Що таке ВИТЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• extraction
• fetch

Приклади вживання Витягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш повне витягнення.
More complete extraction.

Друге витягнення- 12-16 років.
The second extension is 12-16 years.

Ванни вертикального витягнення;
Baths vertical traction;

Насолоджуйтесь витягненням мініатюр відео.
Enjoy extracting your Video Thumbnails.

Операція витягнення передає дані рядка до застосунку.
A fetch operation transfers the data of the row into the application.

Усі зміни, внесені після витягнення файлу, буде втрачено.
All changes made since the last backup will be lost.

Деякі СУБД намагаються зменшити цей ефект, використовуючи блокове витягнення.
Some DBMSs try to reduce this effect by using block fetch.

(b) у разі витягнення для цілей ілюстрування навчання чи.
In case of extraction for the purposes of illustration for teaching or.

Активне відновлення допоможе вам поліпшити метаболічних шляхів витягнення.
The active recovery helps you to improve the metabolic pathway of retrieval.

Досить 15-20 хвилин витягнення для розвантаження і лікування хребта.
It is enough 15-20 minutes of stretching for unloading and treating the spine.

Витягнення рядка з курсору щоразу може призводити до round-trip мережі.
Fetching a row from the cursor may result in a network round trip each time.

Windows, лякає нас щоразу, що неправильне витягнення накопичувача може призвести до пошкодження даних.
Windows scares us every time that improper extraction of the drive can damage data.

Блокове витягнення означає, що декілька рядків надсилаються разом від сервера до клієнта.
Block fetch implies that multiple rows are sent together from the server to the client.

Водолікування: лікувальні душі; підводний душ-массаж; підводне вертикальне витягнення хребта;
Hydrotherapy: therapeutic soul underwater shower-massage, underwater vertical traction of the spine;

(a) у разі витягнення для особистих цілей вмісту неелектронної бази даних;
(a)in the case of extraction for private purposes of the contents of a non-electronic database;

Ключовою особливістю Сервіко2000 є здатність проводити як симетричне, так і асиметричне витягнення шийного відділу хребта.
The key to the Cervico2000's approach is its ability to conduct both symmetric and asymmetric traction to the cervical spine.

Продукт автоматизує витягнення інформації з паперових документів і зберігає дані в інформаційній системі підприємства.
The product makes extracting of information from paper documents automated and saves it in the enterprise information system.

Ключовою особливістю Сервіко2000 є здатність проводити як симетричне, так і асиметричне витягнення шийного відділу хребта.
One of the great ability of the Cervico 2000 is that, both symmetric and asymmetric traction to the cervical spine can be conducted.

Веб-скрапінг(веб -збирання або витягнення веб-даних) являє собою метод комп'ютерна програма вилучення інформації з веб-сайтів.
Web scraping(web harvesting or web data extraction) is a computer software technique of extracting information from websites.

Фактична експлуатаційні характеристики, які є вивчити для надання допомоги в персоналізовані витягнення або реабілітувати програми вправ' зростання.
Actual performance specifications that are examine to assist in personalized retrieval or rehabilitate exercise programs' growth.

Вимагає витягнення документів запобігає кільком користувачам вносити зміни в той же час, який можна створити конфлікти редагування та спричинити плутанину.
Requiring check-out prevents multiple people from making changes to a document at the same time, which can create conflicts over changes and lead to confusion.

Якщо його неможливо навчити успішно, він повертається до дошки для малювання за допомогою дизайну моделі або способу витягнення функцій з даних, які потребують зміни.
If it can't be trained successfully, it's back to the drawing board, with either the model's design or the way features are pulled from the data needing to be changed.

Витягнення також може допомогти нагадати учасникам групи додавати примітки під час перевірки файлу, так, що ви можете легко відстежувати зміни в кожній версії.
Requiring check-out can also help to remind team members to add a comment when they check a file in, so that you can more easily track what has changed in each version.

Створюючи дозовану фіксацію і додатковум'яку опору голови, комір Шансу частково розвантажує м'язово-зв'язковий апарат за рахунок постійного положення і легкого ефекту витягнення.
By creating a dosed fixation and additionalthe soft support of the head, the Chance collar partially relieves the musculoskeletal apparatus due to the constant position and slight extension effect.

Витягнення волосся з кореня може призвести до подразнення та зараження, що є останнім, чого ви хочете під час вагітності, особливо якщо ви плануєте грудне вигодовування.
Pulling the hair out from the root can lead to irritation and infection, which is the last thing you want during pregnancy, especially if you're planning on breastfeeding.

Щойно застосунок обробив усі доступні рядки чи операція витягнення має позиціюватися на неіснуючому рядку(пор. прокручувані курсори нижче), СКБД повертає SQLSTATE'02000'(зазвичай супроводжується SQLCODE+100) для позначення кінця результатного набору.
Once an application has processed all available rows or the fetch operation is to be positioned on a non-existing row(compare scrollable cursors below), the DBMS returns a SQLSTATE'02000'(usually accompanied by an SQLCODE +100) to indicate the end of the result set.

Клонування гену означає витягнення гену з одного організму(наприклад, за допомогою PCR) і вставлення його у інший організм(зазвичай за допомогою вектора), де він може використовуватися і вивчатися.
Cloning a gene means to extract a gene from one organism(for example, by PCR) and to insert it into a second organism(usually via a vector), where it can be used and studied.

Живонародженими(народженими живими) вважалося до 1 липня 1996 року повне вигнання або витягнення продукту зачаття з організму матері при тривалості вагітності 28 тижнів і більше(довжиною тіла 35 см і більше, масою 1000 г і більше), який після такого відокремлення зробив самостійно принаймні один подих.
Until the 1 st of July 1996 as a live birth has been considered the complete expulsion or extraction from its mother of a product of conception, when the duration of a pregnancy lasted 28 weeks and more(a birthlength of 35 cm and over, a birthweight of 1000 g and over) which after such separation did at least one breathe.

Не дозволяється багаторазове та систематичне витягнення і повторне використання незначних частин вмісту бази даних, що включає дії, які суперечать нормальному експлуатуванню бази даних чи які невиправдано завдають шкоди законним інтересам розробника бази даних.
There forbidden any repeated and systematic export and/or reuse minor parts of the data bases' content, provided they entail the performance of actions contrary to the ordinary use of data bases or unjustifiably violate the data base maker's legal interest.

З 1 липня 1996 року в Україні"живонародження є повне вигнання або витягнення продукту зачаття з організму матері незалежно від тривалості вагітності, який після такого відокремлення дихає або виявляє інші ознаки життя, а саме: серцебиття, пульсація пуповини або відповідні рухи довільної мускулатури незалежно від того, перерізана пуповина чи ні, чи відшарувалась плацента.
From the 1 st of July 1996 in Ukraine"a live birth is the complete expulsion or extraction from its mother of a product of conception, irrespective of the duration of pregnancy, which after such separation breathes or shows any other evidence of life such as beating of the heart, pulsation of the umbilical cord or definite movement of voluntary muscles, whether or not the umbilical cord has been cut or the placenta is attached, regardless of gestation age.