Що таке ВИТРАТУ ПАЛИВА Англійською - Англійська переклад

• fuel consumption

Приклади вживання Витрату палива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен кілограм, що перевозиться в салоні вашого авто, збільшує витрату палива.
Every pound you add to your spaceship costs more fuel.

Інформація про витрату палива розраховується бортовим комп'ютером машини.
Information about the fuel consumption is calculated on-board computer machine.

Таким чином ви завжди зможете мати інформацію про витрату палива і ККД на вашу BMW 330e Седан.
This ensures that you always have an overview of the consumption and efficiency values of your BMW 330e Sedan.

Також важливу роль буде грати еко-тюнінг, який дозволяє зменшити витрату палива автомобіля.
Also important will be the role of eco-tuning, which allows to reduce the fuel consumption of a vehicle.

Водно-Дизель-емульсійні паливо знижують витрату палива, знижують температуру горіння, горять чистішим і зменшують викиди, такі….
Water-diesel emulsion fuels reduce the fuel consumption, lower the combustion temperature, burn cleaner and reduce emissions, such….

Автомобіль французької компанії має елегантний дизайн, компактність та економну витрату палива, адаптований до українських доріг.
A car of the french company has an elegant design, compactness and economical fuel consumption, adapted to ukrainian roads.

Витрату палива визначали об'ємним витратоміром моделі EDM 1403, електричний сигнал від якого подавався через USB Oscilloscope на портативний ПЕОМ.
Fuel consumption was measured with volume flow meter, model EDM 1403, an electrical signal from which was fed via USB Oscilloscope on a portable PC.

Додаткові функції, такі як рух накатом, асистент маршруту і«Маршрути ECO PRO» дозволяють знизити витрату палива ще на 5%.
Additional functions such as coasting, Route-ahead assistant and ECO PRO route have the potential for an additional five percent reduction in consumption.

В липні 2000 року з'явився новий дизельний двигун 1KD-FTV, який мав підвищену потужність 163 к. с., більш низьку витрату палива і викидав менше вихлопних газів у порівнянні з дизелем 1KZ-TE.
In July 2000, a new diesel engine 1KD-FTV appeared in the line, which had an increased power of 163 hp, lower fuel consumption and emitted less exhaust gases compared to the diesel 1KZ-TE.

Нові технології в поєднанні з конструкцією корпусу і ефективним використанням електроенергії на борту дозволять знизити витрату палива і викиди CO2 на 20 відсотків.
This technology, in combination with the construction of the hull and effective use of electricity on board, will reduce the fuel consumption and CO2 emissions by 20 percent.

Для більш гнучкої роботи при моніторингу автотранспорту передбачені можливості: контролювати витрату палива; вести в системі«сервісну книгу» автомобілів і одержувати нагадування про ТО, який наближається, або інших роботах;
For more flexibility at monitoring the following is ensured: fuel flow control, keeping a"service book" of vehicles that will make notices on pending technical maintenance or other works;

На додаток до цього, за рахунок поліпшення аеродинаміки і доопрацювання двигунів вдалося збільшити максимальну швидкість, поліпшити розгін до 100 км/ год і знизити витрату палива на 10%.
In addition to this, by improving the aerodynamics and engine refinement, it was possible to increase the maximum speed, improve acceleration to 100 km/ h and reduce fuel consumption by 10%.

Citaro hybrid разом з електрогідравлічним рульовим управлінням intelligent eco steering, яке теж є новинкою, знижує витрату палива відомого своєю економічністю автобусом Citaro ще на 8, 5 відсотків.
Together with its new"intelligent eco" electro-hydraulic steering, the Citaro hybrid further reduces the fuel consumption of the Citaro, already famed for its efficiency, by up to 8.5 percent.

На додаток до цього, за рахунок поліпшення аеродинаміки і доопрацювання двигунів вдалося збільшити максимальну швидкість, поліпшити розгін до 100 км/ год і знизити витрату палива на 10%.
In addition to this, due to the improvement of aerodynamics and finalization of the engines they could increase the maximum speed, improve acceleration to 100 km/h and reduce fuel consumption by 10%.

Всі види бензинових двигунів укомплектовані технологією FSI, яка дозволяє підвищити крутний момент і потужність бензинових двигунів, а також знизити витрату палива(до 15%) і зменшити токсичність відпрацьованих газів.
All types of gasoline engines are equipped with FSI technology, which allows you to increase the torque and power of gasoline engines, as well as reduce fuel consumption(up to 15%) and reduce exhaust emissions.

Такі як система Start/Stop і шини з низьким опором коченню допомагають скоротити витрату палива і викиди CO2 до 8, 4 л/100 км і 197 г/км відповідно(раніше: 8, 9 л/100 км, 209 г/км CO2).
Thanks to extensive measures like the Start/Stop system and low-rolling-resistance tires, Opel engineers were able to reduce fuel consumption and CO2 emissions to 8.4 l/100 km and 197 g/km respectively(previously: 8.9 l/100 km, 209 g/km CO2).

Цей режим дозволяє транспортному засобу«рухатися» з вимкненим двигуном, так що викиди не утворюються, що є важливим чинником здатності приводу знизити витрату палива на 0, 4 літра на 100 км.
This mode allows the vehicle to“coast” with the engine switched off so that no emissions are produced, an important factor in the drive's ability to reduce fuel consumption by 0.4 litres per 100 km.

Навіть порахувати витрату палива на 1 га у великому децентралізованому холдингу, де облік ведеться на місцях, зібрати всю інформацію, проаналізувати її та зробити якісь висновки- це величезна праця.
Even calculating the fuel consumption per 1 ha in a big decentralized holding company, where accounting is maintained at the local level, collecting all this information, analyzing it and making certain conclusions is a great deal of work.

Використовуючи смарт-карту"SC Formula", ви не тільки зможете отримувати нафтопродукти на вигідних умовах, але і отримаєте розширену можливість контролювати витрату палива, і, отже, грошових коштів.
Using smart card"SC Formula", you can not only purchase oil products on beneficial terms, but also obtain extended possibility for controlling of fuel consumption, and, consequently, money assets.

Технологія CVVL не тільки зменшила витрату палива на 8,4%, але також збільшила максимальну потужність і максимальний крутний момент відповідно на 12,7% і 35,7%, що демонструє значні вільні можливості власного дослідницького центру компанії GWM.
The CVVL technology has not only reduced fuel consumption by 8.4% but also increased the maximum power and peak torque by respectively 12.7% and 35.7%, which has demonstrated GWM's prominent independent R&D capabilities.

Нові технології в поєднанні з конструкцією корпусу і ефективним використанням електроенергії на борту дозволять знизити витрату палива і викиди CO2 на 20 відсотків.
The technology, in combination with the construction of the hull and effective use of electricity on board, will reduce the fuel consumption and CO2-emissions from the ships with 20 percent.

Суть системиStart-Stop полягає у відключенні двигуна кожного разу, коли в його роботі немає ніякої необхідності, особливо ця функція корисна під час пересування містом, і допомагає значно скоротити витрату палива.
The idea of the Start-Stop system is to switch the engine off every time there is no need for it to be running, a particularly practical feature in an urban environment, where it cuts down significantly on fuel consumption.

Компанія BMW зупинить на деякий час виробництво самої потужної«цивільної» версії седана BMW 5-ої серії з-за невідповідності зазначених даних про витрату палива і шкідливих викидів з реальним станом речей.
The BMW company will stop for some time the production of the most powerful“civil” version of the BMW 5 Series sedan because of the inconsistency of the indicated data on fuel consumption and harmful emissions with the real state of things.

Всі моделі оснащені як стандартним обладнанням покажчиком"ефективності трансмісії"- прилад графічно вказує яку передачу необхідно включити і коли потрібно змінити передачу вгору або вниз, щоб оптимізувати витрату палива.
All models are equipped with a standard"transmission efficiency" as a standard equipment- the device graphically indicates which gear should be turned on and when it is necessary to change the gear up or down to optimize fuel consumption.

Незважаючи на те, що сучасні технології- наприклад, прямий бензиновий впорскування і концепція мінімізації- допомагають і далі вдосконалювати бензинові двигуни, скорочуючи витрату палива,“дизелі” як і раніше перевершують їх у цьому відношенні.
Despite the fact that modern technology- such as gasoline direct injection and the concept of minimizing- to help further improve the gasoline engines, reducing fuel consumption,“Diesel” is still superior to them in this regard.

Кому-то по душі доведеться«легкова» маневреність і низьку витрату палива Туарега, кому-то- широкі універсальні здібності Land Rover, за сумою показників яких кандидатури«англійцю», в общем-то немає- по крайней мере, якщо тримати в голові всі межі активної експлуатації.
Someone like have"passenger" maneuverability and low fuel consumption Touareg, someone- wide universal abilities Land Rover, the sum of indicators nominated"Englishman", in general, there is no- at least the last, if you keep in mind all the facets of an active operation.

Використовуючи смарт-карту"SC Formula", ви не тільки зможете отримувати нафтопродукти для себе і автомобілів компанії на вигідних умовах, але і отримаєте розширену можливість контролювати витрату палива, a в результаті- економію коштів.
Using smart card"SC Formula", you can not only purchase oil products on beneficial terms, but also obtain extended possibility for controlling of fuel consumption, and, consequently, money assets.

Для компанії Scandinavian Airlines(SAS) ми розробили систему управління витратами, яка забезпечує щоденні розрахунки витрат на основі фактичних маршрутів, відстежує витрату палива, допомагає приймати рішення щодо вибору постачальників палива та цін, автоматизує імпорт електронних та паперових рахунків, а також формує результати обробки даних у вигляді звітів.
For Scandinavian Airlines(SAS) we have developed an Charges management system that provides daily cost calculations based on actual routes, monitors fuel consumption, helps to make choices about fuel suppliers and prices, automates import of electronic and paper invoices, and generates data processing results in the form of reports.

DAILY Євро 6 продовжує цей успіх і додатково підвищує планку продуктивності завдяки таким функціям, як інтелектуальна система EcoSwitch PRO, яка при необхідності автоматично без втручання водія знижує крутний момент двигуна, щоб знизити витрату палива без шкоди продуктивності.
The Daily Euro 6 builds on this success and further raises the bar on performance with advanced features such as the intelligent EcoSwitch PRO system that automatically reduces torque when needed without driver intervention, reducing fuel consumption with no compromise to productivity.

Використання автономних джерел електропостачання на базі декількох дизельних і/ або газогенераторних установок з системою автоматичного запуску, синхронізації і розподілу навантаження паралельно працюючих джерел живлення забезпечує безперебійну роботу технологічного обладнання, мінімізує витрату палива при ступінчастому навантаженні від технологічного обладнання.
Application of autonomous power sources on the basis of several diesel and/or gas generator plants with automatic start system, synchronization and load sharing of parallel power supplies ensure uninterrupted operation of technical equipment, as well as minimizes fuel consumption at a load speed of technological equipment.