Що таке ВИТЯЖНОЇ ВЕНТИЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• exhaust ventilation

Приклади вживання Витяжної вентиляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для витяжної вентиляції використовуються:.
For exhaust ventilation we use:.

У будь-якій будівлі є«проблемні» зони, тобто кімнати, які потребують витяжної вентиляції.
In any building there are«problem» zones, in other words, rooms that need exhaust ventilation.

Схема витяжної вентиляції з проточними каналами.
Scheme ventilation flow passage.

При використанні припливно-витяжної вентиляції витримка сухарних плит зазвичай становить 6… 16 ч.
With the use of supply and exhaust ventilation, the exposure of the slabs is usually 6… 16 h.

Пропонуємо наступні технічні рішення по припливно-витяжної вентиляції в квартирі загально обмінна типу.
We offer the following technical solutions for supply and exhaust ventilation of general exchange type.

Схема витяжної вентиляції приватного будинку.
The scheme of ventilation of private homes.

Проектування, постачання, монтаж та обслуговування систем припливно-витяжної вентиляції конференц-залу готелю;
Planning, supply, installation and maintenance of exhaust ventilation systems of hotel's conference hall;

При погано організованою витяжної вентиляції запахи їжі, що готується будуть проникати у житлові кімнати.
When poorly organized ventilation of cooking odors will penetrate into the living room.

Ми рекомендуємо проводити очистку припливної та витяжної вентиляції в будинку або котеджі не рідше ніж раз на рік.
We recommend that the cleaning of tidal and exhaust ventilation in the house or cottage be carried out at least once a year.

Установки з рекуперацією тепла і тепловим насосом Aerostsrt-EC-DX призначені для організації ефективної припливно-витяжної вентиляції.
Air handling units with heat pump Aerostsrt-EC-DX are designed to organize effective supply and exhaust ventilation.

Важливим етапом при організації припливно-витяжної вентиляції в приватному будинку є правильний монтаж системи.
An important stage in the organization of supply and exhaust ventilation in a private house is the correct installation of the system.

Проектування, постачання, монтаж та обслуговування систем припливно-витяжної вентиляції торгового-розважального центру.
Planning, supply, installation and maintenance of systems of inflow and exhaust ventilation of the shopping& entertainment center.

Це схема витяжної вентиляції з проточними каналами, на якій можна побачити яким чином поступає повітря зовні і виходить зсередини приміщення.
This scheme ventilation flow passage, where you can see how the air enters from the outside and from the inside out.

У багатьох сховищах фруктів застосовується поєднання витяжної вентиляції, рулонів плівки і планування розміщення продукту(рис. 4.3).
Many fruit storage facilities use a combination of exhaust ventilation, film rolls and product placement planning(Fig. 4.3).

Винятки складають ситуації, коли мова йде про просте монтажі припливних пристроїв у вікна без організації механічної витяжної вентиляції.
The exception is the situation when it comes to simple installation air inlets in the window without mechanical exhaust ventilation.

Система приточно-витяжної вентиляції з рекуперацією тепла забирає енергію з відпрацьованого повітря, що видаляється з кухні та санвузлів.
The system of supply and exhaust ventilation with heat recovery takes the energy from the spent air, which is removed from the kitchen and toilets.

Серія компактних припливно-витяжних установок Aerostart EC призначена для забезпечення припливно-витяжної вентиляції приміщень і будівель різного призначення.
Compact air handling units Aerostart EC is designed to provide supply and exhaust ventilation of premises and buildings for various purposes.

Важливим етапом стала перевірка найважливішої системи з точки зору безпеки- витяжної вентиляції підаркового простору та системи радіаційного контролю, що знаходиться в його межах.
An important stage was the inspection of the most critical safety system- exhaust ventilation of the apartment space and the radiation control system located within it.

Ще один важливий фактор: всі верстати слід в обов'язковому порядку забезпечити системами примусової витяжної вентиляції- її зазвичай підключають до тунельної печі.
Another important factor: all machines should be obliged to provide forced exhaust ventilation systems- they are usually connected to the tunnel furnace.

В даний час широко використовується охолодження хліба і хлібних виробів за допомогою конвеєрних охолоджувачів, оснащених системами кондиціонування і припливно-витяжної вентиляції.
Nowadays, cooling of bread and bread products with the help of conveyor coolers equipped with air conditioning systems and supply and exhaust ventilation is widely used.

В приміщеннях лабораторій, окрім загальнообмінної припливно- витяжної та місцевої витяжної вентиляції від лабораторних шаф, повинні бути пристрої для природного провітрювання(кватирки, фрамуги).
In laboratory premises, except zahalnoobminnoyi pryplyvno- exhaust and local exhaust ventilation of the laboratory cupboards should be for natural ventilation devices(vents, transoms).

Кількість повітря, що виводиться, витяжною вентиляцією: 4000 м³/година.
Exhaust ventilation, quantity of exhausted air: 4000 m³/h.

Щоб розрахувати витяжну вентиляцію, визначимося з поняттям продуктивності пристрою.
To calculate the exhaust ventilation, We define the notion of device performance.

При контакті з озоном у промислових умовах приміщення повинно бути обладнане витяжною вентиляцією.
Upon contact with ozone in an industrial environment the room should be equipped with ventilation.

Обов'язково слід врахувати витяжну вентиляцію, яка не буде утворювати протяги.
Be sure to consider exhaust ventilation, which will not form drafts.

І пасивна, і примусова витяжна вентиляція у ванній кімнаті повинні розташовуватися:.
And passive and forced exhaust ventilation in the bathroom should be located:.

Також в проекті використовувалася механічна припливно-витяжна вентиляція з рекуперацією тепла.
Also in the project used a mechanical supply and exhaust ventilation with heat recovery.

Централізована припливно-витяжна вентиляція.
Centralized supply and exhaust ventilation.

Центральне опалення та кондиціювання з приточно-витяжною вентиляцією.
Central heating and air conditioning with supply and exhaust ventilation.