Що таке THE PULL Українською - Українська переклад

• тяжіння
• тяга
• pull
• витягнути
• притягання

Приклади вживання The pull Англійська мовою та їх переклад на Українською

He does not understand the pull.
Але він не розуміє Мавку.

The pull between them was far too strong.
Прірва між ними була надто великою.

And send off the Pull Request.
І в завершення відправте Pull Request.

Perimeter mark out the pegs between which the pull cord.
Периметр розмічають кілочками, між якими натягують шнур.

I feel it again… the pull of The Light.
Я знову його відчув… потяг Світла.

The pull of European political culture has not lost its power.
Тяжіння європейської політичної культури не втратило своєї сили.

So we have to look at the pull factors.
Нам слід розглянути затягуючі фактори.

Step 4. Send the Pull request to the source repository.
Крок 4. Відправити запит Pull до вихідного репозиторія.

If you do not eat meat for at least 3 weeks, then the pull will subside.
Якщо не їсти м'ясо хоча б 3 тижні, то тяга спаде.

So what's the pull of gravity on any object, say same object, on this?
То яке буде притягування сили тяжіння на тіло, скажімо деяке тіло, як це?

Inditex Group established the Pull and Bear brand in 1991.
Група Inditex створила бренд Pull and Bear в 1991 році.

To overcome the pull of earthly values, these people need a teacher, spiritual guide.
Щоб подолати тяжіння земних цінностей, цим людям потрібен вчитель, духовний наставник.

As Hippocrates said:"Lavender warms the brain from the pull of past years.".
Як говорив Гіппократ:"Лаванда зігріває мозок від тяги минулих років".

Force directed against the pull, and negative work force is called resistance.
Силу, спрямовану проти руху й здійснюючу негативну роботу називають силою опору.

The pull of its gravity causes the tides in Earth's oceans, which cleanse the shorelines and keep the ocean's currents circulating.
Притягання його сили тяжіння викликає приливи в океанах Землі, які очищують берегові лінії і підтримують циркуляцію океанічних течій.

Earth, what fraction is the pull when I'm on this small green planet?
Землі, яка частина від цього притягування є, коли я є на цій малій зеленій планеті?

Many galaxies in the universe are gravitationally bound to other galaxies, which means that they will never escape the pull of the other galaxy.
Безліч галактик у Всесвіті є гравітаційно пов'язаними до інших галактик, що означає, що вони ніколи не позбавляться тяжіння іншої галактики.

Confirm that the pull plate box is on the side of the cylinder block.
Підтвердити, що коробка витяжної пластини знаходиться збоку від блоку циліндрів.

Second, the orbit would have to be constantly adjusted to compensate for the pull of the moon and other impacts, which is tricky and also not cheap.
По-друге, доведеться постійно коригувати її орбіту, щоб компенсувати тяжіння Місяця і інші дії, а це клопітно і теж недешево.

Until Orthodox Christianity takes steps toward the rest of the Christian world and starts relaxing its harsh dogmatism, these nations will continue to feel the pull of their distant past.
Поки православне християнство не піде назустріч решті християнського світу і не послабить свою тверду прихильність догмам, ці країни продовжать відчувати тяжіння свого далекого минулого.

We are unable to pronounce it from the pull so we have baptized them as Greek zucchini and feta cheese fritters.
Ми не можемо вимовити це з потягу, тому ми охрестили їх грецькими кабачками та оладки сиром фета.

This full-automation plastic clamshell forming machine adopts Mitsubishi frequency Motor tap piece, pull tab faster, easier to adjust, and the exact length of the pull tab, reduce material and energy consumption, improve product quality.
Ця пластмасова машина для розкладу повного автоматизації приймає Mitsubishi частоти двигуна крана частина, тягнути табуляції швидше, легше регулювати, а точна довжина витягнути табуляції, зменшити споживання матеріалу та енергії, підвищити якість продукції.

Com/<username>/calibre and click the Pull Request button to generate a pull request that can be merged.
Com/<ім'я користувача>/calibre і натисніть кнопку Pull Request, щоб створити запит на об'єднання.

The Israeli-made Lunar Rover"Bereshit" brought its engines to work, passed the pull of the Earth and established itself in circumlunar orbit.
Місячний ровер ізраїльського виробництва«Берешит» привів у роботу свої двигуни, минув тяжіння Землі і встановився на навколомісячній орбіті.

The reason it stays in orbit is because the pull of gravity keeps making the object change its direction, but not its speed.
Він залишається на орбіті тому, що тяга гравітації змушує тіло змінювати його напрямок, але не швидкість.

With the economic downturn still affecting so many people around the world, the pull of starting up a home-based business is now stronger than ever before.
З економічного спаду, як і раніше зачіпають багато людей по всьому світу тягнути починаючи домашній бізнес в даний час сильніше, ніж будь-коли раніше.

There's no problem with gear changes in the middle of a bend- the pull is there the whole time. One of the test drivers likened it with the drive wheels locking on to the road with suction.”.
Немає жодних проблем з перемиканням передачі посеред повороту- тяга є весь час. Один із водіїв-випробувачів порівняв це з тим, якби ведучі колеса стали на рейки».

Even teens who have lived with an illness since childhood can feel the pull of wanting to lead a"normal" life in which they don't need medicine, have any limitations, or have to care for themselves in any special way.
Навіть підлітки, які живуть з хворобою з дитинства може відчувати тяжіння бажаючи вести"нормальну" життя, в якій вони не потребують медицині, є будь-які обмеження, або змушені піклуватися про себе якимось особливим чином.

Each time you inhale from the nicotine-holding cartridge, the atomizer senses the pull of inhalation from your mouth and then uses the power in the battery to power up the nicotine which turns into vaporless smoke.
Кожен раз, коли ви вдихаєте від нікотину тримаючи картридж, форсунка відчуває тяжіння інгаляції з вашого рота, а потім використовує владу в батареї, щоб увімкнути нікотин, який перетворюється в vaporless дим.