Що таке ВИТРАЧАТИ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• to spend money

Приклади вживання Витрачати кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо витрачати кошти на протези.
Why spend money on bullets.

Витрачати кошти розумно і дбайливо.
Spend money carefully and wisely.

Також не доведеться витрачати кошти на паливо.
Also, you won't need to spend money on fuel.

Проте туристи мають обмежені можливості витрачати кошти.
But consumers have limited funds to spend.

Більше не потрібно постійно витрачати кошти на дорогі ремонти.
There is no more need in spending money on expensive repairing.

Він НЕ дозволяє витрачати кошти і не показує вихідні транзакції.
Seeing outgoing transactions and spending funds is NOT awailable.

Звичайно, громади почали самостійно вирішувати, куди витрачати кошти.
Of course, communities began to decide on their own where to spend money.

Дійсно, для чого витрачати кошти, якщо результат заздалегідь відомий?
So why spend the money when the outcome is foretold?

І на відміну від звичайного магазину, немає необхідності витрачати кошти на оренду приміщень.
Unlike a regular store, there is no need to spend money on rent.

Це дозволяє нашим дилерам не витрачати кошти на організацію власного Сall-центру.
This allows our dealers not to spend money on organizing your own call center.

Якщо жінка не хоче витрачати кошти на придбання спеціалізованого обладнання, можна обійтися стандартної каструлею.
If a woman does not want to spend money on the purchase of specialized equipment, you can get a standard pan.

Як тільки ви почнете отримувати субсидії або витрачати кошти в розмірах перевищують$ 5,000, ви повинні будете зареєструватися.
Once you begin receiving donations or spending money in excess of $5,000, you must register.

Якщо ви не хочете витрачати кошти на покупку дорогого устаткування, можете скористатися одним з простих методів в домашніх умовах.
If you don't want to spend money buying reusable pads, you can easily make some of your own at home.

Більше того, мати перспективу не тільки витрачати кошти на утилізацію відходів, а ще й заробляти на смітті.
Moreover, the prospect of not only spending money on waste disposal but also making money on rubbish.

Якщо Ви не готові витрачати кошти(25-35 доларів на рік), то реєструйте аккаунт на Юкозі чи ще де і грайтеся досхочу.
If you are not willing to spend money(25-35 dollars a year), then record the account on Yukozi or even where plenty hourly.

Звичайно, ви можете порахувати, що немає потреби витрачати кошти на процедуру на об'єкті, якими ви не володієте.
Of course, you may find that there is no need to spend money on a procedure on an object, which you don't already own.

А так вони вимушені витрачати кошти та ресурси, щоб провести цю кампанію, щоб люди захотіли отримувати ці паспорти.
And so they are forced to spend money and resources to carry out this campaign, people want to obtain these passports.

Так як натуральна деревина погано проводить тепло, не потрібно витрачати кошти на утеплення будинку з клеєного бруса.
Since natural wood is a poor conductor of heat, You do not need to spend money on house warming of laminated veneer lumber.

Європейські країни повинні, нарешті, почати витрачати кошти, які вони ще не витратили на підтримку своїх збройних сил.
European countries should at long last begin spending the money they have failed to spend on maintaining their armed forces.

Їхні варіанти соціальної реформи обіцяють зробити ринок праці ще жорсткішим і витрачати кошти, яких Франція не має.
Their versions of welfare-state reform promise to render the labour market even more rigid, and to spend money that France does not have.

Варто замислитися над тим, чи є сенс витрачати кошти на такі матеріали, щоб з плином кількох років починати роботи заново.
It is worth thinking about, whether it makes sense to spend money on such materials, to over several years to start work again.

Але це рішення не можна назвати оптимальним, тому що багато господарів вважають за краще не витрачати кошти на те, що цілком можна виготовити самостійно.
But this solution cannot be called optimal since many owners prefer not to spend money on something that can be done independently.

Люди втрачають час продуктивності, вони витрачати кошти, і вони створюють для себе і всіх тих, хто в навколишнього середовища навколо них стрес.
People lose productivity time, they waste funds, and they create stress for themselves and all of those in the environment around them.

Перевагою такого віртуального подорожі є відсутність необхідності витрачати кошти на дорогу для вивчення особливостей дороги в місці зйомки.
The advantage of such virtual travel is no need to spend your cash on the road to study the characteristics of the road in the scene.

Не треба витрачати кошти на наповнення картографічними даними карти, придбання комерційних продуктів, а можна використовувати роботу волонтерів, що створили мапу.
No need to spend money on map content, purchase commercial products, the work of volunteers who create the map can be used.

Якщо компанія раптом відчує потребу в апаратних засобах, вона може скористатися хмарними ресурсами, замість того, щоб витрачати кошти на нове дороге обладнання.
If a company suddenly feels the need for hardware, it can use cloud resources, instead of spending money on new expensive equipment.

Тому споживачі не змушені витрачати кошти на нову технологію, оскільки нове джерело енергії успішно запроваджено й запущено в роботу на центральній станції.
Consequently, the users are not forced to invest in any new technology as the new energy source has been effectively put into work at a central plant.

Низький рівень розуміння фінансових інструментів, які може запропонувати банк, відсутність фінансового менеджменту на підприємстві, небажання витрачати кошти на консалтингові послуги та навчання персоналу;
Low level of understanding of financial instruments that the bank can offer, inadequate financial management in the company, unwillingness to spend money on consulting services and personnel training.

По-перше, люди не бажають витрачати кошти для купівлі літератури звичного формату, якщо є можливість скачати величезна кількість книг безкоштовно через інтернет.
First, people do not want to spend money to buy literature of the usual format, if you can download a huge number of books for free through the Internet.

Не потрібно витрачати кошти на придбання спеціалізованого софту(всю інформацію можна отримати через будь-який пристрій комунікації за допомогою браузера або мобільного додатка).
It is not required to spend funds to purchase specialized software(all information you can perceive through any device with a browser or communications mobile application).