Що таке ВИТРАТИВ ПОНАД Англійською - Англійська переклад

• has spent more than

Приклади вживання Витратив понад Українська мовою та їх переклад на Англійською

На це він витратив понад 72 мільйони власних коштів.
She has spent more than $70 million of her own money.

Витратив понад 30 років для збору матеріалів для книги.
He spent more than 30 years collecting sources for his book.

Підраховано, що Клуб витратив понад 500 000 доларів на його перемогу.[1].
It was estimated that the Club spent over $500,000 to defeat him.[35].

Що Bayer витратив понад 60 мільярдів доларів на покупку Monsanto.
Bayer spent over $60 billion buying Monsanto.

Під кінець свого життя він називав його«монстром Франкенштейна, на боротьбу з яким я витратив понад 40 років».
He called his work“a Frankenstein's monster, which I have spent over 40 years in combating.”.

Блумберг вже витратив понад 200 мільйонів доларів на власну кампанію.
Bloomberg has spent more than $40 million of his own money on his campaign.

Голова Агенції із захисту довкілля Скотт Прюітт витратив понад 58 тисяч доларів на не-комерційні авіаквитки.
Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt has spent more than $58,000 on non-commercial travel.

Кувейт витратив понад 5 млрд доларів на ремонт нафтової інфраструктури, пошкоджених під час 1990-91.
Kuwait has spent more than $5 billion to repair oil infrastructure damaged during 1990-91.

Під кінець свого життя він називав його«монстром Франкенштейна, на боротьбу з яким я витратив понад 40 років».
Toward the end of his life, he would refer to it as“a Frankenstein's monster, which I have spent over 40 years in combating.”.

У той час уряд США витратив понад два мільярди доларів на відновлення електропостачання.
At the time, the U.S. government had spent more than two billion dollars on electricity reconstruction.

Якщо це триває вже багато років, напевно він витратив понад 10 000 годин на написання листів.
If you have been in your job for years, it is very likely that you have spent more than 10,000 hours writing and responding to emails.

Кувейт витратив понад 5 млрд доларів на ремонт нафтової інфраструктури, пошкоджених під час 1990-91.
Kuwait has spent more than $5 billion to repair oil infrastructure damaged during the its war with Iraq between 1990 and 1991.

Під кінець свого життя він називав його«монстром Франкенштейна, на боротьбу з яким я витратив понад 40 років».
Just before his death in 1965, he called his discovery a“a Frankenstein's monster, which I have spent over 40 years in combating.”.

Він аргументував свою позицію тим, що за останні три роки регіон витратив понад 965 мільйонів євро на боротьбу із забрудненням повітря.
He argued that over the past three years the region has spent more than 965 million euros on air pollution.

У 2013-17 роках Сеул витратив понад 13 млрд дол. на закупівлю американської зброї, на програми у сфері підготовки армії.
In 2013-17, Seoul spent over 13 billion USD on the purchase of American weapons, on programs in the field of training the army.

Також підкреслюється, що тисячі американських солдатів загинули під час іракської війни, на яку Вашингтон витратив понад 1 трлн доларів.
It is also emphasized that thousands of American soldiers died during the Iraq war, for which Washington spent more than$ 1 trillion.

Мер Києва Віталій Кличко витратив понад 595 000 доларів, щоб бути переобраним, оплачуючи всі з власної кишені, повідомляє його прес-служба.
Kyiv Mayor Vitali Klitschko spent more than $595,000 to be re-elected, paying all of it out of his own pocket, his press service said.

Вони, мабуть, мали цілковиту особисту долю, тому що в одну поїздку до магазину Christian Dior в Сіднеї Крістін витратив понад 220 000 доларів.
They must have had quite the personal fortune, because on one trip to a Christian Dior shop in Sydney, Christine spent over $220,000.

Я витратив понад 10 років на роздуми про те, як вирішити це питання та побудувати правильний експеримент, щоб знайти на нього відповідь”.
I have spent over a decade pondering how to address this question and construct the right experiment to find the answer to this question.".

Трамп заявив, що Корпус вартових Ісламської революції витратив понад 16 мільярдів доларів на підтримку сирійського уряду і груп шиїтських бойовиків у Сирії, Іраку та Ємені.
Trump said the Guards spent more than $16 billion financing Syria's government and supporting terrorists in Syria, Iraq and Yemen.

Бахрейн витратив понад 32 мільйони доларів з часу початку політичних протестів 2011 року на політичних консультантів в Сполучених Штатах і Великобританії.
Bahrain has spent over $30 million since 2011, when political protests broke out, on political consultants in the United States and Britain.

Трамп заявив, що Корпус вартових Ісламської революції витратив понад 16 мільярдів доларів на підтримку сирійського уряду і груп шиїтських бойовиків у Сирії, Іраку та Ємені.
He said the IRGC had spent more than $16 billion to prop up Syria's government and support Shi'ite militant groups in Syria, Iraq, and Yemen.

Бахрейн витратив понад 32 мільйони доларів з часу початку політичних протестів 2011 року на політичних консультантів в Сполучених Штатах і Великобританії.
Bahrain spent over $32 million between 2011, when political protests broke out, and 2015 on political consultants in the United States and Britain.

Трамп заявив, що Корпус вартових Ісламської революції витратив понад 16 мільярдів доларів на підтримку сирійського уряду і груп шиїтських бойовиків у Сирії, Іраку та Ємені.
Trump said the Guards have spent more than $16 billion to prop up Syria's government and support militant Shi'ite groups in Syria, Iraq, and Yemen.

Рр. його уряд витратив понад 50 млн євро($59 млн) на рекламу проти іммігрантів, у тому числі на рекламні щити, які попереджають іммігрантів, що вони не повинні посідати робочі місця місцевих жителів.
Between 2015 and 2016, his government spent more than €50 million($59 million) on anti-immigrant advertisements, including billboards warning immigrants not to take natives' jobs.

Незважаючи на зростання цін на нафту, обсяг виробництва Exxon впав на 7%, і він витратив понад 600 млн доларів на модернізацію нафтопереробних заводів у Франції, Канаді, Техасі і Саудівської Аравії.
Despite rising oil prices, Exxon's production dropped 7 percent and it spent more than $600 million to upgrade refineries in France, Canada, Texas and Saudi Arabia.

Зовнішньополітичне відомство Пакистану також вказало, що ще«треба оцінити»: Ісламабад упродовж останніх 15 років витратив понад 120 мільярдів доларів, переважно з власних ресурсів, на боротьбу з тероризмом.
It also said"it needs to be appreciated" that Pakistan has spent more than $120 billion during the past 15 years, largely of its own resources, on the fight against terrorism.

Він витратив понад мільйон доларів на прокачку свого організму, а також створив успішний бізнес, побудований на продажу товарів і послуг, які допомагають покращувати здоров'я та підвищувати продуктивність.
He spent over a million dollars to advance his body and set up a successful business based on the sales of goods and services that help to improve health and boost productivity.

Але Байленсон, який заснував і керував Лабораторією віртуального взаємодії у Стенфорді, витратив понад десятиліттяв на вивчення технології, яка, на його думку, могла б нарешті подолати ці обмеження.
But Bailenson, who founded and directs Stanford's Virtual Human Interaction Lab, has spent more than a decade studying a technology that he believes could finally overcome these limitations.

Якщо минулого року Китай витратив понад$400 млрд резервів на стабілізацію юаня, то більшість інших країн, включаючи Росію та Таїланд, пішли на девальвацію, щоб підтримати своїх експортерів.
China used more than $400 billion in reserves to stabilise its currency, while most other developing countries such as Russia and Thailand used their foreign reserves to boost their exports.