What is the translation of " THE PULL " in Hungarian?

• vonzása
• húzása
• húzza
• a pull
• húzóerejét
• vonzását

Examples of using The pull in English and their translations into Hungarian

The pull is too strong!
Túl erősen húz!

I understand the pull.
Megértem, hogy vonz.

The pull of the full moon can be strong.
A telihold vonzása erős lehet.

I definitely feel the pull.
Határozottan érzem a vonzást.

The pull is too strong to withstand and live.
A vonzás túl erős, hogy ellenálljon és éljen.

I still fight the pull.
Még mindig küzdök a késztetés ellen.

The pull between them creating this swath of events.
A húz között őket készítés ez rendje eseményeknek.

I know you feel the pull towards me.
Tudom, hogy érzed a vonzalmat irántam.

In a minute we will feel the pull.
Egy percen belül érezni fogjuk a tömegvonzást.

Press the pull button then shoot on the wheel chaired people.
Nyomja meg a gombot, majd húzzuk lelõni a kerék elnöke emberek.

What if we can't fight the pull?
Mi van, ha nem tudunk küzdeni a vonzás ellen?

I will increase the pull, but I don't have the power to keep it up for long.
Felerősítem a vonzást, de nincs elég erőm, hogy sokáig fenntartsam.

I'm winching it in, taking it up now, you should feel the pull.
Most csörlőzöm fel, most veszi fel, érezned kéne hogy húzza.

I'm going to fight the pull of the moon.
Le fogom küzdeni a hold vonzását.

There are two major events every year, Nykerk and the Pull.
Évente két fő rendezvényünk van, a prelo és a dužijanca.

Geriatric Skeet Shooting Press the pull button then shoot on the wheel….
Geriatric Skeet Shooting Nyomja meg a gombot, majd húzzuk lelõni a….

And the greater the mass, the stronger the pull.
És minél nagyobb a tömeg, annál nagyobb a vonzás.

The faster they go, the greater the pull on them toward the track.
Vagyis minél gyorsabban mennek, annál jobban húzza őket maga felé a pálya.

The higher the exhaust port, the stronger the pull.
Minél magasabb a kipufogó port, annál erősebb a húzás.

The pull of the EU helps the democratic and economic transformation of countries.
Az EU húzóereje segíti ezen országok demokratikus és gazdasági átalakulását.

Stand anywhere in Kosovo and you will feel the pull of the mountains.
Álljon bárhol Koszovóban, és érezni fogja a hegyek húzását.

After the pull out and put in a special tray and move from applying creams and other adornments.
Miután a húzza ki, és hozott egy speciális tálcát, és mozgassa alkalmazzák krémek és egyéb díszei.

Informations: dangle house bar to fly upwards against the pull of gravity.
Informations: fityeg ház bar repülni felfelé ellen húzza a gravitáció.

When using the Pull Tool(a hand icon) click on a piece to pop up the axis selection gizmo and pull in the desired direction.
A Pull eszközt(a kéz ikon) használata esetén kattintson a darab, felbukkan a tengely kiválasztása gizmo, és húzza a kívánt irányba.

Ulaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Ulaana hátradől a lován, kihasználva az erejét és súlyát a csikó húzása ellen.

The Pull banner's base creative gets opened by a vertical swipe or a touch depending on the setting, and then the full page creative appears.
A Pull banner bázis kreatívját egy függőleges ujjvonással vagy beállítás szerint érintéssel nyithatja ki, majd megjelenik a teljes oldalas kreatív.

At the same illness the person notices uncomfortable, especially when the pull or bend the leg.
Ugyanakkor a betegség az ember észreveszi kényelmetlen, különösen, ha a pull vagy hajlítsa meg a lábát.

The pull of eco-innovation can be enhanced by environmental policy, notably through a well-designed regulation and the development of market-oriented instruments.
Az ökoinnováció húzóerejét növelheti a környezetvédelmi politika, különösen körültekintően megtervezett szabályozással és a piacorientált eszközök fejlesztése révén.

What you have learnt from them is the most important factor, and not how it was achieved as you will all have experienced the pull of the dark energies.
A legfontosabb az amit ebből megtanultatok és nem az, hogy ezt hogyan értétek el, mert mindannyian megtapasztaltátok a sötét energiák húzóerejét.

Frightened, he roamed around the house for what seemed like fifteen minutes, and then slowly the pull of the cord increased and he found himself being pulled back to his body.
Rémülten kóválygott a házban, érzése szerint 15 percig, aztán a kötél húzása lassan felerõsödött, és visszarántotta õt a testébe.