Що таке ВИТРАЧАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will spend

Приклади вживання Витрачатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони витрачатимуть менше часу на спілкування.
It consumes less time for communication.

Щонайменше 5% ВВП витрачатимуть на медичну сферу.
At least 5% of gross national product should be spent on health;

Нехай США витрачатимуть на рік на 10 мільярдів більше, ніж зараз-.
Say the U.S. should spend 10 billion a year more than it is right now--.

Уявіть скільки часу люди витрачатимуть на пошук місця для парковки?
How long is too long to spend looking for a parking spot?

Після впровадження цих змін, він очікує, що люди витрачатимуть менше часу у Facebook.
The company predicts these changes will reduce the amount of time people spend on Facebook.

Відтак люди витрачатимуть менше часу у мережі Facebook.
It means people will spend less time on Facebook.

Чи вважаєте ви, що більше людей витрачатимуть більше коштів в Інтернеті?
Do you think more people will spend more funds online?

Мабуть, вони витрачатимуть таку кількість на товари та послуги, і вони збережуть значно більше.
Now they could spend maybe this amount on goods and services, and they could save much more.

Уявіть скільки часу люди витрачатимуть на пошук місця для парковки?
How much time will you spend while looking for a parking spot?

Після впровадження цих змін, він очікує, що люди витрачатимуть менше часу у Facebook.
Zuckerberg has explained that with these changes, he's expecting people to spend less time on Facebook.

Скоро американці витрачатимуть на здоров'я$ 3, 4 трильйона на рік.
Americans spend a total of $3.4 trillion a year for healthcare.

Певно, якщо речі подешевшають, вони витрачатимуть менше на товари та послуги.
Maybe if things got a lot cheaper, they could spend less on goods and services.

Новоспечені батьки витрачатимуть 20 хвилин замість 2 тижнів на 10 державних послуг, пов'язаних з народженням дитини.
Newly-minted parents will spend 20 minutes instead of two weeks on 10 public services related to the birth of a child.

Уявіть скільки часу люди витрачатимуть на пошук місця для парковки?
Have you ever considered how much time do we spend looking for a parking slot?

Після впровадження цих змін, він очікує, що люди витрачатимуть менше часу у Facebook.
The most obvious side effect to these changes is that people will be spending less time on Facebook.

Рекомендується день напередодні іспиту витрачатимуть не на марні спроби вивчити весь річний матеріал, а на відпочинок.
It is recommended to spend the day before the exam not for useless attempts to learn all the annual material, but for rest.

Америка- чистий імпортер нафти, тож нижчі ціни означають, що американці заощаджуватимуть більше грошей і витрачатимуть їх у межах своєї економіки.
America is a net importer, so lower prices mean Americans get to keep more of their money and spend it at home.

До 2024 року ми очікуємо, що як мінімум 15 членів витрачатимуть 2% ВВП чи більше на оборонні потреби.
And by 2024, we expect at least 15 Allies will spend 2% of GDP or more on defence.

Компанія очікує, що до 2035 автомобілі витрачатимуть на 40% менше корисних копалин(газу, нафти, тощо) і порівнянні з поточними показниками.
The company expects fossil-fuel cars to use 40% less fossil-fuel per mile compared to the current figures.

До 2024 року ми очікуємо, що як мінімум 15 членів витрачатимуть 2% ВВП чи більше на оборонні потреби.
And by 2024, we expect at least 15 allies will spend 2 percent of GDP or more on defense.

Висновок: що більше автомобілів в суспільстві, то більше часу- починаючи з певного кордону- люди витрачатимуть і втрачатимуть на поїздках.
Moral: The more widespread fast vehicles are within a society, the more time- beyond a certain point- people will spend and lose on travel.

Він додав, що за кілька років союзники НАТО витрачатимуть на оборону додаткові 33 мільярди доларів.
He added that over several years, NATO allies will spend an additional 33 billion dollars on defense.

Автори документа наголошують: якщо економіки світу запровадять передові практики в регуляторних процесах у сфері відкриття бізнесу, підприємці щороку витрачатимуть на бюрократичні процедури на 45 млн днів менше.
According to the World Bank, if best regulatory business practices were followed in every country, entrepreneurs would spent 45 million fewer days satisfying bureaucratic requirements.

І всього за три роки споживчі та бізнес-ринки витрачатимуть 3 трлн доларів на технічне оснащення IoT.
And in just three years the combined consumer and business markets will spend $3 trillion on IoT hardware.

Молоді батьки з моменту народження дитини витрачатимуть більше часу на виховання замість тривалого оформлення різних пакетів документів»,- сказав Гончарук.
Parents from the moment they give birth to a child will spend more time on his upbringing instead of lengthy processing of various packages of documents,” summarized Goncharuk.

При цьому найактивнiша аудиторія буде в Китаї: там жителі витрачатимуть 105 хвилин на день на перегляд онлайн-відео.
China will be clocking up the most minutes-per-day, spending 105 minutes watching online video.

Якщо ви вирішили встановити ціну номеру, користувачі витрачатимуть свої кошти на придбання газети, і ці гроші повернуться до вашого підприємства.
If you chose to set a price for the edition, users will spend a but of their money purchasing it, and the money will revert back to your company.

За результатами дослідження Frost& Sullivan, у 2025 році учасники автомобільної екосистеми витрачатимуть на блокчейн 0, 6% від своїх загальних ІТ-видатків.
According to Frost& Sullivan study, automotive ecosystem participants will spend 0.6% of their total IT spend on blockchain by 2025.

Знаючи це, нескладно підрахувати, скільки грошей щороку витрачатимуть ті самі 10% спортсменів, і яка частина від цієї суми може відійти кожному магазину.
Knowing this, it is easy to calculate how much money those same 10% of athletes will spend every year, and how much of this amount can go to each store.