a whole.

Служби безпеки Microsoft, вбудовані інструменти та елементи управління яких відповідають корпоративним вимогам, забезпечують надійний контроль даних, дають можливість класифікувати і маркувати файли, відстежувати їх використання і при необхідності змінювати рівні доступу, а також запобігати втраті або витоку конфіденційної інформації.
Microsoft security services contain integrated instruments and elements of control that comply with corporate demands, provide reliable control of data, allow to classify and mark files, track their usage and if necessary change access levels, as well as to prevent loss or leakage of confidential information.

Засоби VoIP корисні і зручні, але щоб виключити реалізацію самої небезпечної загрози- витоку конфіденційної інформації, підприємствам слід захищати ці дані точно так само, як вони захищаються від крадіжки по каналах електронної пошти та Інтернету, через принтери і USB-носії.
VoIP is beneficial and convenient, but to prevent the occurrence of the nightmare scenario- the loss of confidential information- companies need to protect their data in the same way as they protect against theft via e-mail, the Internet, printers or USB data-storage devices.

На жаль, внутрішнього захисту даних 1С недостатньо для запобігання усім ризикам з витоку конфіденційної інформації. Це і копіювання даних, і крадіжка або ж несанкціоноване вилучення серверного обладнання, арешт майно, дії конкурентів, спрямовані на зупинку роботи компанії, рейдерське захоплення та інше.
Unfortunately, 1C internal security system is not sufficient to prevent all risks of confidential information leakage, including data copying, stealing, unauthorized confiscation of server equipment, arrest of property, business rivals actions aimed at harming the company operation, illegal takeover, etc.

Методологічні проблеми збору та аналізу витоків конфіденційної інформації c.
Methodological Problems of Collection and Analysis of Confidential Information Leakage p.

Часто відбувається витік конфіденційної інформації через постійну зміну кадрів і несприятливого психологічного клімату в компанії.
Often there are leaks of confidential information due to staff turnover and unfavorable psychological climate in the company.

Частина з них була куплена до виходу на пенсію, тобто витік конфіденційної інформації здійснювався ним і під час перебування на службі в органах".
And some of them were bought before his retirement, that is, the leak of confidential information was carried out during the service in the organs.

У липні 2019 р. у Парламентській асамблеї НАТО в Брюсселі відбувся витік конфіденційної інформації про те, що в європейських країнах розміщено 150 од. американської тактичної ядерної зброї.
In July 2019, the NATO Parliamentary Assembly in Brussels leaked confidential information that there were 150 units of American tactical nuclear weapons in European countries.

У статті досліджено методологічні проблеми збору та аналізу витоків конфіденційної інформації в Україні та світі.
The article studies methodological problems of collection and analysis of confidential information leakages in Ukraine and in the world.

Найсерйозніший ризик полягає в тому, що можливий витік конфіденційної інформації і перепродаж її конкурентам.
The most serious risk is that it is possible to leak confidential information and resell it to competitors.

Витік конфіденційної інформації, злом корпоративного сервера, DDoS або DoS атаки та інші інформаційні загрози призводять не тільки до фінансових втрат, але і негативно позначаються на іміджі компанії.
The leak of confidential information, hacking of corporate servers, DDoS or DoS attacks and other threats lead not only to financial losses but also undermine the image of the company.

Витік конфіденційної інформації, злом корпоративного сервера, DDoS або DoS атаки та інші інформаційні загрози призводять не тільки до фінансових втрат, але і негативно позначаються на іміджі компанії.
The leak of confidential information, corporate server malware, DDoS or DoS attacks, and other information threats can lead not only to financial losses, but also negatively affect the company's image.

Запобігання витоків(Data Leak Prevention, DLP)- технології запобігання витоків конфіденційної інформації з інформаційної системи зовні, а також технічні пристрої(програмні або програмно-апаратні) для такого запобігання витоків..
DLP(Data Loss Prevention) is a technology for preventing leakage of confidential information from an information system to the outside, as well as technical software and hardware devices for such prevention of leakage..

Витік конфіденційної інформації про клієнтів може завдати шкоди репутації компанії на ринку.
The leakage of confidential customer information can harm the reputation of your company in the marketplace.

Вплив: Шкідливе Може бути в змозі забезпечити витік конфіденційної інформації про користувача.
Impact: A malicious application may be able to leak sensitive user information.

Вплив: зловмисник в привілейованому становищі мережі може бути в змозі забезпечити витік конфіденційної інформації про користувача.
Impact: An attacker in a privileged network position may be able to leak sensitive user information.

Захищає права підозрюваних в декількох великих, і тому непублічних, кримінальних справах, пов'язаних з витоком конфіденційної інформації та крадіжкою грошей.
Protects the rights of suspects in several large, and therefore nonpublic, criminal cases connected to leakage of confidential information and money theft.