What is the translation of " THE PULL " in Romanian?

• trage
• atracţia
• pull
• atracţie

Examples of using The pull in English and their translations into Romanian

The pull is too strong!
Atracţia e prea mare!

Sending the pull line.
Trimiterea linia de tracţiune.

The pull to the light.
Atracţia spre Lumină.

And send off the Pull Request.
Și trimiteți"pull request".

The pull of the dance floor.
Atracţia ringului de dans.

Are you working or on the pull?
Lucrezi sau tragi chiulul?

Turn the pull into a push.
Transform-o într-o apăsare.

Being controlled by the pull of another♪.
Fiind controlate de trage de un alt ♪.

Roy, the pull on this thing.
Roy, tracţiunea la chestia asta.

Just as before, you will use the pull command.
Ca și până acum vom folosi comanda pull.

No, not on the pull, are we, Lister?
Nu mergem la agăţat, nu, Lister?

The pull is too strong to withstand and live.
Atracţia e prea puternică, nu-i poţi face faţă.

I see you use the pull and squeeze method.
Văd că ai folosi pull și strângeți metoda.

I'm-I'm startin' to understand the pull of it.
Îmi pare Startin' pentru a înțelege trage de ea.

The pull between them creating this swath of events.
Atracţia dintre ele creează această serie de evenimente.

Not if I create a vortex to counteract the pull.
Nu si daca pot crea un vortex pentru a contracara trage.

I can feel the pull of my own life calling me back.
Pot să simt propria tragere de inimă cum mă cheamă înapoi.

You don't understand how powerful the pull of the moon is.
Nu înțeleg cum puternic trage de luna este.

The pull of the soul to a far-off place.
O atractie a sufletului spre un loc indepartat.

You don't understand how powerful the pull of the moon is.
Nu înţelegi cât de puternică este atracţia lunii.

The pull of the family we were so desperate to protect.
Atracţia familiei pe care am fost atât de disperaţi să o protejăm.

That the baby will make the pull of love even greater.
Copilul va face ca atracţia iubirii să devină şi mai mare.

Usually the pull wheels are covered with metal mesh covers.
De obicei, roțile de tracțiune sunt acoperite cu huse din plasă metalică.

But you have to understand the pull that this town has on you.
Dar trebuie să înţelegi ce atracţie are acest oraş pentru tine.

The pull would increase if we could weaken the station's containment field.
Atracţia ar creşte dacă am slăbi câmpul de reţinere al staţiei.

The Master will release you now from the pull of the earth.
Maestrul te va elibera acum de atracţia Pământului.

I told you the pull of the full moon would be too much for him.
V-am spus că atracţia lunii pline va fi prea mult pentru el.

The day we met Kyle, I felt the pull of the Red Thread.
A doua zi ne-am întâlnit pe Kyle, m-am simțit atracția fir roșu.

The more powerful the magic, the stronger you feel the pull.
Cu cât este mai puternic magic, cu atât mai puternic te simți trage.

Dink, compensate for the pull of planet G8 and go full throttle!
Dink, compenseazã atractia gravitationalã a planetei G8 si accelereazã la maxim!