Що таке ВИТЯЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• exhaust
• extraction

Приклади вживання Витяжної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Установка витяжної труби.
Installing the exhaust pipe.

Витяжної фільтр чорного кольору.
The exhaust filter is black.

Діаметри витяжної труби 9x160mm.
Diameters of the extraction pipe 9x160mm.

Ще один безперечний плюс телескопічною витяжної техніки- невисокий рівень шуму.
Another definite plus telescopic suction technology- low noise level.

Бомба мала корпус з витяжної сталі з важким наварним конусоподібним носом.
The bomb had a body of drawn steel to which a heavy pointed nose cone was welded.

У погано вентильованому приміщенні важко працювати, а відкриті кватирки не замінять витяжної апарат.
In poorly ventilated room to work hard, and open windows do not replace the exhaust unit.

Середня ціна на витяжної канальний вентилятор варіюється від 3-10 тисяч рублів.
The average price for the exhaust duct fan varies from 3-10 thousand.

А ось висновок цього повітря залежить від режиму функціонування обладнання: витяжної або циркуляційний.
But this conclusion depends on the air from the equipment operation mode: extraction or circulation.

Підтвердити, що коробка витяжної пластини знаходиться збоку від блоку циліндрів.
Confirm that the pull plate box is on the side of the cylinder block.

Проекти муніципального житла в більшості випадків не передбачають встановлення примусової витяжної вентиляції.
Municipal housing projects in most cases do not provide for the installation of forced exhaust ventilation.

Виготовлення витяжної системи в такому випадку займе більше сил і часу, але її продуктивність вище.
Production of the exhaust system in this case will take more time and effort, but its performance is higher.

Ми рекомендуємо проводити очистку припливної та витяжної вентиляції в будинку або котеджі не рідше ніж раз на рік.
We recommend that the cleaning of tidal and exhaust ventilation in the house or cottage be carried out at least once a year.

Витяжної режим, в якому повітря очищається, проходячи через фільтр, і виводиться з приміщення через вентиляційний канал.
Exhaust mode, wherein the purified air, passing through the filter, and removed from the room through a vent.

Гучність роботи вентилятора витяжної і рециркуляционной системи грає помітну роль в створенні комфорту для всієї родини.
The volume of the exhaust fan and recirculation system plays a significant role in the creation of comfort for the whole family.

Витяжної кухонний парасолька- це коробіз металу в формі ковпака, який під'єднують через повітропровід до вентиляційної системи.
Kitchen exhaust hood- it korobiz metal in the form of cap, which is connected through a duct to the ventilation system.

У багатьох сховищах фруктів застосовується поєднання витяжної вентиляції, рулонів плівки і планування розміщення продукту(рис. 4.3).
Many fruit storage facilities use a combination of exhaust ventilation, film rolls and product placement planning(Fig. 4.3).

Також витяжної фільтр не дає пару і жирам осісти на меблях і техніці, зіпсувати зовнішній вигляд і працездатність.
Also, the exhaust filter prevents steam and grease settle on furniture and appliances, spoil the appearance and performance.

У цій моделі відсік з водяною сорочкою, який замінює традиційну відкидну призму, забезпечений лійкою і витяжної зливною трубою.
In this model, the water jacket compartment, replacing the traditional folding prism, is equipped with a funnel and an exhaust flushing pipe.

Тому потужність витяжної приладу розраховується наступним чином: обсяг приміщення множиться на розрахунковий параметр, рівний 12.
Therefore, the exhaust capacity of the device is calculated as follows:: room volume multiplied by the design parameter, equal 12.

У цій моделі відсік з водяною сорочкою, який замінює традиційну відкидну призму, забезпечений лійкою і витяжної зливною трубою.
In this model, a compartment with a water jacket, replacing the traditional folding prism, is equipped with a funnel and an exhaust drain pipe.

Встановлюємо на короби засувки(краще на кожне отвір зовнішню і внутрішню засувку) і витяжної круглий клапан(відповідно, на витяжний отвір).
Installed on ducts valves(better on each hole, the outer and inner valve) and round the exhaust valve(accordingly, on the exhaust hole).

У доповіді DOE у посиланні 3 однак не згадується будь-яку висоту ефекту, і більшість проблем були пов'язані з твердими відходами витяжної системи.
The DOE report in reference 3 however makes no mention of any altitude effect, and most of the problems were associated with the solid waste extraction system.

Снаряди Minengeschoß були зроблені з витяжної сталі(так само як і латунні гільзи) замість фрезерування, як це робилося зі звичайними снарядами.
The Minengeschoß was made by drawn steel(the same way brass cartridges are made) instead of being forged and machined as was the usual practice for cannon shells.

Ще один важливий фактор: всі верстати слід в обов'язковому порядку забезпечити системами примусової витяжної вентиляції- її зазвичай підключають до тунельної печі.
Another important factor: all machines should be obliged to provide forced exhaust ventilation systems- they are usually connected to the tunnel furnace.

Важливим етапом стала перевірка найважливішої системи з точки зору безпеки- витяжної вентиляції підаркового простору та системи радіаційного контролю, що знаходиться в його межах.
An important stage was the inspection of the most critical safety system- exhaust ventilation of the apartment space and the radiation control system located within it.

Люк димовидалення L-K призначений для перекривання отворів в зовнішніх огороджувальних конструкціях, що захищаються витяжної протидимного вентиляцією з естественнм спонуканням тяги.
The smoke hatch L-K is designed to cover the openings in the exterior wall envelopes, protected by exhaust smoke ventilation with a natural draft of the rodding.

Наявність мурованої витяжної труби від печі опалення чи каміну на другому поверсі дозволяє використовувати її як великий тепловий акумулятор, що буде віддавати тепло в приміщення тривалий час.
Availability murovanoyi exhaust pipe from the heating furnace or fireplace on the second floor allows its use as a large thermal battery that will give warmth to the room a long time.

В приміщеннях лабораторій, окрім загальнообмінної припливно- витяжної та місцевої витяжної вентиляції від лабораторних шаф, повинні бути пристрої для природного провітрювання(кватирки, фрамуги).
In laboratory premises, except zahalnoobminnoyi pryplyvno- exhaust and local exhaust ventilation of the laboratory cupboards should be for natural ventilation devices(vents, transoms).

Вентилятори для систем витяжної протидимної вентиляції призначені для видалення виникаючих при пожежі газів і одночасного відведення тепла за межі обслуговуваного приміщення або будівлі з метою проведення робіт по боротьбі з пожежею та евакуації.
Fans for smoke exhaust ventilation systems are designed to remove gases arising from fire and heat dissipation from the served room or building. Smoke exhaust ventilation systems are designed to work on fire-fighting and evacuation.

Волога постійно виводиться з утеплювача завдяки повітряному каналу в вентиляційних системах TORO з ефектом витяжної труби між облицювальним каменем та утеплювачем, що зберігає властивості утеплювача на весь термін експлуатації будівлі.
The moisture constantly discards from the insulation thanks to the air channel in the TORO ventilation systems with the effect of the exhaust pipe between the cladding and the insulation, preserves the properties of the insulation throughout the upkeep of building.