Що таке ВИТРАЧАТИ ДОРОГОЦІННИЙ Англійською - Англійська переклад

• to waste precious
• to spend precious
• to waste valuable

Приклади вживання Витрачати дорогоцінний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить витрачати дорогоцінний час і гроші.
Stop wasting valuable time and money.

Вам більше не потрібно витрачати дорогоцінний час на дорогу.
You won't need to waste valuable time on the road.

Не варто витрачати дорогоцінний час на них.
You should not waste your valuable time on them.

Всього цього вам теж доведеться добиватися і витрачати дорогоцінний час.
All of this you will also have to seek and waste your precious time.

Їм не хочеться витрачати дорогоцінний час, якого залишилося небагато.
Nobody wants to waste whatever precious time they have left.

Не доведеться самостійно шукати дорогу та витрачати дорогоцінний час.
You will not have to find your way on your own and to waste precious time.

Вам не доведеться витрачати дорогоцінний час, щоб потрапити на пляж.
You won't have to waste your precious time getting to the beach.

Навіщо витрачати дорогоцінний час та гроші на тривалі судові процедури?
Why waste precious time and resources on the Court of Appeal,?

Києву необхідно перестати витрачати дорогоцінний час і почати прямий діалог з Донбасом".
Kiev should stop wasting precious time and start a direct dialog with Donbass.”.

Не любите витрачати дорогоцінний час на стояння в чергах у продуктових супермаркетах?
You don't like to waste precious time standing in queues in supermarkets?

Організувавши своє місце, вам не доведеться витрачати дорогоцінний час на пошуки необхідних речей.
By simply having everything prepared, you won't have to waste precious time looking for what you need.

Не потрібно витрачати дорогоцінний час на довгий перебирання задумів.
There is no need to spend your valuable time on a lengthy setup process.

По-друге, його не слід архівувати, змушуючи менеджера витрачати дорогоцінний час на розпакування.
Secondly, it should not be archived, forcing the manager to spend precious time to decompress.

Новий уряд не повинен витрачати дорогоцінний час, намагаючись уникнути програми чи послабити її.
The new government should not lose precious time looking to avoid or loosen the program.

Щоб не витрачати дорогоцінний час свого відпочинку на приготування їжі, можна замовити в нашому кафе страви по меню.
Order not to waste precious time on your holiday cooking, you can order in our cafe dishes.

Києву необхідно перестати витрачати дорогоцінний час і почати прямий діалог з Донбасом",- підсумував він.
Kiev needs to stop wasting precious time and start a direct dialogue with the Donbass”,- he concluded.

Після цього її знову потрібно подавати на розгляд і витрачати дорогоцінний час на очікування результатів.
After that, it should be submitted again for consideration and spend precious time for waiting for the results.

У нас же доводиться витрачати дорогоцінний час на дискусії з питань, давно вирішених у розвинутих країнах.
We still waste precious time to discuss issues that were resolved long time ago in developed countries.

Зупинившись на базі відпочинку«Бодрость», вам не доведеться витрачати дорогоцінний час, щоб потрапити на пляж.
With the beach on your doorstep, you won't have to waste your precious time getting to the beach.

Споживачі не хочуть витрачати дорогоцінний час, блукаючи нескінченними коридорами величезних магазинів.
Consumers don't want to waste precious time wandering around the endless aisles of enormous stores anymore.

Прокат Toyota Land Cruiser Prado стане в нагоді всім, хто не бажає витрачати дорогоцінний час на об'їзд складних ділянок шляху.
Hire of Toyota Land Cruiser Prado is useful to everyone who doesn't want to spend precious time to detour difficult sections of the road.

Особливо прикро витрачати дорогоцінний час на написання курсових або виконання рефератів не по профільних предметах.
It is especially annoying to spend precious time writing coursework or making essays on non-core subjects.

Від вирішення багатьох проблем залежить життя близьких людей чи життя рідної дитини, тому краще не витрачати дорогоцінний час, а довіритися спеціалістам.
Solution of many problems has an effect of life of close people or a child, therefore it is better not to waste precious time and trust in experts.

А щоб не витрачати дорогоцінний час на організацію дороги, планування маршруту і пошук транспорту, звертайтеся до нас!
And in order not to waste precious time on the road and route planning and search for transport, please contact us!

За наявності ЕЦП, немає необхідності витрачати дорогоцінний час на стояння в чергах і ризикувати заплатити штраф через несвоєчасну здачу звітності.
If there is an EDS, there is no need to spend precious time standing in lines and risk paying a fine for late submission of accounts.

Навіщо витрачати дорогоцінний час на ручні завдання, які не забезпечують відчутного рівня рентабельності інвестицій, коли ви могли б використовувати інструмент автоматизації?”.
Why spend precious time on manual tasks that deliver no tangible ROI, when you could use an automation tool to take care of it for you?”.

Сучасні технології надають масу зручностей замовникам, яким тепер не потрібно витрачати дорогоцінний час на поїздки в офіс компанії і спілкування з її представниками.
Modern technologies offer many facilities for customers who no longer need to waste precious time on visits to company and communication with its representatives.

Ви не повинні витрачати дорогоцінний час і ресурси на розробку мобільної версії сайту разом з вже існуючим сайтом.
You should not waste precious time and resources creating a mobile version of the website along with the existing desktop website.

Щоб не витрачати дорогоцінний час, використовують заочне анкетування, але варто зауважити, що очна зустріч дає більш повну інформацію для поставлених завдань.
In order not to waste valuable time, use a questionnaire in absentia, but it should be noted that the face-to-face meeting provides more complete information for the tasks assigned.

Немає потреби витрачати дорогоцінний час на дорожній рух, оскільки ви можете навчатися з викладачами з комфорту вашого будинку.
There is no need to waste your precious time in traffic, as you can study with tutors from the comfort of your home.